Destinos - Negra Li , Criolo , RZO перевод на немецкий

Destinos

Um caminho trilhado
É um risco, do início
O destino foi traçado
É difícil, é um fato

Nós éramos o inverso
Cada qual do universo
E o destino nos fez se encontrar no deserto
Se o coração não esquece mais a pessoa especial
Faz mudar a trajetória, a atração é fatal
As pessoas comuns, gostamos pelos seus feitos
Especiais, nós amamos mesmo com os defeitos
As comuns fazem bem quando estão com a gente
Especiais nos deixam mal quando estão ausentes
É perigoso, desafio de flertar com o seu sonho
No caminho tortuoso demais, tempo chuvoso
Formoso, mortal, amor de criminoso
Rega suas plantas, seque o pranto, engole o choro
Nas andanças as mudanças irão vir, já perdi
Conto nos dedos, poucas felizes
Antigamente mal fechava as gavetas
Pessoas, lembranças silhuetas
Amizades e tretas

Um caminho trilhado
É um risco, do início
O destino foi traçado
É difícil, é um fato

Os antigos dizem que o destino é um palhaço pintor
Que amar nem sempre é sinônimo de dor
Se expor, sem amor a vida é inútil
Só foge da roda viva os que tem vida fútil
Mergulhar no labirinto igual caçador
Portando a arma da esperança contra o invasor
O medo, que o passado não aponte o dedo em vão
Que o criador, senhor, balance o berço então
Bom, não fique olhando pro chão
Só sertanejo tem dom pra esperar tempo bom
Rá, seja como pensar, vamo
Pensamento é um vento está em todo lugar
Voa, enquanto se chora no banheiro
Alguém na multidão está te vendo, te querendo
Quem hoje tem o fracasso
Fez escolha errada no passado
É o preço do fardo
Então

Um caminho trilhado
É um risco, do início
O destino foi traçado
É difícil, é um fato

Um caminho trilhado
É um risco, do início
O destino foi traçado
É difícil, é um fato

Sim
Eu sou o destino, seu amigo
Só e, só e
Só espero seu vacilo

Em busca de felicidade você parte
Eu entrego a chave e levanto a onda
A fumaça e a folha voa
Big boss, os donos dos cofres na minha mão
Na garoa o caminhão é a boa
Gimme the fucking money
Mulheres nuas sonham com um montante
Um Absolut e elas vivem um amor a cada instante
Eu provoco a agonia e afasto suas chances
Sua viagem irá durar um segundo desconcertante
(Então não perde o foco porra)

Quanto de mercúrio tem seu ouro?
Para pra pensar, play play
Qual é seu molho?
Das banca que se tem, vaidade não cai bem
Vai do plexo solar para o chakra de outro alguém
Transcedental não é carne, sangue
É tudo que desejo pro mundo nesse instante
Hálito de zé povin, fede a esgoto
Mulheres merecem respeito, não seja tolo
Porque aqui é favela, é sem boi, é sem deus
É sem tudo que o governo do Estado prometeu
Destino, será que está escrito?
Ou é tudo o que faço da minha vida desde o início?
Vejo a mãe chorar, oremos
À espera de um milagre, a pedra vai derretendo
Os humilhados serão exaltados hoje
Pra todo mal do mundo, jão
Não passo o Dove

Um caminho trilhado
É um risco, do início
O destino foi traçado
É difícil, é um fato

Um caminho trilhado
É um risco, do início
O destino foi traçado
É difícil, é um fato

(Não)
Porque nada cai do céu
Corações dos homens não são de papel
Nos erros, nas andanças
Nas tretas, nas vinganças
Destino bom pra não chorar
Poucas ideia pra não esticar

Schicksale

Ein beschrittener Weg
Ist ein Risiko, von Anfang an
Das Schicksal ist vorgezeichnet
Es ist schwierig, das ist eine Tatsache

Wir waren das Gegenteil
Jeder aus seinem Universum
Und das Schicksal ließ uns in der Wüste treffen
Wenn das Herz die besondere Person nicht mehr vergisst
Ändert es den Kurs, die Anziehung ist fatal
Gewöhnliche Menschen mögen wir für ihre Taten
Besondere lieben wir selbst mit ihren Fehlern
Die Gewöhnlichen tun gut, wenn sie bei uns sind
Die Besonderen lassen uns schlecht fühlen, wenn sie abwesend sind
Es ist gefährlich, die Herausforderung, mit deinem Traum zu flirten
Auf dem allzu gewundenen Weg, regnerische Zeit
Schön, tödlich, Liebe eines Kriminellen
Gieß deine Pflanzen, trockne die Tränen, schluck das Weinen hinunter
Auf den Wegen werden Veränderungen kommen, ich habe schon verloren
Ich zähle an den Fingern, wenige glücklich
Früher schloss ich kaum die Schubladen
Menschen, Erinnerungen, Silhouetten
Freundschaften und Streitigkeiten

Ein beschrittener Weg
Ist ein Risiko, von Anfang an
Das Schicksal ist vorgezeichnet
Es ist schwierig, das ist eine Tatsache

Die Alten sagen, das Schicksal ist ein malender Clown
Dass Lieben nicht immer ein Synonym für Schmerz ist
Sich exponieren, ohne Liebe ist das Leben nutzlos
Nur die entkommen dem Hamsterrad, die ein sinnloses Leben haben
Ins Labyrinth eintauchen wie ein Jäger
Die Waffe der Hoffnung tragend gegen den Eindringling
Die Angst, dass die Vergangenheit nicht umsonst mit dem Finger zeigt
Dass der Schöpfer, Herr, die Wiege dann schaukeln möge
Gut, schau nicht auf den Boden
Nur der Sertanejo hat die Gabe, auf gutes Wetter zu warten
Ha, sei wie du denkst, los geht's
Der Gedanke ist ein Wind, er ist überall
Er fliegt, während man im Badezimmer weint
Jemand in der Menge sieht dich, will dich
Wer heute den Misserfolg hat
Hat in der Vergangenheit die falsche Wahl getroffen
Das ist der Preis der Last
Also

Ein beschrittener Weg
Ist ein Risiko, von Anfang an
Das Schicksal ist vorgezeichnet
Es ist schwierig, das ist eine Tatsache

Ein beschrittener Weg
Ist ein Risiko, von Anfang an
Das Schicksal ist vorgezeichnet
Es ist schwierig, das ist eine Tatsache

Ja
Ich bin das Schicksal, dein Freund
Ich warte nur, warte nur
Ich warte nur auf deinen Fehler

Auf der Suche nach Glück brichst du auf
Ich übergebe den Schlüssel und hebe die Welle an
Der Rauch und das Blatt fliegen
Big Boss, die Besitzer der Tresore in meiner Hand
Im Nieselregen ist der Lastwagen das Richtige
Gib mir das verdammte Geld
Nackte Frauen träumen von einem Batzen Geld
Ein Absolut und sie leben eine Liebe in jedem Augenblick
Ich provoziere die Agonie und entferne deine Chancen
Deine Reise wird eine verwirrende Sekunde dauern
(Also verlier nicht den Fokus, verdammt)

Wie viel Quecksilber hat dein Gold?
Halte inne, um nachzudenken, Play Play
Was ist dein Ding?
Bei der Clique, die man hat, kommt Eitelkeit nicht gut an
Geht vom Solarplexus zum Chakra eines anderen
Transzendental ist nicht Fleisch, Blut
Ist alles, was ich der Welt in diesem Augenblick wünsche
Atem des Pöbels, stinkt nach Abwasser
Frauen verdienen Respekt, sei kein Narr
Denn hier ist Favela, ohne Drama, ohne Gott
Ist ohne alles, was die Staatsregierung versprochen hat
Schicksal, ist es geschrieben?
Oder ist es alles, was ich seit Beginn aus meinem Leben mache?
Ich sehe die Mutter weinen, lasst uns beten
Wartend auf ein Wunder, schmilzt der Stein
Die Gedemütigten werden heute erhöht werden
Für alles Übel der Welt, Kumpel
Ich beschönige nichts

Ein beschrittener Weg
Ist ein Risiko, von Anfang an
Das Schicksal ist vorgezeichnet
Es ist schwierig, das ist eine Tatsache

Ein beschrittener Weg
Ist ein Risiko, von Anfang an
Das Schicksal ist vorgezeichnet
Es ist schwierig, das ist eine Tatsache

(Nein)
Weil nichts vom Himmel fällt
Die Herzen der Menschen sind nicht aus Papier
In den Fehlern, auf den Wegen
Im Ärger, in der Rache
Gutes Schicksal, um nicht zu weinen
Wenig Worte, um es nicht in die Länge zu ziehen