Rap É Isso Aí - Rael , RZO перевод на немецкий

Rap É Isso Aí

Papo reto, os malandro certo
Cantando nessa selva de concreto
Das quebrada ao centro
Passando os clima tenso, eu vou me esquivando dos BO (Ó)
Rael da Rima, RZO (Ó)
A todos que se sentem só (Só)
Tentando ver o mundo

De amor Ô-ô-ô-ó-ói

Sandrão, He, He, Helião e RZO

É, você precisa prestar atenção: rap não é ilusão
Eu passei várias fases, respeitei mané ou ladrão
Cê vai ver que é cruel o mundão
Cê só tem uma opção: tremer o chão

O som é favela, respeitou, já era
Pega a seda e rapela, então bola uma vela
Os vagabundo e as donzela
Zé povinho naquela
Análise é fortíssima, nos revela
Que o rap já batalha demais pela paz

A milianos corre atrás, rap é capaz
Se liga, rapaz, é o certo que faz
Não descer pro jaz nem baixar cabeça jamais
É, cada mano sempre tem a sua história
Não acredito nesse papo de primeira e segunda escola
Pois bem, mano aqui também é professor
Cantamos com amor, tem valor
Malandro sonhador é o que sou

Helião e Sandrão, determinação
Toda mão incentivando a união
Com respeito, RZO, vários malucos bons
É Pirituba, Zona Oeste, nossa participação
Então

Papo reto, os malandro certo
Cantando nessa selva de concreto

Das quebrada ao centro
Passando os clima tenso, eu vou me esquivando dos BO (Ó)
Rael da Rima, RZO (Ó)
A todos que se sentem só (Só)
Tentando ver o mundo
De amor Ô-ô-ô-ó-ói

O rolê sem dá pala
Meus manos cumprimento, sim

Eu respeito, sim, quem não deixa falha
Quem vive de ilusão, aquele abraço
A mim eu faço, humildade eu trago no coração
Quem diz que é melhor dá até dó
Uma pá se fodendo, eu escrevendo, mas Deus é melhor
Bem pior, eu tô vendo o rap, o movimento inteiro cresce
Os mano investe, eu tô na fita, RZO, família RZO
Então vamo que vamo, não ilude vários manos um maluco só
Nunca estive tão bem, então vou dizer pros louco: o rap não é xoxo
Eu faço o meu jogo pra não perder
Tá eu e você, então pule e não empurre

A paz vai prevalecer
A maioria dos maluco é correria
Respeito prevalece é o que fica

Embora armado, os mano ainda são refém
Lidam com a morte, tentam fazer o bem
Quanto tem? Quanto vai? Quanto vem?

Mas só que quando morre é só você, mais ninguém

Papo reto, os malandro certo
Cantando nessa selva de concreto
Das quebrada ao centro
Passando os clima tenso, eu vou me esquivando dos BO (Ó)
Rael da Rima, RZO (Ó)
A todos que se sentem só (Só)
Tentando ver o mundo
De amor Ô-ô-ô-ó-ói

Das ist Rap

Klartext, die echten Jungs
Singen in diesem Dschungel aus Beton
Von den Vierteln ins Zentrum
Durch die angespannte Stimmung, ich weiche den Problemen aus (Oh)
Rael da Rima, RZO (Oh)
An alle, die sich allein fühlen (Allein)
Versuchen, die Welt zu sehen

Mit Liebe Oh-oh-oh-oh-oi

Sandrão, He, He, Helião und RZO

Ja, du musst aufpassen: Rap ist keine Illusion
Ich habe viele Phasen durchgemacht, Trottel oder Dieb respektiert
Du wirst sehen, dass die Welt grausam ist
Du hast nur eine Option: den Boden zum Beben bringen

Der Sound ist Favela, hast du Respekt, ist alles klar
Nimm die Papers und roll, dann dreh dir einen
Die Herumtreiber und die Mädels
Die Neider dabei
Die Analyse ist knallhart, sie offenbart uns
Dass Rap schon zu lange für den Frieden kämpft

Seit Ewigkeiten rennt er hinterher, Rap ist fähig
Pass auf, Junge, es ist das Richtige, was man tut
Nicht ins Grab sinken, niemals den Kopf senken
Ja, jeder Bruder hat immer seine Geschichte
Ich glaube nicht an dieses Gerede von erster und zweiter Schule
Nun gut, der Bruder hier ist auch Lehrer
Wir singen mit Liebe, das hat Wert
Träumendes Schlitzohr, das bin ich

Helião und Sandrão, Entschlossenheit
Jede Hand fördert die Einheit
Mit Respekt, RZO, viele gute Verrückte
Das ist Pirituba, Westzone, unser Beitrag
Also

Klartext, die echten Jungs
Singen in diesem Dschungel aus Beton

Von den Vierteln ins Zentrum
Durch die angespannte Stimmung, ich weiche den Problemen aus (Oh)
Rael da Rima, RZO (Oh)
An alle, die sich allein fühlen (Allein)
Versuchen, die Welt zu sehen
Mit Liebe Oh-oh-oh-oh-oi

Die Runde drehen, ohne aufzufallen
Meine Brüder grüße ich, ja

Ich respektiere, ja, wer keine Schwäche zeigt
Wer von Illusionen lebt, mach's gut
Ich kümmere mich um mich, Demut trage ich im Herzen
Wer sagt, er sei besser, tut einem fast leid
Ein Haufen Leute am Arsch, ich schreibe, aber Gott ist größer
Ganz im Gegenteil, ich sehe den Rap, die ganze Bewegung wächst
Die Brüder investieren, ich bin dabei, RZO, Familie RZO
Also, auf geht's, ein Verrückter allein täuscht nicht viele Brüder
Mir ging's nie besser, also sag ich den Verrückten: Rap ist nicht lasch
Ich spiele mein Spiel, um nicht zu verlieren
Da sind ich und du, also spring und schubs nicht

Der Frieden wird siegen
Die meisten Verrückten sind auf Achse
Respekt setzt sich durch, das ist, was bleibt

Obwohl bewaffnet, sind die Brüder immer noch Geiseln
Sie gehen mit dem Tod um, versuchen Gutes zu tun
Wie viel gibt es? Wie viel geht? Wie viel kommt?

Aber wenn du stirbst, bist du allein, sonst niemand

Klartext, die echten Jungs
Singen in diesem Dschungel aus Beton
Von den Vierteln ins Zentrum
Durch die angespannte Stimmung, ich weiche den Problemen aus (Oh)
Rael da Rima, RZO (Oh)
An alle, die sich allein fühlen (Allein)
Versuchen, die Welt zu sehen
Mit Liebe Oh-oh-oh-oh-oi