Текст и перевод песни RZO - Pelo Amor

Pelo Amor

Sonho da favela nao deixa guela os mano é fera chega de testa
Canta na festa nao é comedia, familia rzo.com
Varios malucos a mili anos nao tem ninguem marcando é correria
Tem de quando a tempos piritubanos, eu sei do que falo eu
Aprendi foi na rua pirituba assim que é bota fé tem muita
Historia, eu vo conta escute, no paqueta eu sofri a cocaina mata
Sim, irmãos que nao pararam nao pararam ou morreram ou
Desandaram alguns que traficavam nada ganharam, é sempre em
Frente eu vo continua a usa minha mente canta sem para em nenhum
Momento eu nunca vi um rapper de atitude nao da mole nao sei que
Vou morre mas pode cre todos morreram, saio de casa vejo o povo
Reclama nem da tem que aprende vota parece que nem pensa mas
Atençao escolha a opção vc tem o futuros nas mão, a mulecada da
Area nao para ta se perdendo vejo o cigarro nos dedos sem
Exagero atrofia a cabeça nao desenvolve o fisico o sistema arma
O esquema o diabo ta conseguindo, cigarro é um vicio cocaina
Outro vicio rouba é consequencia o crack é o extermino, amigo
Desempregado passa mal é normal quem curte rap nacional proposta
De trafico vem a porta quee tem filho pra cria so nao tem opção
Vai trafica entaum ganha o pao, no meu caso nao deus ora por mim
Sou fumador irmao, passador nao enfim, eu vejo a policia acaba
Com meus irmaos é friamente calculado o sistema de governo 10%
Do povo sabendo eo resto assiste televisao vai vendo ogum meu
Protetor é que me livra desse pesadelo rap sempre crescedo,
Periferia é 12 ligeiro assim que é quem é é quem nap é nao faz
Segredo

Oh, varios pelo amor, pelo certo pela cor é tipo assim um
Exercito terror pra ser feliz diz que vou

Heliao discipulo do rap nacional, eu nao to metendo pau tudo
Oque é eu falo é oque vejo de errado nao vou para vou rima
Enquanto deus abençoa to no role liberdade ja meus irmaos vem
Quem é vivo vem tambem estou em pirituba oram vejam vcs em cada
Rua uma bocada sobrevive nao é bom pra ninguem a policia invade
O barraco prende o usuario e continua o trafico periferia é sem
Escolha é como escravos o perigo é o inimgo estar feliz e o povo
Infeliz consciencia me diz que a maior vontade é ver o povo
Evoluir faço minha parte por aqui sempre sera assim periferia
Unida ate o fim é 1212 um dia vamos conseguir rzo muita
Atitude varios malucos só o som é do caralho mas vai ficar
Melhor fazendo nossas musicas nao tem sido facil eu to na luta
Pra ve se muda derrotar filhos da puta de que jeito daquele
Jeito do jeito preto pra preto companheiro conselho ligeiro se
Marcar mano nao pode marcar suja na rua leitura cada um faz a
Sua rap nao para pra nos é apenas o começo nao muda a correria
Nao muda o endereço cada vez melhor sim muito suor enfim entao
Sera assim ate o fim

Oh, varios pelo amor, pelo certo pela cor é tipo assim um
Exercito terror pra ser feliz diz que vou

Ha pra nos bem melhor conexão zona oeste de pirituba a
Carapicuiba familia rzo, dj cia dbs a quadrilha

Por isso eu vo mas so ser for paz interios é sem rancor sem
Desanimo temos que compor a nossa fé a favela esta de pé a
Favela esta de pé

Par Amour

Le rêve de la favela ne laisse pas tomber, les gars sont des bêtes, ça suffit de tester
Chante à la fête, ce n'est pas une comédie, famille rzo.com
Plusieurs cinglés, depuis des années, personne ne marque, c'est la course
Il y en a depuis longtemps à Pirituba, je sais de quoi je parle
J'ai appris dans la rue à Pirituba, c'est comme ça qu'on fait, aie confiance, il y a beaucoup
D'histoires, je vais te les raconter, écoute, à Paqueta j'ai souffert, la cocaïne tue
Oui, les frères qui n'ont pas arrêté, n'ont pas arrêté, soit ils sont morts, soit
Ils ont dérapé, certains qui vendaient n'ont rien gagné, je suis toujours
En tête, je vais continuer à utiliser mon esprit, chanter sans m'arrêter à aucun
Moment, je n'ai jamais vu un rappeur avec de l'attitude ne pas flancher, je ne sais pas quand
Je vais mourir mais crois-moi, tout le monde meurt, je sors de chez moi, je vois les gens
Se plaindre, ils ne donnent même pas, ils doivent apprendre à voter, on dirait qu'ils ne pensent pas mais
Attention, choisis ton option, tu as l'avenir entre tes mains, les jeunes du
Quartier ne s'arrêtent pas, ils se perdent, je vois la cigarette à leurs doigts sans
Exagérer, ça atrophie le cerveau, ça ne développe pas le physique, le système arme
Le plan, le diable est en train de réussir, la cigarette est un vice, la cocaïne
Un autre vice, voler est une conséquence, le crack est la fin, mon ami
Au chômage va mal, c'est normal, qui aime le rap national, proposition
De trafic vient à la porte, qui a des enfants à élever, n'a pas le choix
Va dealer alors, gagne ton pain, pas dans mon cas, Dieu prie pour moi
Je suis fumeur, mon frère, pas dealer, bref, je vois la police en finir
Avec mes frères, c'est froidement calculé, le système du gouvernement 10%
Du peuple le sait et le reste regarde la télévision, regarde Ogum mon
Protecteur, c'est lui qui me sort de ce cauchemar, le rap grandit toujours,
La périphérie c'est 12 vite fait, c'est comme ça que ça se passe, qui est qui n'est pas un
Secret

Oh, plusieurs par amour, par certitude, par couleur, c'est un peu comme un
Armée de la terreur pour être heureux, dis que je vais

Heliao disciple du rap national, je ne suis pas en train de déconner, tout
Ce que je dis, c'est ce que je vois de travers, je ne vais pas m'arrêter, je vais rapper
Tant que Dieu me bénit, je suis dans le game, la liberté déjà, mes frères viennent
Celui qui est vivant vient aussi, je suis à Pirituba, priez, vous verrez dans chaque
Rue, une embuscade, survivre n'est bon pour personne, la police envahit
La cabane, arrête le consommateur et le trafic continue, la périphérie n'a pas
Le choix, c'est comme des esclaves, le danger est que l'ennemi soit heureux et le peuple
Malheureux, la conscience me dit que le plus grand désir est de voir le peuple
Évoluer, je fais ma part ici, ça sera toujours comme ça, la périphérie
Unie jusqu'à la fin, c'est 1212 un jour on va y arriver, RZO beaucoup
D'attitude, plusieurs cinglés, seul le son est génial mais ça va être
Mieux en faisant nos musiques, ça n'a pas été facile, je me bats pour
Voir si ça change, vaincre les fils de pute, de quelle manière, de cette
Manière, du style noir pour noir, camarade, conseil rapide, si
Tu marques, mec, tu ne peux pas marquer, sale dans la rue, lecture, chacun fait la
Sienne, le rap ne s'arrête pas pour nous, ce n'est que le début, ça ne change pas la course
Ça ne change pas l'adresse, chaque fois mieux oui beaucoup de sueur enfin alors
Ce sera comme ça jusqu'à la fin

Oh, plusieurs par amour, par certitude, par couleur, c'est un peu comme un
Armée de la terreur pour être heureux, dis que je vais

Ha pour nous bien mieux connexion zone ouest de Pirituba à
Carapicuiba famille rzo, dj cia dbs la bande

C'est pour ça que je vais, mais seulement si c'est la paix intérieure, c'est sans rancune, sans
Découragement, nous devons composer notre foi, la favela est debout
La favela est debout