Intro - RZO перевод на немецкий

Intro

Vivemos um momento em que pra grande maioria
Dar a volta por cima é solução
O melhor da vida é riqueza, status
Brilho, fama, poder
Tudo isso é bom
Esses adjetivos são condições
Que geram prioridade na sociedade
Repartições públicas ou privadas
Até mesmo a justiça do país
São Paulo, merda

A voltar por cima vai além
Então todos é todos podem
Frente à negligência
Dos que estão à frente do poder público
Pra servir os que têm direitos
Mesmo assim não conseguem nada
Você faz com que te vejam, entendeu?
Você já deu a volta por cima

Quem luta contra
Injustiças sociais não se cala
Da sua voz desdenham
Você vai, estuda, pesquisa, denuncia
Falta de respeito com o dinheiro público
Antes do veredito final, viva
Você já deu a volta por cima

Você que tem uma doença grave e luta pela vida
Bons pensamentos
Ajuda os médicos
Mais uma história pra contar
Muito mais motivos pra colher
No fundo do poço
Diante da perca do ser amado, um ente querido
Confia que Deus sabe todas as coisas
Que uma folha seca jamais caia da árvore por acaso
Ôh, glória, sem desespero
Veja
(Dando a volta por cima)
Sim

É isso
Dinheiro é necessário
Mas vê oportunidade
De ajudar quem precisa mais
Que o status o faça brilhar
A fama o deixe popular
Mas não é tudo
Entendeu?

Confiar, estudar
Combater
Argumentar
Gritar, se for preciso
Não se intimidar diante dos desinformados
Que pensam que podem enganar o mundo
Volte no tempo antes de acontecer
Salve-nos
Livra-nos do rumo errado que criaram
Dê a volta por cima

Intro

Wir leben in einer Zeit, in der für die große Mehrheit
die Wende zu schaffen die Lösung ist.
Das Beste im Leben ist Reichtum, Status,
Glanz, Ruhm, Macht.
All das ist gut.
Diese Attribute sind Bedingungen,
die in der Gesellschaft Priorität schaffen.
Öffentliche oder private Einrichtungen,
sogar die Justiz des Landes.
São Paulo, Scheiße.

Aber die Wende zu schaffen geht weiter.
Also, jeder kann es schaffen.
Angesichts der Nachlässigkeit
derer, die an der Spitze der öffentlichen Macht stehen,
um denen zu dienen, die Rechte haben,
aber trotzdem nichts erreichen.
Du sorgst dafür, dass sie dich sehen, verstehst du?
Du hast die Wende schon geschafft.

Wer kämpft gegen
soziale Ungerechtigkeiten, schweigt nicht.
Deine Stimme wird verachtet.
Du gehst hin, studierst, recherchierst, prangerst an
den mangelnden Respekt vor öffentlichen Geldern.
Vor dem endgültigen Urteil, lebe.
Du hast die Wende schon geschafft.

Du, die du eine schwere Krankheit hast und um dein Leben kämpfst,
gute Gedanken
helfen den Ärzten.
Noch eine Geschichte zu erzählen,
viel mehr Gründe zu ernten.
Am Tiefpunkt,
angesichts des Verlusts eines geliebten Menschen, eines nahen Verwandten,
vertrau darauf, dass Gott alle Dinge weiß,
dass niemals ein trockenes Blatt zufällig vom Baum fällt.
Oh, Ruhm sei Gott, ohne Verzweiflung.
Sieh,
(Die Wende schaffend)
Ja.

Das ist es.
Geld ist notwendig.
Aber sieh die Gelegenheit,
denen zu helfen, die es nötiger haben.
Lass den Status dich strahlen lassen,
lass der Ruhm dich populär machen.
Aber das ist nicht alles.
Verstanden?

Vertrauen, studieren,
kämpfen,
argumentieren,
schreien, wenn es nötig ist.
Sich nicht einschüchtern lassen von den Uninformierten,
die denken, sie könnten die Welt täuschen.
Geh zurück in der Zeit, bevor es geschieht.
Rette uns.
Befreie uns von dem falschen Weg, den sie geschaffen haben.
Schaff die Wende.