Lado Negro da Força - RZO перевод на немецкий

Lado Negro da Força

Pra chapar, Jão
Nós que tá, então
Vai estralar, irmão
Vai virar o som
Vai brilhar os bom

Raio laser (Zum)
Nem vi a blazer
Passar (háá)
Espaço nave nova
E várias
Pagando (uau)
Jornada de estrela
Balada bombano
Rebentô Brôu (Diz)
Fica louco até ver disco voador (vish)
Satélites em órbita
Civil tá seguindo (Vindo)
Quer carona no cometa harley
Provar do brilho (Do brilho)
Dum lado pro outro
Estão bem equipados
Tipo alienígenas
Zói estatalado (Uôô)
Quem brisa flutua na night
Acha máxima (Máxima)
Fumaça faz asfixiar
Toda a galáxia (Galáxia)
Me apresentam uma gata (Tá mais prum buraco negro)
Raio Extrator
Cê tá pego (Um beijo)
Camisa de vênus (hé hé)
Passa bola do beck (hé)
Outras formas de vida (Uô)
Compra capsula espacial (shhh)
Cristal de energia (hum)
Tem que já pegaram dois (Doido)
Um magro e um gord (Foi)
Sem poeira cósmica foi (Dois)
Den'do boi (foi)
Tão no "hiperspaço" (hé)
Gravidade é zero (é zero)
No rabo do foguete
Cheio de inquérito (inquérito)
Velocidade da luz
Vai deixar a elas nuas (nuas)
O fogo que conduz
Leva as p...
Até a lua (Hulll)
Escuta us Rap em vão (então)
Vão da Terra até Plutão (Estão)
Sem nenhuma direção (Vão)
Sintoniza
Coração (então)
Da constelação não tem (Quem)
Maestro é o DJ (Vem)

Pode me chamar o vilão
Darth Vader

Somos iguais muita gente (ou)
Emoções

Adrenalinas o universo é a mente

Pessoas são tão carentes
Atmosfera faz a festa
Faz a mente

Sou o sol

Sou caliente
E a gostosa com a vódca é uma estrela cadente
Se atracar é chapa quente
Nessa odisséia é aquilo segue em frente

Cê pretende mais distante
Que os anéis de Saturno (Saturno)
Diamante madrugada
Período noturno
Estar anos luz
Do solar sistema (sistema)
Imbicar no teletransporte
Sumir com os problema (tu tu tu)
Chuva de meteoros
Crack
Viagem suicida (Uááu)
Pra Super-homen
Pó de Criptonita (shhh)
Whisky não é bebida láctea (láctea)
Tem que despressurizar (háá)
Senão
Bomba
Nuclear (sim)
Fumam e expelem gás carbônico (cof-cof)
Cê pensou
Que o barato era bom
Mas acabou foi com ozônio
Estrela cadente
Tempestade sonora (Uôô)
Força propulsora
Na boreal aurora (aurora)
Cê não pode ter medo de altura (Hulll)
Aventura é só na NASA
Comida de astronauta
Num engorda (hé)
Passou das 4 horas
Balada é vaca magra
O sol mostra

Só fica as cansada (Cadêê)
Festa sideral
Acaba todo vapor (vapor)

Cabô
Quem se enrosca com a comanda é os ator (Uôô)

Saída é Andrômeda (Um motel, Um amorzão)
Recarregar turbina irmão
Uma canção

Chapa Tru
Whisky e red bull

LSD quer roer (Quer roer)
Os rato procurou e não achou
Ficou
Louco louco até ver disco voador

Somos iguais muita gente (ou)
Emoções
Adrenalinas o universo é a mente
Pessoas são tão carentes
Atmosfera faz a festa
Faz a mente

Sou o sol
Sou caliente
E a gostosa com a vódca é uma estrela cadente
Se atracar é chapa quente
Nessa odisséia é aquilo segue em frente

Die dunkle Seite der Macht

Um high zu werden, Mann
Wir sind dran, also
Es wird krachen, Bruder
Der Sound wird aufgedreht
Die Guten werden strahlen

Laserstrahl (Zum)
Hab den Streifenwagen nicht mal gesehen
vorbeifahren (háá)
Neues Raumschiff
Und mehrere
Die zahlen (uau)
Sternenreise
Party am Kochen
Ist abgegangen, Bro (Sag's)
Wirst verrückt, bis du 'ne fliegende Untertasse siehst (wisch)
Satelliten im Orbit
Zivilstreife folgt (Kommt)
Will 'ne Mitfahrt auf dem Harley-Kometen
Den Glanz kosten (Den Glanz)
Von einer Seite zur anderen
Sind gut ausgerüstet
Wie Aliens
Augen aufgerissen (Uôô)
Wer high ist, schwebt durch die Nacht
Findet's geil (Geil)
Rauch lässt ersticken
Die ganze Galaxie (Galaxie)
Man stellt mir eine Schönheit vor (Ist eher ein schwarzes Loch)
Extraktorstrahl
Du bist gefangen (Ein Kuss)
Kondom (he he)
Gib den Joint weiter (he)
Andere Lebensformen (Uô)
Kauft Raumkapsel (schhh)
Energiekristall (hm)
Sie haben schon zwei geschnappt (Verrückt)
Einen Dünnen und einen Dicken (War so)
Ohne kosmischen Staub ging's (Zwei)
Haben Mist gebaut (war so)
Sind im "Hyperraum" (he)
Schwerkraft ist null (ist null)
Hinten an der Rakete dran
Voll mit Ermittlungen (Ermittlung)
Lichtgeschwindigkeit
Wird sie nackt machen (nackt)
Das Feuer, das leitet
Bringt die Mädels...
Bis zum Mond (Hulll)
Hören Rap umsonst (also)
Fliegen von der Erde bis Pluto (Sind dort)
Ohne jede Richtung (Fliegen)
Stimm dich ein
Herz (also)
Vom Sternbild gibt's keinen (Wer)
Maestro ist der DJ (Komm)

Kannst mich den Bösewicht nennen
Darth Vader

Wir sind wie viele Leute (oder)
Emotionen

Adrenalin, das Universum ist der Geist

Menschen sind so bedürftig
Atmosphäre macht die Party
Beeinflusst den Geist

Ich bin die Sonne

Ich bin heiß
Und die Geile mit Wodka ist eine Sternschnuppe
Wenn man sich anlegt, wird's heiß
Auf dieser Odyssee gilt: immer weiter

Du willst weiter weg
Als die Ringe des Saturn (Saturn)
Diamantene Nacht
Nachtzeit
Lichtjahre entfernt sein
Vom Sonnensystem (System)
In den Teleporter springen
Mit den Problemen verschwinden (tu tu tu)
Meteoritenschauer
Crack
Selbstmordtrip (Uááu)
Für Supermann
Kryptonitpulver (schhh)
Whisky ist kein Milchgetränk (milchig)
Man muss den Druck ablassen (háá)
Sonst
Bombe
Nuklear (ja)
Sie rauchen und stoßen Kohlendioxid aus (hust-hust)
Du dachtest
Der Trip wäre gut
Aber er hat das Ozon zerstört
Sternschnuppe
Klanggewitter (Uôô)
Antriebskraft
Im Nordlicht (Aurora)
Du darfst keine Höhenangst haben (Hulll)
Abenteuer gibt's nur bei der NASA
Astronautennahrung
Macht nicht dick (he)
Nach 4 Uhr
Die Party ist am Ende
Die Sonne zeigt

Nur die erschöpften Mädels bleiben (Wo?)
Sternenparty
Endet mit Volldampf (Dampf)

Vorbei
Wer mit der Rechnung nicht klarkommt, sind die Akteure (Uôô)

Ausgang ist Andromeda (Ein Motel, eine große Liebe)
Turbine aufladen, Bruder
Ein Lied

High, Kumpel
Whisky und Red Bull

LSD will wirken (Will wirken)
Die Spitzel suchten und fanden nichts
Wurden
Verrückt, verrückt, bis sie 'ne fliegende Untertasse sahen

Wir sind wie viele Leute (oder)
Emotionen
Adrenalin, das Universum ist der Geist
Menschen sind so bedürftig
Atmosphäre macht die Party
Beeinflusst den Geist

Ich bin die Sonne
Ich bin heiß
Und die Geile mit Wodka ist eine Sternschnuppe
Wenn man sich anlegt, wird's heiß
Auf dieser Odyssee gilt: immer weiter