Текст и перевод песни RZO - A Folha Voa

A Folha Voa

Madrugada na rua você me liberta, me abre a mente e me faz presente
Com outras pessoas ali na lagoa, degusta o conhaque que arde na boca
E a música soa, tem gente que acha que é vicio da gente ...
Vou andando na calçada ou no meio da rua é ...
Tanto faz madrugada não tem carro na rua e nem poeira, ninguém vai gritar

Tem sobre a cabeça o sereno que cai das alturas e deixa a paz na pessoa
Tem gente que acha que é vicio da gente e a música soa ...
Não adianta achar os loucos esquisitos, pois cada louco tem o seu próprio vicio
E o mundo é tão cruel tipo um grande hospício, cada louco tem o seu compromisso

Mas tem que ver que a vida é só um papel e o seu prejuízo é achar que quem comanda sou eu ou você
Mas a folha vôa e a música soa ...

Листок Летит

Ночью на улице ты освобождаешь меня, открываешь мой разум и делаешь меня присутствующим здесь и сейчас.
С другими людьми там, у озера, смакую коньяк, который обжигает губы.
И музыка звучит, некоторые думают, что это наша зависимость...
Иду по тротуару или посреди улицы, это...
Неважно, ведь ночью нет машин на дороге и нет пыли, никто не будет кричать.

Над головой роса, падающая с небес, приносит умиротворение.
Некоторые думают, что это наша зависимость, и музыка звучит...
Не нужно считать сумасшедших странными, ведь у каждого сумасшедшего своя зависимость.
И мир так жесток, словно огромный сумасшедший дом, у каждого сумасшедшего свои обязательства.

Но нужно понимать, что жизнь — это всего лишь лист бумаги, и твоя ошибка — думать, что командую я или ты.
Но лист летит, и музыка звучит...