Текст и перевод песни RZO - A Lei
Aqui
na
nossa
área
está
tudo
normal
Здесь,
в
нашей
области
все
нормально
Passando
umas
gostosas
e
uns
paga-paus
Передавая
друг
вкуснятина
и
друг
оплачивает
палочки
Até
aí
tudo
igual
e
tal,
natural
До
сих
пор
все
равно
и
такой,
натуральный
Mas
hoje
é
sexta-feira
e
pra
uns
acaba
mal
Но
сегодня
пятница,
и
ты,
друг
плохо
Vejo
logo
cedo
com
a
face
transformada
Я
вижу,
рано
лицевой
превращается
Não
vão
mais
pro
role,
não
ligam
mais
pra
nada
Не
ходят
pro
role,
не
связывают
больше
ни
за
что
É
foda
ver
os
manos
nesse
estado
Это
чертовски
увидеть
manos
этом
состоянии
Fracos,
parados
nas
esquinas,
altamente
engessados
Слабые
стороны,
стояли
в
углах,
сильно
оштукатурены
Já
era,
agora
é
tarde
pra
falar
Уже
было,
теперь
поздно,
чтобы
говорить
Ninguém
vai
me
escutar,
ninguém
vai
querer
parar
Никто
не
будет
меня
слушать,
никто
не
захотите
останавливаться
É
mais
fácil
do
que
todo
mundo
pensa
Это
проще,
чем
все
думают
Depois
de
algum
tempo
se
liga,
se
compensa
Через
некоторое
время
включается,
если
компенсирует
Mano,
e
ai?
Vamos
dar
um
rolezinho
Один
на
один,
и
горе?
Давайте
rolezinho
Vamo
mano
rapidinho
são
apenas
dois
tirinhos
Пойдем
ниггер
быстро,
всего
лишь
две
tirinhos
Aaaaaa,
não
dá,
não
dá
Aaaaaa,
не
дает,
не
дает
Assim
vou
acabar
vendo
os
manos
da
quebrada
sem
curtir,
sem
zoar
Так
что
я
в
конечном
итоге,
видя
manos
из
сломанной
без
лайков,
без
сигор
Cara
é
estar
chapado,
sorriso
pra
todos
os
lados
Парень
уголок
камнями,
улыбкой
чтоб
всех
сторон
Ficar
irado,
é
coisa
de
noiado
Чтобы
сердиться,
то
noiado
Mais
fique
esperto
no
role
Больше
не
теряй
в
ролевой
Tá
cheio
de
vagabunda
e
é
fácil
se
envolver
Я
просто
шлюха,
и
легко
заниматься
E
se
você
estiver
admirando
a
lua
И
если
вы,
любуясь
луной
Então
se
liga
nos
gambé
quando
tiver
na
loucura
Так,
если
сплав
в
gambé
при
наличии
в
безумие
às
vezes
paranoicos
descontrolados
иногда
paranoicos
неконтролируемых
Brincam
de
revólver
e
te
deixam
agoniado
Играют
револьвер,
и
тебя
оставляют
agoniado
É,
dando
tiro
por
aí
(pow
pow)
Это,
давая
выстрел
там
(pow
pow)
Ih
maluco
sai
de
mim
Ih
дурацкий
выходит
из
меня
Aonde
você
vai
cair?
Xiiiii,
pummm
Куда
вы
собираетесь
падать?
Xiiiii,
pummm
Bala
perdida
estou
tentando
te
salvar
Пуля
потерял
я
пытаюсь
тебя
спасти
Pra
no
futuro
eu
também
te
admirar
Ведь
в
будущем
я
тоже
тебя
полюбоваться
Mano
eu
queria
um
dia
te
trombar
Братан
я
хотел
тебя
врезаться
Você
e
sua
mina
sossegada
Вы
и
ваши
шахты
в
тихом
Mais
se
continua
usando,
fulano
Больше,
если
продолжается
с
использованием,
так
и
Nunca
vacilando
e
sim
como
malandro
Никогда
не
ослабла,
а,
скорее,
как
изгои,
A
lei
é
cada
um,
cada
um
Закон-это
каждый,
каждый
Já
vi
mano
comum
que
desconversou
e
BUM!
Видел
один
общий,
который
desconversou
и-БУМ!
Ah
Sandrão,
aquele
mano,
meu
chapa
não
é
tirano
Ах
Sandrão,
тот
ниггер,
мой
лист-это
не
тиран,
De
reto
em
reto
a
desandado
eu
diria
mais
dominado
Прямой
кишки
в
прямой
desandado
я
бы
сказал,
более
мужским
Considerei,
avisei,
onde
for
crime
desiste
Считал,
предупреждали,
где
только
это
преступление
сдается
Fulano
já
morreu,
veja
bem,
beltrano
também
morreu
Парень
уже
умер,
ну,
beltrano
тоже
умер
Só
roubar
assim
não
dá,
uuu,
se
liga
Только
украсть
так
не
дает,
uuu,
если
сплав
Cachimbo
é
destruição,
não
pára
de
afunda
Его
труба
разрушения,
не
перестает
тонет
Seu
sangue
era
tipo
A,
mas
foi
sugado
foi
drenado
Кровь
была,
но
явление
было
осушено
Agora
desandado,
é
a
cara
do
drogado
Теперь
desandado,
является
лицом
наркотики
Tem
gente
pra
condenar
mas
ajudar
nem
pense
Есть
люди,
которые
тебя
осудить,
но
помочь
даже
не
думайте
Telefona
para
a
polícia,
o
vizinho
do
lado
ou
da
frente
Звонит
в
полицию,
сосед
сбоку
или
спереди
E
de
repente,
atrás
vem
gente
que
vem
de
Blazer
И
вдруг,
назад
приходит
людей,
которые
приезжают
Blazer
Vem
um
com
cada
agulha,
se
pá
o
resto
não
tente
Поставляется
с
каждой
иглой,
если
лопатка
и
остальные
не
пытайтесь
Vários
malucos,mesmo
sangue
bom
Несколько
уродов,даже
хорошая
кровь
Não
aguentou
não,
se
perdeu
no
passado
Не
не
выдержал,
потерял
в
прошлом
Já
é
passado
e
não
voltou
Это
уже
прошлое
и
не
вернулся
Isso
não
é
bom,
parece
o
fim
perto
do
fim
Это
не
хорошо,
кажется,
конец
к
концу
Chegando
mais
cedo
vendo
morte,
sofrimento
Прибыв
раньше,
видя
смерть,
страдания
Filho
chora
e
mãe
não
vê,
(Uh
Uh)
Ребенок
плачет,
и
мать
не
видит,
(Uh
Uh)
Vai
sofrer,
se
for
negro
vai
sofrer
Будет
страдать,
если
черный
будет
страдать
Borrachada,
rajada
de
PT
Borrachada,
порыв
RU
A
lei
vai
crescer,
assim
prossegue
Закон
будет
расти,
так
продолжается
Na
batida
do
Rap
eu
vou
dizendo
o
que
sucede
Бить
Рэп-я
буду
рассказывать,
что
происходит
Escuta
guarda,
milianos
de
periferia
temos
Слушать
гвардии,
milianos
периферии
у
нас
Então
sabemos,
morrer
é
um
fator
de
menos
Итак,
мы
знаем,
что
умереть-это
фактор
менее
Não
pode
sem
saber
Не
может
не
знать,
É
tudo
reponsa
melhor
respeito
toda
vez
Все
reponsa
лучше
о
вас
каждый
раз,
A
lei
é
cada
um,
cada
um
Закон-это
каждый,
каждый
Já
vi
mano
comum
e
desconverso
e
BUM!
Видел
один
общий
и
desconverso
и-БУМ!
Agora
esquece,
já
foi
pro
além
e
quem
sabe
Теперь
забудьте
об
этом,
уже
было
про
того,
кто
знает
Está
bem
melhor
que
aqui
Хорошо,
лучше,
чем
здесь
A
lei
é
cada
um,
cada
um
Закон-это
каждый,
каждый
Já
vi
mano
comum
e
desconverso
e
BUM!
Видел
один
общий
и
desconverso
и-БУМ!
Agora
esquece,
já
foi
pro
além
e
quem
sabe
Теперь
забудьте
об
этом,
уже
было
про
того,
кто
знает
Está
bem
melhor
que
aqui
Хорошо,
лучше,
чем
здесь
Pode
crê,
no
gueto
tem
essa
desvantagem
Может,
верит,
в
гетто
имеет
такой
недостаток
Esse
é
o
começo
e
o
fim
da
malandragem
Это
начало
и
конец
обмана
Contagem
é
feita
nos
dedos
Отсчет
производится
на
пальцах
Os
mano
que
morreu,
quem
não
perdeu
um
camarada
seu
В
один,
который
умер,
кто
не
потерял
своего
товарища
Fudeu
mano,
a
vida
não
é
boa
como
parece
Fudeu
один,
жизнь
не
так
хороша,
как
кажется
Dia
após
dia
a
droga
e
o
tráfico
cresce
День
за
днем
наркотиков
и
контрабанды
растет
Fecha
uma
boca
e
abre
duas
Закрывает
рот
и
открывает
два
Pra
reforça,
o
domínio
continua
Ты
укрепляет,
домен
продолжает
Nas
ruas
o
clima
tá
tenso,
tem
polícia
На
улицах
климат
ты
все
напряжение,
имеет
полиция
Um
corpo
no
chão
a
espera
da
perícia
Тело
на
полу
в
ожидании
экспертизы
Notícia
que
a
mãe
já
esperava
até
então
Известие,
что
мать
уже
ожидали
до
тех
пор
O
pai
é
ausente,
só
resta
o
irmão,
cuzão
Отец
отсутствует,
остается
только
брат,
мудак
Sem
chance,
essa
vida
eu
não
quero
Без
шансов,
эту
жизнь
я
не
хочу
A
minha
mãe
em
primeiro
lugar
é
o
que
eu
quero
Моя
мама
в
первую
очередь
является
то,
что
я
хочу
Prospero
uma
vida
melhor
Просперо
лучшей
жизни
Não
escolhi
o
caminho
de
me
afundar
numa
carreira
de
pó
Не
выбрал
путь
мне
тонуть
в
карьере
порошок
Só,
eu
to
ligado
como
é
Только,
я
to
подключен,
как
Uma
pá
de
mano
errado,
uma
pá
de
mulher
Лопата-один,
не
так,
лопатой,
женщина
É,
os
boy
conseguiram
o
que
queria
- Это,
мальчик,
получили
то,
что
хотели
Acabo
a
escravidão,
continua
a
covardia
Я
только
что
рабство
продолжает
трусость
Que
as
tia
do
morro
não
entende,
não
compreende
Что
тетя
холма
не
понимает,
не
понимает
Aquele
filho
querido
que
hoje
depende
Тот,
дорогой
сын,
что
сегодня
зависит
Será
que
não
existe
Deus?
Будет,
что
Бога
нет?
Será
que
é
só
comigo?
Será
que
é
um
problema
só
meu?
Это
только
со
мной?
Будет,
что
это
проблема
только
моего?
É
foda,
é
difícil
suportar
Это
чертовски
трудно
поддерживать
A
pressão
é
maior,
eu
quero
me
matar
Давление
больше,
я
хочу,
чтобы
меня
убить
Deixar,
largar,
desistir,
fugir,
sumir
Оставить,
отказаться,
бросить,
бежать,
сдаваться
Se
pan
ninguém
me
vê
mais
por
aqui
Если
пан
никто
не
видит
меня
больше
здесь
Mas
não,
eu
tenho
uma
missão
Но
нет,
у
меня
есть
миссия,
Foda-se
o
que
dizem,
foda-se
a
televisão
Ебать,
что
они
говорят,
ебут
телевизор
Meu
lugar
é
do
lado
dos
irmãos
Мое
место
рядом
с
братьями
De
correria
ou
não,
você
é
preto
também
ladrão
Работать
или
нет,
вы
также
черный
вор
A
lei
é
cada
um,
cada
um
Закон-это
каждый,
каждый
Já
vi
mano
comum
e
desconverso
e
BUM!
Видел
один
общий
и
desconverso
и-БУМ!
Agora
esquece,
já
foi
pro
além
e
quem
sabe
Теперь
забудьте
об
этом,
уже
было
про
того,
кто
знает
Está
bem
melhor
que
aqui
Хорошо,
лучше,
чем
здесь
A
lei
é
cada
um,
cada
um
Закон-это
каждый,
каждый
Já
vi
mano
comum
e
desconverso
e
BUM!
Видел
один
общий
и
desconverso
и-БУМ!
Agora
esquece,
já
foi
pro
além
e
quem
sabe
Теперь
забудьте
об
этом,
уже
было
про
того,
кто
знает
Está
bem
melhor
que
aqui
Хорошо,
лучше,
чем
здесь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Darci Braga De Souza, Heliao Rzo
Альбом
RZO
дата релиза
07-10-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.