Текст и перевод песни RZO - Todos São Manos

Todos São Manos

Todos são manos
(RZO)
- E, aí, Marquinho!
- E, aí, Sandrão e o Rap? - O Rap tá aí, mano.
Tamo fazendo essacorreria aí direto, é o seguinte, favela não pode parar mesmo, morô.
- É, Sandrão, mas nesse movimento tem uma parte criaca também, ómano.
- Mas é o seguinte, ó mano, o número de sangue bom que tem, é oseguinte, supera tudo esses mano aí, é por isso que nós não tamonem aí com porra nenhuma, morô.
- E aí?
Tem um rap novo lá, mano?
- Orra, Marquinho, se liga aí.
- Orra, Sandrão, aí esse é loco, hem mano.
Se o bicho pega, o bom maluco breca, vai se sai no pé, eu vou darum pega no beck, vou fumar um beck, vai fumar um beck, vai fumarum beck.
Pode crer, cada um cada um, morô".
1, 2, 3, 4, RZO no ato, discípulos do rap nacional, totalmenteentrando em sua mente, um raciocínio quente, que está bem àfrente, sistema é a doença e a informação é a cura, mostre que ésanguem bom, beleza pura, televisão não pega mais não, aqui sóvira periferia noite e dia, jamais acreditei que pudesse serachado furado de metralhadora, pois minha professora nunca dissee disse que eu seria um alguém, um cidadão também, no sistemamais um Zé Ninguém, se ser feliz é assim mano, eu nem tô à fim, eu quero é mais ver a fumaça subir, pode crer, aí, que todos sãohumanos, todos são manos.
Sei que todos são humanos.
Nunca vaipassar batido, isso é idéia forte vai ter que trocar no 15, mano
Vandão, até o Luizinho numa "
Big", Satifação, Morro da Pinga,
Perus, Favela do Russo, Vila Malvina, considerados estão noburaco do sapo, Favela da Combustão, eu vou, Líbano, Vila
Mangalot, quebradas que não se esquece, aperta, acende, passa abola, morô mano, curte rap, no Butantã eu considero Rio Pequeno,
Jaguara é mil e dez Favela da São Remo, "vai vendo", à todos osda baixada de Santos, Praia Grande, Oceano, Cubatão, São Vicenteeu mando.
Melhor é o dia de amanhã, a quebrada da Gleba, México,
Setenta, Favela do Vietnã, liga Uberaba, Piracicaba ao Interior,
Campinas, Ribeirão Preto.
Refrão: Todos são manos, sei que todos são humanos. "
Como vive amaioria" (Bis 2x)
É aqui está, tipo RZO, vário malucos só, pra nós bem melhor.
Ontem a noite eu encontrei, considerei, manos da banca, Morro
Grande, Brasilândia.
Os manos de Osasco eu considero, espero que com eles tudo bem, espero sim que Deus esteja por ali, Barueri, Jd.
Silveira,
Maderi, xiii, ri pra não chorar:
Itaquera, Carapicuiba não paga comédia.
Ô se vai rolar eu só quero dar um, sem miséria os manos da Zona
Sul, ainda considerando os manos, Capão Redondo e tal, tambémmando uma alô pro meu mano Brown, que disse pra não me esquecer epá, Cohab Adventista, hei lugar...
Refrão (Bis 2x)
Veja bem só piolho ligado no esquema, no ABC, São Bernardo,
Diadema, curte rap, a casa agradece, periferia cresce, 4 Pprevalece, sei, você sabe, difícil é viver, zona leste, São
Matheus, tem que ter proceder, veja ali a banca, Consciência
Humana fica a pampa, os manos são de confiança, tô ligado,
Ermelino Matarazzo, São Miguel eu falo, Itaquá já curtiu oembalo, na época do Rally, Maraton, demorou, no frio damadrugada, moleton e o som, cola da hora lá em Franco da Rocha,
Pq.
Ipê, Vitória, é foda, é só maluco de atitude a sigla, eu vejoali a negritude muito acima.
Refrão (Bis 2x)
Eu vou ligar, os manos do Canta Galo eu vou chamar, vários manosda Mirante e do Jaraguá e do Panamericano, do Paquetá, são váriosmanos: - Chama o Marquinho, chama o Dênis, o Pertik e o Jamil, vamos descendo pela Vila da Pedrinha, melhor ainda, bom negócio éo Robson, vamos logo, sangue bom é o nosso sócio, nessas alturasnossa banca é uma gang, Satélite, Vila Mira e Favela do Mangue, pego o busão, eu, Deus e os manos, pro Morumbi ver o jogo do
Santos, não faltarás o rádio, não pode, Thaíde, Racionais,
Sistema Negro, GOG, nesse momento traz a fita o guru, De Menos
Crime, Posse
Mente Zulu.
Refrão (Bis 8x)

Ce sont Tous des Frères

Ce sont tous des Frères
(RZO)
- Hé, Marquinho!
- Et Sandrão et le Rap? - Le rap est en marche, mon frère.
Tamo faisant cela se déroulerait juste là, c'est la suivante, la favela ne peut pas vraiment s'arrêter, Moro.
- Oui, Sandrão, mais dans ce mouvement il y a aussi une partie créative, ermano.
- Mais voilà, Ô Frère, le nombre de bon sang que tu as, est le suivant, dépasse tous ces frères là-bas, c'est pourquoi on n'y tamonem pas avec n'importe quoi, morô.
- Quoi de neuf?
Tu as un nouveau rap là-bas, mec?
- Orra, Marquinho, allume-le.
- Orra, Sandrão, c'est loco, mon frère.
Si l'animal attrape, la bonne brèque folle, descendra sur le pied, je vais darum attrape le bec, je fumerai un bec, fumerai un bec, fumerai un bec.
Croyez-moi, chacun de vous, Moro."
1, 2, 3, 4, RZO dans l'acte, disciples du rap national, totalement entré dans votre esprit, un raisonnement chaud, qui est bien confronté, le système est la maladie et l'information est le remède, montrez que c'est le sang, la beauté pure, la télévision n'attrape plus non, ici seulementvira périphérie nuit et jour, jamais cru mitrailleuse, parce que mon professeur n'a jamais dit et dit que je serais quelqu'un, un citoyen aussi, dans le systèmeplus personne, si être heureux c'est comme ça frère, je n'ai même pas fini, je veux voir la fumée monter, tu peux croire, alors, que tout le monde est humain, tout le monde est frère.
Je sais qu'ils sont tous humains.
Je ne serai jamais battu, c'est une idée forte qui va devoir échanger à 15 ans, mon frère
Vandão, même Luizinho en un "
Grand", Satifação, Morro da Pinga,
Dindes, Favela do Russo, Vila Malvina, considérées sont noburaco do sapo, Favela Da Combustão, eu Vai, Líbano, Vila
Mangalot, cassé qui n'oublie pas, serre, allume, passe abola, morô frère, rap, à Butantã je considère Rio Pequeno,
Jaguara est une favela mille et dix de São Remo, "Vai vendo", dans toute la Baixada De Santos, Praia Grande, Oceano, Cubatão, São Vicente et mando.
Meilleur demain, quebrada Da Gleba, Mexique,
Seventa, Favela du Vietnam, relie Uberaba, Piracicaba à l'intérieur,
Campinas, Ribeirão Preto.
Refrain: les frères de tout le monde, je sais que tout le monde est humain. "
Comment vit amaioria "(Bis 2x)
Ici, c'est, comme RZO, divers fous seulement, pour nous beaucoup mieux.
La nuit dernière, j'ai trouvé, considéré, bankroll Bros, mourir
Grande, Brésil.
Les frères d'Osasco je considère, J'espère qu'avec eux tout va bien, j'espère que Dieu est là, Barueri, Jd.
Silveira,
Maderi, xiii, rit Pour Ne Pas Pleurer:
Itaquera, Carapicuiba ne paie pas la comédie.
Oh si ça va rouler j'ai juste envie d'en donner un, pas de misère les frères du coin
Sud, considérant toujours les frères, Capão Redondo et autres, aussi un bonjour à mon frère Brown, qui a dit De Ne Pas M'Oublier epá, Adventiste cohabitant, Hey place...
Refrain (Rappel 2x)
Voir uniquement les poux connectés dans le schéma, sur ABC, Saint-Bernard,
Diadema, profite du rap, la maison remercie, la périphérie grandit, 4 Pprévalece, sais, tu sais, difficile à vivre, zone est, sont
Matheus, tu dois continuer, voir là la banque, la conscience
L'humain est la pampa, les frères sont fiables, je suis sur,
Ermelino Matarazzo, São Miguel Je parle, Itaquá appréciait déjà oembalo, au moment du Rallye, marathon, il a fallu, dans la damadrugada froide, sweat-shirt et le son, colle de l'heure là-bas à Franco da Rocha,
PQ.
Ipê, Vitória, c'est de la merde, c'est juste une attitude folle envers l'acronyme, je vois là la noirceur bien au-dessus.
Refrain (Rappel 2x)
J'appellerai, les frères de Canta Galo que j'appellerai, plusieurs manosda Mirante et Jaraguá et Panamericano, Paquetá, sont divers: - appelez le Marquinho, appelez le tennis, le Pertik et Jamil, descendons par le village de Pedrinha, mieux encore, les bonnes affaires sont Robson, partons bientôt, le bon sang est à nous partenaire, en ce moment, notre banque est un gang, satellite, Vila Mira et Favela de la Mangue, Je prends le busão, moi, Dieu et les frères, pro Morumbi voir le jeu de
Saints, vous ne manquerez pas la radio, ne pouvez pas, Thaíde, rationnel,
Système noir, GOG, à ce moment apporte la bande le gourou, moins
Criminalité, Possession
Esprit Zoulou.
Refrain (Rappel 8x)