RZO feat. Nino Cobra, Lino Krizz & Junior Dread - Tráfico - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RZO feat. Nino Cobra, Lino Krizz & Junior Dread - Tráfico




Tráfico
Трафик
Parou, parou
Остановился, остановился
Tapa de polícia, vai encostando
Облава, прижимается к обочине
Vem, cuzão
Давай, ублюдок
Vem, cuzão
Давай, ублюдок
Vai pra fora, caralho
Вали отсюда, блин
Para ele aí, ó
Останови его, эй
Tapa de polícia
Облава
Vocês estão presos por tráfico de entorpecentes
Вы арестованы за торговлю наркотиками
Vocês têm direito a uma ligação
У вас есть право на один звонок
Fica de
Стоять
Se tentar fugir fodido, vai tomar um choque
Если попытаешься сбежать, тебе конец, получишь разряд
Mão pra trás
Руки за спину
Põe tua mão pra trás
Руки за спину убери
Vou deixar a vida do crime e pronto, decidi
Я решил завязать с криминалом, и всё
Vender droga tirando meu sono, eu percebi
Я понял, что торговля наркотой меня до добра не доведет
povinhagem, pilantragem nessa vida é foda
Эта мелочь пузатая, мелкая шушера в этой жизни это тяжело
Vários pipoca querem meu nessa hora
Куча сопляков хотят получить мою долю в этот момент
Vem no cobra, no jet de Corolla
Врубай Кобру, на реактивной Королле
Abastece a quebrada
Заправь район
povim olha
Эта мелочь только и делает, что пялится
É, sexto sentido, eu ligeiro
Да, шестое чувство, я бдителен
Polícia pra e pra cá, vai vendo
Полиция тут и там, вот увидишь
Cadê o dinheiro, quem devendo
Где деньги, кто должен
Um quilo e meio de na mão dos menino, fluindo
Полтора кило порошка в руках у пацанов, дело идёт
(Ei, Nino)
(Эй, Нино)
Caramba, vacilão
Блин, ну и раззява
Gritando meu nome no portão
Орёт моё имя у ворот
Vai, se joga, jão
Давай, вали отсюда, чувак
(Óia, qual que é tio, nervoso)
(Смотри, какой он, а, нервный)
Viado, falei, não gosto que fique chamando meu nome no portão, ein
Чувак, я же говорил, не люблю, когда моё имя орут у ворот, понял
Na próximo você vai ver, viu
В следующий раз ты у меня получишь, понял
Vou colar seu bigode no asfalto, morô?
Я тебе усы к асфальту приклею, понял?
até agora deu sorte
Тебе до сих пор везло
Na favela de cima grudaram os mulecote
В соседнем районе накрыли пацанов
A boca era forte, era dia e noite
Точка была сильная, работала день и ночь
descendo os papelote, patrão tava de Audi
Только и делали, что сбывали пакетики, босс на Ауди разъезжал
Polícia dando bote, os vapor com o bolso cheio
Полиция устроила облаву, барыги с набитыми карманами
No baile funk de camarote, farinha no bigode
На фанк-вечеринке в VIP-зоне, кокаин на усах
Então na sexta-feira estourou, caiu a casa
И вот в пятницу всё накрылось, хату взяли
Sem acerto, sem massage, caguetage
Никаких договорняков, никаких взяток, полный провал
Mesmo a polícia que sempre ía fazer um acerto
Даже полиция, которая всегда приходила за своей долей
Levou uns pro distrito, mas o neguim tomou no peito
Кого-то упекла в участок, но чувак принял удар на себя
Te falei, seu mocó caguetado
Я же тебе говорил, что твоя задница в опасности
Se joga, sai voado
Сваливай, пока не поздно
(É, ligado)
(Да, я в курсе)
Fica fora uns dia e se não apronta
Побудь какое-то время на низких частотах и постарайся не вляпаться ни во что
Se quer ficar na ripa, não tenho nada contra
Если хочешь остаться в игре, я не против
Os bico registra e as viatura tão de onda
Легавые только и делают, что заводят дела, а патрули на каждом углу
Se catar vai tirar uma cadeia monstra
Если попадёшься, получишь огромный срок
Em São Paulo, dinheiro tem
В Сан-Паулу деньги есть
Vamo garimpar sem atrasar ninguém
Давай копать без промедления
Não vamo ser reféns
Мы не будем заложниками
Polícia, sai do pé, tamo na atividade
Полиция, отстаньте, мы работаем
De dia tem que camuflar
Днём приходится маскироваться
À noite a freguesia invade
Ночью клиенты толпами прут
Periferia lota os bar
Вся округа набивается в бары
Ninguém dorme na cidade
Никто не спит в этом городе
Nã-não posso perder nem mais um irmão
Я-я не могу потерять ещё одного брата
Vendendo droga pra playboy cuzão
Продавая наркоту какому-то богатенькому ублюдку
(Maldição, trocados miúdos, sujo)
(Проклятье, мелочь, грязные деньги)
Importante é ter futuro, liberdade sobretudo
Главное это иметь будущее, свободу прежде всего
(Dinheiro vale muito, eu confuso)
(Деньги много значат, я в замешательстве)
Cuidado, o mundo do tráfico é obscuro
Будь осторожен, мир наркоторговли опасен
Eu procuro os mano que vendia e era
Я ищу парней, которые торговали, и с ними уже покончено
(Os que não morreram tão virando o dia numa cela)
(Те, кто не умерли, прозябают в тюрьме)
Infelizmente jovens da favela
К сожалению, молодёжь из трущоб
(Não têm direitos, estão vendendo, vão pra pista roubar, não tem emprego)
(Не имеет прав, они торгуют, идут грабить, у них нет работы)
A armadilha é pra nós, nego
Ловушка приготовлена для нас, братан
Interessante pro sistema brasileiro é ver os preto de joelho
Бразильской системе интересно видеть, как чёрные стоят на коленях
(Contrariar estatística)
(Противореча статистике)
É a missão dos guerreiro do rap
Это миссия воинов рэпа
(Vamo usar a força artística)
(Давайте использовать силу искусства)
Primeiro passo é a revolta, é algoz
Первый шаг это восстание, палач
Os mano que têm visão não se conforma
Парни, у которых есть мозги, не мирятся с этим
Vida boa é pra você
Хорошая жизнь для тебя
Então corre atrás
Так что беги за ней
Ser feliz
Будь счастлив
Vamo rapaz
Давай, парень
Saúde e força
Здоровья и силы
E o dinheiro não é demais
И деньги не помешают
Você nessa batalha, muito mais
Ты в этой битве, гораздо больше
Para que as portas se abrissem
Чтобы двери открылись
É necessário que as coisas mudem
Необходимо, чтобы всё изменилось
Tudo, não ter, o dia vai e vem
Всё, чего нет, день идёт, и день уходит
Quero saber aquilo que convém
Я хочу знать то, что мне нужно
Para que as portas se abrissem
Чтобы двери открылись
É necessário que as coisas mudem
Необходимо, чтобы всё изменилось
Tudo, não ter, o dia vai e vem
Всё, чего нет, день идёт, и день уходит
Quero saber aquilo que convém
Я хочу знать то, что мне нужно
Assim que é, assim que é
Вот так вот, вот так вот
Dinheiro
Деньги
Maconha
Трава
Crack e maconha
Крэк и трава
Crime vai, crime vem
Преступление уходит, преступление приходит
Perdedor não entra nesse jogo
Неудачник не участвует в этой игре
Quero dinheiro
Мне нужны деньги
Nada a perder
Мне нечего терять





Авторы: Helio Barbosa Dos Santos, Evandro Pereira Costa, Alexsandro De Carvalho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.