A Blazer - RZO перевод на немецкий

A Blazer

Pressão policial
A malandragem promete resistir
Pressão policial, pressão policial, pressão policial
La malandragem promete resistir

Algo persegue derrama suas leis na cidade
Só o rap pode discutir a realidade
Click, clack, beng mais rápido que o laser
Céu azul noite a dentro na madruga é a Blazer

Heh, e não tem boi não são bons mesmo assim
Quem sabe bem é ligeiro por aqui
Quem tomou atitude arrependeu-se na puli
Malandro não se iludi se for do crime, paciência é uma virtude

Passou batida mas não vai passar sempre
Uma vêraneio cinza já olhando pra gente
Ela cria e prega, uma lei falsa é lógico
Esse só baleado coitado já óbito

A Blazer, cresceu inconfundivelmente
Vários da cro-cro maquinádos olho ardente
Se parar eu nem sei, você não pode confiar na lei
A repressão destrói famílias também
Em vários lugar, beco favela e bar
Forjam um 12 se pá, pra vagabundo assina e lota
Na detenção sangue bom é mato
Quem pode troca quem não troca sai voado

Sai voado
Por deus abençoado mais rápido do que o aço dos ratos
Eu vejo um doido no espaço é um abraço
É tipo marginal alado
Sai voado
Por deus abençoado mais rápido do que o aço dos ratos
Eu vejo um doido no espaço é um abraço
É tipo marginal alado

Eu, ando bem esperto e vou
Do meu jeito eu vou
Pois entrou na mira dos policia é pow pow
O crime te da as cartas a periferia recebe
Mesmo assim chega ao fim, é pra paga o que deve
Mano que puxou prisão, que agora é ex ladrão
Sempre injustiçado mal falado, mas aqui não

Heh, sem sair do tom nunca se preocupe com
Se piar mocósa no desbaratino
Heh agora, Anderson Franja está no time
Não demora é chega agora é na humilde
Na circular, no BN Agacelar
Tenho vários mano pá, eu não quero ver uma má noticia

Então se liga, e sai da mira
O crime estiga, revolver dinheiro, cocaína estiga
Mas compromete, vejo desde moleque na vila
Periferia, você conhece a correria
Sujeito homem não merece esculacho
Cê tá ligado mas tem que ser humilde ninguém resiste
Peito de aço, é ninguém tem diga amém
Quem não pode sai voado e tudo bem

Sai voado
Por deus abençoado mais rápido do que o aço dos ratos
Eu vejo um doido no espaço é um abraço
É tipo marginal alado
Sai voado
Por deus abençoado mais rápido do que o aço dos ratos
Eu vejo um doido no espaço é um abraço
É tipo marginal alado

Vou me jogar pois se a onça enquadrar
Mó venê mó perre, mó pie, meu filme é muita treta
Difícil quem aguenta a chapa esquenta
Ligeirinho vai vai vai vagabunda no ar
Marginal alado sai voado
Por Deus abençoado
Vai na fé

A malandragem promete resistir
Pressão policial, pressão policial, pressão policial
La malandragem promete resistir
Promete resistir, promete resistir
La malandragem, la malandragem promete resistir

Ein Blazer

Polizeidruck
Die Szene verspricht Widerstand zu leisten
Polizeidruck, Polizeidruck, Polizeidruck
Die Szene verspricht Widerstand zu leisten

Etwas verfolgt, ergießt seine Gesetze über die Stadt
Nur Rap kann die Realität diskutieren
Click, clack, beng, schneller als der Laser
Blauer Himmel tief in der Nacht, im Morgengrauen ist es der Blazer

Heh, und da gibt's kein Pardon, die sind wirklich gut
Wer sich auskennt, ist hier flink
Wer Haltung zeigte, bereute es bei den Bullen
Gauner, täusch dich nicht, wenn du kriminell bist, Geduld ist eine Tugend

Ist durchgerutscht, aber wird nicht immer durchrutschen
Ein grauer Veraneio schaut schon zu uns rüber
Sie erschafft und predigt ein falsches Gesetz, logisch
Dieser hier nur angeschossen, der Arme, schon tot

Der Blazer, unverkennbar gewachsen
Viele von den Bullen bewaffnet, mit brennenden Augen
Wenn sie anhalten, weiß ich nicht mal, du kannst dem Gesetz nicht vertrauen
Die Repression zerstört auch Familien
An vielen Orten, Gassen, Favelas und Bars
Sie schieben dir vielleicht eine 12er unter, damit der Penner unterschreibt und den Knast füllt
Im Knast, guter Kumpel, gibt's wie Sand am Meer
Wer zahlen kann, zahlt, wer nicht kann, fliegt raus

Fliegt raus
Von Gott gesegnet, schneller als der Stahl der Ratten
Ich seh' 'nen Verrückten im All, das war's dann
Ist wie ein geflügelter Krimineller
Fliegt raus
Von Gott gesegnet, schneller als der Stahl der Ratten
Ich seh' 'nen Verrückten im All, das war's dann
Ist wie ein geflügelter Krimineller

Ich, ich pass gut auf und geh
Auf meine Art geh ich
Denn wer ins Visier der Polizei gerät, ist pow pow
Das Verbrechen gibt dir die Karten, die Peripherie empfängt
Trotzdem kommt es zum Ende, man muss bezahlen, was man schuldet
Bruder, der im Knast war, der jetzt Ex-Dieb ist
Immer ungerecht behandelt, schlechtgeredet, aber hier nicht

Heh, ohne aus dem Takt zu kommen, mach dir keine Sorgen
Wenn die Bullen auftauchen, tauch unauffällig unter
Heh jetzt, Anderson Franja ist im Team
Es dauert nicht lange, komm jetzt bescheiden her
Im Kreisverkehr, im BN Agacelar
Ich hab viele Brüder, Kumpel, ich will keine schlechte Nachricht sehen

Also pass auf und geh aus dem Visier
Das Verbrechen stachelt an, Revolver, Geld, Kokain stachelt an
Aber es kompromittiert, ich seh's seit ich klein bin in der Siedlung
Peripherie, du kennst den Stress
Ein ehrenhafter Mann verdient keine Schikanen
Du weißt Bescheid, aber musst bescheiden sein, niemand widersteht
Kugelsicher ist keiner, sag Amen
Wer nicht kann, fliegt raus und alles gut

Fliegt raus
Von Gott gesegnet, schneller als der Stahl der Ratten
Ich seh' 'nen Verrückten im All, das war's dann
Ist wie ein geflügelter Krimineller
Fliegt raus
Von Gott gesegnet, schneller als der Stahl der Ratten
Ich seh' 'nen Verrückten im All, das war's dann
Ist wie ein geflügelter Krimineller

Ich hau ab, denn wenn die Cops mich schnappen
Voll der Stress, voll die Hölle, voll das Chaos, meine Lage ist echt beschissen
Schwer, wer das aushält, die Lage spitzt sich zu
Der schnelle Junge, los, los, los, Penner auf der Flucht!
Geflügelter Krimineller, fliegt raus
Von Gott gesegnet
Geh im Glauben

Die Szene verspricht Widerstand zu leisten
Polizeidruck, Polizeidruck, Polizeidruck
Die Szene verspricht Widerstand zu leisten
Verspricht Widerstand zu leisten, verspricht Widerstand zu leisten
Die Szene, die Szene verspricht Widerstand zu leisten