Текст и перевод песни RZO - O Mensageiro

O Mensageiro

Vários malucos novamente

É eu sei, eu sei que existe a lei e meus manos aqui também
DBS, Sabotage, Negro Útil, Marrom, Cia Dj eu e Sandrão
Pra quem conhece o flash back do rap então mile ano aqui toda mão
Eu nunca dei bola para o tédio está escrito
Noventa e nove pra mim foi esquisito, difícil, sinistro
Fiquei bem triste em perdê-la, ela foi a maior minha mãe dona Lurdinha
Me criou com carinho me ensinou foi com amor que demonstrou
O que é bom, quem conheceu o seu jeitinho amou
E tem força e raça é o que provou, Deus te deu um bom lugar
Quem ficou considerou, então sigo o meu caminho estou aqui e não sozinho
Aliados muitos ao meu redor RZO
Pra quem gosta do som vai ficar bom
Mas que nunca pra mim rap é o som
Foi bom insistir, compor e ouvir o som
Vejo o rap crescendo desenvolvendo
Com vontade de cantar com mais força
Pra rasgar a boca, tipo Edi Rock a voz forte da norte
Falar um montão pra deixar todo mundo, deixar no estado de choque
ZZZZ assim vou vivendo não me crescendo
A humildade me fortalece vou levando o rap no peito
Bum-pá! Vários malucos daquele jeito sei que é e tal mil grau

Coragem faz de mim, o mensageiro da favela a nossa vida é assim
Muito desgosto enfim, não vamos desistir
E insistir a mesma coisa a paz está em Deus

Coragem faz de mim, o mensageiro da favela a nossa vida é assim
Muito desgosto enfim, não vamos desistir
E insistir a mesma coisa a paz está em Deus

Aa, é um novo milênio
Meu coração está querendo, muita paz
Até que foi demais não tô querendo
Não quero ver mais
Um presidente que só vai nos afundar
Nos e enterrar ainda mais por demais
Vai recrutando, vários PM's se juntando
Correndo, batendo, treinando, atirando
Quem não se acostumar com o sistema enfrenta eles
Vários levaram pau, pois a história nunca mente
Vejo nos bailes rap umas milhares de pessoas
Não conquistamos o respeito aí, mas nem com festas boas
No meio do salão um tiroteio desacerto
Um mano correndo com uma mina no colo, eu já conheço é daquele jeito
E o movimento, que é o escudo dos pretos
Atitude nesses trechos é ferrugem corroendo
Me sinto magoado no estado de chato
Isso pra mim tá claro de fato
O que eu fiz lutei foi fraco
Os mano erraram, entenderam o contrário
Véio Badu me diz: "Quem não erra é feliz"
Pode até fazer o que fiz, mas não caia no X
Escuta o que ele diz, cabelos brancos voam pelo tempo
Veja a fumaça subir e voa pelo vento

(Hélio, Hélio, nem tudo está perdido)
(Na Varella também tem caviar negão)
(É né Badu, pode crê)
(Tem uns mano que é firmeza)
(Que veste a camisa, que é merecedor, né mano?)
(Vamos acreditar nessa rapaziada que tá chegando)
(Sabe por causa do que negão?)
(Eles também tem a mãezinha deles, eles tem a família deles)
(E é eles que vão nos representar no amanhã)
(Oh Badu, pode crê, tamo junto)
(Não é não Sandrão?)
(Haha... Velho Badu falou né truta, experiência, vai falar o que irmão?)
(Não há de que irmão, tudo que eu ensino para os meus irmão é bela natureza)

Coragem faz de mim, o mensageiro da favela a nossa vida é assim
Muito desgosto enfim, não vamos desistir
E insistir a mesma coisa a paz está em Deus

Coragem faz de mim, o mensageiro da favela a nossa vida é assim
Muito desgosto enfim, não vamos desistir
E insistir a mesma coisa a paz está em Deus

Todos serão livres no reino do céu
Então pra Jesus Cristo nós tiramo o chapéu
Todos serão livres no reino do céu
Então pra Jesus Cristo nós tiramo o chapéu
Todos serão livres no reino do céu
Então pra Jesus Cristo nós tiramo o chapéu
Todos serão livres no reino do céu
Então pra Jesus Cristo nós tiramo o chapéu

Se eu errei me deixe tentar novamente

Le Messager

Plusieurs monstres à nouveau

Ouais je sais, je sais qu'il y a la loi et mes négros ici aussi
DBS, Sabotage, Nègre Utile, Marron, Cia Dj eu et Sandrão
Pour ceux qui connaissent le flash back du rap alors mille an ici à chaque main
Je n'ai jamais donné une balle à l'ennui est écrit
Quatre-vingt-dix-neuf pour moi, c'était bizarre, dur, sinistre
J'étais très triste de la perdre, elle était la plus grande de ma mère dona Lurdinha
M'a créé avec affection m'a appris que c'était avec amour qui montrait
Ce qui est bien, qui savait que sa voie était aimée
Et a la force et la race est ce qui a prouvé, Dieu vous a donné une bonne place
Qui est resté réfléchi, alors je passe mon chemin Je suis là et pas seul
Alliés nombreux autour de moi RZO
Pour ceux qui aiment le son sera bon
Mais jamais pour moi le rap est le son
C'était bien d'insister, de composer et d'écouter le son
Je vois le rap grandir et se développer
Vouloir chanter plus fort
Pour déchirer la bouche, comme Edi Rock la voix forte du Nord
Parlez beaucoup pour quitter tout le monde, partez sous le choc
ZZZZ donc je vis sans grandir
L'humilité me fortifie Je prends le rap dans la poitrine
Boum-boum! Plusieurs fous de cette façon je sais que c'est et un tel mille degrés

Le courage fait de moi le messager du bidonville notre vie est comme ça
Beaucoup de chagrin de toute façon, nous n'abandonnerons pas
Et insistez sur la même chose Que La Paix Est En Dieu

Le courage fait de moi le messager du bidonville notre vie est comme ça
Beaucoup de chagrin de toute façon, nous n'abandonnerons pas
Et insistez sur la même chose Que La Paix Est En Dieu

Aa, c'est un nouveau millénaire
Mon cœur manque, beaucoup de paix
Jusqu'à ce que ce soit trop, je ne veux pas
Je ne veux pas en voir plus
Un président qui ne fera que nous couler
Nous et enterrer encore plus pour trop
Il recrute, plusieurs PM rejoignent
Courir, frapper, s'entraîner, tirer
Quiconque ne s'habitue pas au système leur fait face
Plusieurs ont pris la bite, car l'histoire ne ment jamais
Je vois aux danses de rap quelques milliers de personnes
On ne gagne pas le respect là-bas, mais même pas avec de bonnes fêtes
Au milieu de la salle une fusillade mal avisée
Un frère qui court avec une mine sur les genoux, je sais déjà que c'est comme ça
Et le mouvement, qui est le Bouclier des noirs
L'attitude dans ces tronçons est corrodée par la rouille
Je me sens blessé dans l'état d'ennui
Pour moi, c'est clair en effet
Ce que j'ai fait, je me suis battu était faible
Les frères avaient tort, ils ont compris le contraire
Véio Badu me dit :" celui qui ne se trompe pas est heureux"
Tu peux même faire ce que j'ai fait, mais ne craque pas pour X
Écoutez ce qu'il dit, les cheveux blancs volent à travers le temps
Regardez la fumée monter et voler dans le vent

(Hélium, hélium, tout n'est pas perdu)
(À Varella, il y a aussi du caviar noir)
(C'est pas mal, crois-moi)
(Il a un frère qui est ferme)
(Qui porte la chemise, qui le mérite, hein mon frère?)
(Croyons ce gars qui arrive)
(Tu sais pourquoi négro?)
(Ils ont aussi leur maman, ils ont leur famille)
(Et ce sont eux qui nous représenteront demain)
(Oh Badu, crois-moi, nous sommes ensemble)
(N'est-ce pas Sandy?)
(Haha... Le vieux Badu parlait bien la truite, l'expérience, parlera de Quel frère?)
(Pas ce frère, tout ce que j'enseigne à mon frère, c'est la belle nature)

Le courage fait de moi le messager du bidonville notre vie est comme ça
Beaucoup de chagrin de toute façon, nous n'abandonnerons pas
Et insistez sur la même chose Que La Paix Est En Dieu

Le courage fait de moi le messager du bidonville notre vie est comme ça
Beaucoup de chagrin de toute façon, nous n'abandonnerons pas
Et insistez sur la même chose Que La Paix Est En Dieu

Tous seront libres dans le royaume des cieux
Alors à Jésus-Christ nous enlevons notre chapeau
Tous seront libres dans le royaume des cieux
Alors à Jésus-Christ nous enlevons notre chapeau
Tous seront libres dans le royaume des cieux
Alors à Jésus-Christ nous enlevons notre chapeau
Tous seront libres dans le royaume des cieux
Alors à Jésus-Christ nous enlevons notre chapeau

Si je me suis trompé, laisse-moi réessayer