Paz em Meio ao Caos - Bone Thugs-n-Harmony , RZO перевод на немецкий

Paz em Meio ao Caos

Uoh, uoh, paz em meio ao caos
Você precisa ter coragem pra encontrar
Paz em meio ao caos

Never coming short on the Lord's grace
I run a race on a course to be great, my mind say first place
Gotta know where I been to even know where I'm goin'
To the top where I'm headed, yeah, that's where I stay

Ride with the G, slide through the challenge
Thought I was slippin', my feet stay balanced
Others try to do and find out they couldn't manage
If it was tough to the boy, nope, the world couldn't damage me

Who want it? Money and the power
Hustle every second, every minute, every hour
Creepin' on the come up for sports, getting louder
Got no time to acquaint with these cowards

Skyling, mileage on the curb
Tell my leathers and the broads, universe, you ain't heard
Try to contest, I suggest you bring word
Come with your best, nonetheless you get served

Layzie in the lease, saw them walking in my shadow
They can't swim up, creep with no paddle
Shit get deep, six feet, they too shallow
They can't reach this seat on my plateau

Bands go, put it on the afro
We them thugs that crept through the backdo'
Made a million, tryna get a billion
Yeah, that's why both step in my crack, though

We tryna go through hard times, through my hard grind
They get swallowed up by these city lights
My intention is believing, steady hoping to win it
I push it over the limit until I get it right

"By any means" is my slogan
And I'm chasin' many dreams so I'm focused
Eyes are wide open, rise or die slowly
Coming from the Cleveland streets, a lot homeless

And I'ma make it out with my dog
Let's keep it from the land of the the heart
And send my mother regards
With my thugs all over the world
And you better believe we all over the world

From Brazil to Medellín
We keep it real in the field and never sing
A real nigga that'll die hard
But you better believe, I will kill for my dogs

A little reminder, struggle is worldwide
So we hustling worldwide, not living the restrictions
A nigga refuse to be the victim, I'd rather be the victor (killer)
Don't get it twisted, I'm a winner

And I'm never the quitter, I be the go-getter
Remember BTNH and RZO
Then get up with a nigga like the biz, like a gorilla
So tell all my competition to get ready, what?

Uoh, uoh, paz em meio ao caos
Você precisa ter coragem pra encontrar
Paz em meio ao caos, paz em maio ao caos

Aprender a escapardas armadilhas
Buscar lugar de destaque Na matilha
Marcar o caminho pra não se perder
Não se perder

Paz em meio ao caos, uh-uh-uh
Paz em meio ao caos, uh-uh-uh
Paz em meio ao caos
Paz em meio ao caos

Barulho no Brasil, RZO (Bone)
Reunião de vagabundo (Fomou o bonde)
Disfarçado na motoca (Atira e some)
Bala perdida, o corpo de um homem

Madrugada é isso, vício e diversão
Na calada meus irmãos não estão em vão
Uns criam pra obter a benção
Outros matam, se arrependerão

Tá difícil pra encontrar o caminho
Largaram o menino descalço, sozinho
Semear no espinho, se o menor viver
O que vai ser o tempo vai dizer

Tudo anda na contramão
Sem amor, sem razão
A rua é uma lição
O rap é a solução

Não tá tudo bem, nada muda, só o pó
Na quebrada de alguém, você ouve RZO
Enquanto, no centro, os mendigos ao relento
Droga vendendo, consumo crescendo

Prometeram tudo, cê não vê é nada
Não há futuro pra molecada
Muita isca, fita errada
Se mantenha na estrada

Vejam só, nóis da ZO
É só abrir o mapa e ir marcando o X (ô, glória!)
Tamo aqui e ali
Conexão com os malandros, enfim

Lembramos de onde viemos sim
Sabemos que sofrimento é ruim
Ser feliz, quem nunca quis?
Mas fazer por onde, quem está a fim?

Preto pobre não pode errar
Olha o relógio, pois não temos tempo
Uma pá de malandrão sem respeito (ahn)
Pirraça, anseio, preconceito

As catedrais construíram lá
Pra não orar nem sequer entrar
(A onda) não muda o pensar
Revolta, orgulho? Sei lá

Investir em terras é segurança
Você não confia na própria sombra
Deus não está em seu coração
E no pior momento, pede uma oração

Os que não queé morrer, quer falar de morte
Um tal de murmurar, tá faltando sorte
Mais um sorriso falso se morde
(Se morde, se morde)

Eu me perdi no escuro e hoje eu sou
Franco-atirador, o lobo que voltou, é
Eu percebi que o mundo é traidor
O errado é promissor e o mundo é dos ator, é

'Vambora!

Aprender a escapar das armadilhas (vish)
Buscar lugar de destaque na matilha (auuuu)
Marcar o caminho pra não se perder
Não se perder

Paz em meio ao caos, uh-uh-uh
Paz em meio ao caos, uh-uh-uh
Paz em meio ao caos
Paz em meio ao caos

Frieden inmitten des Chaos

Uoh, uoh, Frieden inmitten des Chaos
Du brauchst Mut, um ihn zu finden
Frieden inmitten des Chaos

Niemals zu kurz kommen an der Gnade des Herrn
Ich laufe ein Rennen auf dem Kurs, großartig zu sein, mein Verstand sagt erster Platz
Muss wissen, wo ich war, um überhaupt zu wissen, wohin ich gehe
An die Spitze, dorthin bin ich unterwegs, ja, dort bleibe ich

Fahr mit dem G, gleite durch die Herausforderung
Dachte, ich rutsche aus, meine Füße bleiben im Gleichgewicht
Andere versuchen es und finden heraus, dass sie es nicht schaffen konnten
War es hart für den Jungen? Nö, die Welt konnte mir nichts anhaben

Wer will es? Geld und die Macht
Hustle jede Sekunde, jede Minute, jede Stunde
Schleiche mich ran für den Sport, werde lauter
Hab keine Zeit, mich mit diesen Feiglingen anzufreunden

Höhenflug, Meilen auf dem Bordstein
Sag meinen Ledern und den Mädels, Universum, hast du nicht gehört?
Versuchst du zu widersprechen, schlage ich vor, du bringst Beweise
Komm mit deinem Besten, trotzdem wirst du bedient

Layzie in der Vermietung, sah sie in meinem Schatten gehen
Sie können nicht hochschwimmen, schleichen ohne Paddel
Scheiße wird tief, sechs Fuß, sie sind zu flach
Sie können diesen Sitz auf meinem Plateau nicht erreichen

Scheine gehen, leg sie auf den Afro
Wir sind die Thugs, die durch die Hintertür schlichen
Haben eine Million gemacht, versuchen eine Milliarde zu bekommen
Ja, deshalb treten beide in meine Fußstapfen, Mann

Wir versuchen, durch harte Zeiten zu gehen, durch meine harte Arbeit
Sie werden von diesen Stadtlichtern verschluckt
Meine Absicht ist zu glauben, stetig hoffend zu gewinnen
Ich treibe es über das Limit, bis ich es richtig mache

"Mit allen Mitteln" ist mein Slogan
Und ich jage viele Träume, also bin ich fokussiert
Augen sind weit offen, erhebe dich oder stirb langsam
Komme aus den Straßen von Cleveland, viele Obdachlose

Und ich werde es mit meinem Kumpel schaffen
Lass uns es vom Land des Herzens halten
Und sende meiner Mutter Grüße
Mit meinen Thugs auf der ganzen Welt
Und du glaubst besser, wir sind auf der ganzen Welt

Von Brasilien bis Medellín
Wir halten es echt im Feld und singen nie
Ein echter Nigga, der hart sterben wird
Aber du glaubst besser, ich werde für meine Kumpels töten

Eine kleine Erinnerung, der Kampf ist weltweit
Also hustlen wir weltweit, leben nicht die Einschränkungen
Ein Nigga weigert sich, das Opfer zu sein, ich wäre lieber der Sieger (Killer)
Versteh das nicht falsch, ich bin ein Gewinner

Und ich bin niemals der Aufgeber, ich bin der Macher
Erinnere dich an BTNH und RZO
Dann komm klar mit einem Nigga wie dem Biz, wie ein Gorilla
Also sag all meiner Konkurrenz, sie sollen sich bereit machen, was?

Uoh, uoh, Frieden inmitten des Chaos
Du brauchst Mut, um ihn zu finden
Frieden inmitten des Chaos, Frieden inmitten des Chaos

Lernen, den Fallen zu entkommen
Einen herausragenden Platz im Rudel suchen
Den Weg markieren, um sich nicht zu verlieren
Sich nicht zu verlieren

Frieden inmitten des Chaos, uh-uh-uh
Frieden inmitten des Chaos, uh-uh-uh
Frieden inmitten des Chaos
Frieden inmitten des Chaos

Lärm in Brasilien, RZO (Bone)
Treffen der Herumtreiber (Die Crew hat sich gebildet)
Getarnt auf dem Motorrad (Schießt und verschwindet)
Verirrte Kugel, der Körper eines Mannes

Die Morgendämmerung ist so, Sucht und Spaß
Im Verborgenen sind meine Brüder nicht umsonst
Einige erschaffen, um den Segen zu erhalten
Andere töten, sie werden es bereuen

Es ist schwer, den Weg zu finden
Sie ließen den Jungen barfuß zurück, allein
In Dornen säen, wenn der Kleine überlebt
Was sein wird, wird die Zeit zeigen

Alles läuft in die falsche Richtung
Ohne Liebe, ohne Grund
Die Straße ist eine Lektion
Rap ist die Lösung

Es ist nicht alles gut, nichts ändert sich, nur der Staub
Im Viertel von jemandem hörst du RZO
Während im Zentrum die Bettler im Freien sind
Drogen verkaufen, Konsum wächst

Sie haben alles versprochen, du siehst nichts davon
Es gibt keine Zukunft für die Jugend
Viele Köder, falsche Wege
Bleib auf der Straße

Schaut her, wir aus der ZO
Man muss nur die Karte öffnen und das X markieren (Oh, Ruhm!)
Wir sind hier und dort
Verbindung mit den Gaunern, endlich

Wir erinnern uns, woher wir kamen, ja
Wir wissen, dass Leiden schlecht ist
Glücklich sein, wer wollte das nie?
Aber dafür etwas tun, wer hat darauf Lust?

Arme Schwarze dürfen keine Fehler machen
Schau auf die Uhr, denn wir haben keine Zeit
Ein Haufen respektloser Gauner (ahn)
Trotz, Sehnsucht, Vorurteil

Die Kathedralen wurden dort gebaut
Um weder zu beten noch überhaupt einzutreten
(Die Welle) ändert das Denken nicht
Revolte, Stolz? Wer weiß

In Land zu investieren ist Sicherheit
Du traust nicht mal deinem eigenen Schatten
Gott ist nicht in deinem Herzen
Und im schlimmsten Moment bittest du um ein Gebet

Die, die nicht sterben wollen, wollen über den Tod reden
Ein ständiges Murmeln, es fehlt an Glück
Noch ein falsches Lächeln beißt sich fest
(Beißt sich fest, beißt sich fest)

Ich habe mich im Dunkeln verirrt und heute bin ich
Scharfschütze, der Wolf, der zurückkehrte, ja
Ich habe erkannt, dass die Welt verräterisch ist
Das Falsche ist vielversprechend und die Welt gehört den Schauspielern, ja

Los geht's!

Lernen, den Fallen zu entkommen (vish)
Einen herausragenden Platz im Rudel suchen (auuuu)
Den Weg markieren, um sich nicht zu verlieren
Sich nicht zu verlieren

Frieden inmitten des Chaos, uh-uh-uh
Frieden inmitten des Chaos, uh-uh-uh
Frieden inmitten des Chaos
Frieden inmitten des Chaos