Текст и перевод песни RZO feat. Rael - Rap É Isso Aí

Rap É Isso Aí

Papo reto, os malandro certo
Cantando nessa selva de concreto
Das quebrada ao centro
Passando os clima tenso, eu vou me esquivando dos BO (Ó)
Rael da Rima, RZO (Ó)
A todos que se sentem só (Só)
Tentando ver o mundo

De amor Ô-ô-ô-ó-ói

Sandrão, He, He, Helião e RZO

É, você precisa prestar atenção: rap não é ilusão
Eu passei várias fases, respeitei mané ou ladrão
Cê vai ver que é cruel o mundão
Cê só tem uma opção: tremer o chão

O som é favela, respeitou, já era
Pega a seda e rapela, então bola uma vela
Os vagabundo e as donzela
Zé povinho naquela
Análise é fortíssima, nos revela
Que o rap já batalha demais pela paz

A milianos corre atrás, rap é capaz
Se liga, rapaz, é o certo que faz
Não descer pro jaz nem baixar cabeça jamais
É, cada mano sempre tem a sua história
Não acredito nesse papo de primeira e segunda escola
Pois bem, mano aqui também é professor
Cantamos com amor, tem valor
Malandro sonhador é o que sou

Helião e Sandrão, determinação
Toda mão incentivando a união
Com respeito, RZO, vários malucos bons
É Pirituba, Zona Oeste, nossa participação
Então

Papo reto, os malandro certo
Cantando nessa selva de concreto

Das quebrada ao centro
Passando os clima tenso, eu vou me esquivando dos BO (Ó)
Rael da Rima, RZO (Ó)
A todos que se sentem só (Só)
Tentando ver o mundo
De amor Ô-ô-ô-ó-ói

O rolê sem dá pala
Meus manos cumprimento, sim

Eu respeito, sim, quem não deixa falha
Quem vive de ilusão, aquele abraço
A mim eu faço, humildade eu trago no coração
Quem diz que é melhor dá até dó
Uma pá se fodendo, eu escrevendo, mas Deus é melhor
Bem pior, eu tô vendo o rap, o movimento inteiro cresce
Os mano investe, eu tô na fita, RZO, família RZO
Então vamo que vamo, não ilude vários manos um maluco só
Nunca estive tão bem, então vou dizer pros louco: o rap não é xoxo
Eu faço o meu jogo pra não perder
Tá eu e você, então pule e não empurre

A paz vai prevalecer
A maioria dos maluco é correria
Respeito prevalece é o que fica

Embora armado, os mano ainda são refém
Lidam com a morte, tentam fazer o bem
Quanto tem? Quanto vai? Quanto vem?

Mas só que quando morre é só você, mais ninguém

Papo reto, os malandro certo
Cantando nessa selva de concreto
Das quebrada ao centro
Passando os clima tenso, eu vou me esquivando dos BO (Ó)
Rael da Rima, RZO (Ó)
A todos que se sentem só (Só)
Tentando ver o mundo
De amor Ô-ô-ô-ó-ói

This Is Rap

Straight talk, the right hoodlums
Singing in this concrete jungle
From the favelas to the center
Passing the tense moments, I'll dodge the BOs (Hey)
Rael da Rima, RZO (Hey)
To all who feel alone (Alone)
Trying to see the world

From love Oh-oh-oh-oh

Sandrão, He, He, Helião and RZO

Yeah, you need to pay attention: rap is not an illusion
I went through various stages, I respected the man or the thief
You'll see the world is cruel
You only have one option: to shake the ground

The sound is favela, respect it, it's over
Grab the rolling paper and light up, then roll a joint
The hoodlums and the ladies
Regular folks in those
Analysis is strong, it reveals to us
That rap has fought too much for peace

The militias chase after it, rap is capable
Listen up, man, it's the right thing to do
Not to drop to the jazz or lower your head ever
Yeah, each dude always has his story
I don't believe in this talk of first and second school
Well, man, I'm also a teacher here
We sing with love, it has value
I'm a dreaming hoodlum

Helião and Sandrão, determination
Every hand encouraging unity
With respect, RZO, several crazy good ones
It's Pirituba, Zona Oeste, our participation
So

Straight talk, the right hoodlums
Singing in this concrete jungle

From the favelas to the center
Passing the tense moments, I'll dodge the BOs (Hey)
Rael da Rima, RZO (Hey)
To all who feel alone (Alone)
Trying to see the world
From love Oh-oh-oh-oh

The roll without giving a pala
My dudes, I greet you, yes

I respect, yes, those who don't fail
Those who live in illusion, that hug
I do my thing, I carry humility in my heart
Those who say they're better, it's a pity
A spade fucking itself, I'm writing, but God is better
Much worse, I'm seeing rap, the whole movement is growing
The dudes invest, I'm in the game, RZO, RZO family
So let's go, let's go, don't fool many dudes, just one crazy one
I've never been so well, so I'll tell the crazy ones: rap is not a joke
I play my game so I don't lose
It's me and you, so jump and don't push

Peace will prevail
Most of the crazy ones are on the run
Respect prevails, that's what remains

Although armed, the dudes are still hostages
They deal with death, they try to do good
How much does it have? How much will it go? How much will it come?

But when you die, it's just you, no one else

Straight talk, the right hoodlums
Singing in this concrete jungle
From the favelas to the center
Passing the tense moments, I'll dodge the BOs (Hey)
Rael da Rima, RZO (Hey)
To all who feel alone (Alone)
Trying to see the world
From love Oh-oh-oh-oh