Текст и перевод песни RZO - Todos São Manos
Todos
são
manos
Все
они
manos
- E,
aí,
Marquinho!
- И,
там,
Marquinho!
- E,
aí,
Sandrão
e
o
Rap?
- O
Rap
tá
aí,
mano.
- И,
там,
Sandrão
и
Рэп?
- Rap
tá
там,
один
на
один.
Tamo
fazendo
essacorreria
aí
direto,
é
o
seguinte,
favela
não
pode
parar
mesmo,
morô.
Тамо,
делая
essacorreria
там
прямо,
далее,
favela,
не
может
остановиться
даже,
морон.
- É,
Sandrão,
mas
nesse
movimento
tem
uma
parte
criaca
também,
ómano.
- Это,
Sandrão,
но
в
этом
движении
есть
часть
criaca
также,
ómano.
- Mas
é
o
seguinte,
ó
mano,
o
número
de
sangue
bom
que
tem,
é
oseguinte,
supera
tudo
esses
mano
aí,
é
por
isso
que
nós
não
tamonem
aí
com
porra
nenhuma,
morô.
- Но,
о,
братан,
количество
крови,
хорошо,
что
есть,
- это
oseguinte,
превосходит
все
эти
мано
там,
поэтому
мы
не
tamonem
там
дерьма,
морон.
Tem
um
rap
novo
lá,
mano?
Имеет
рэп
новой
там,
братан?
- Orra,
Marquinho,
se
liga
aí.
- Orra,
Marquinho,
связывается
там.
- Orra,
Sandrão,
aí
esse
é
loco,
hem
mano.
- Orra,
Sandrão,
там
это
на
месте,
правда
один.
Se
o
bicho
pega,
o
bom
maluco
breca,
vai
se
sai
no
pé,
eu
vou
darum
pega
no
beck,
vou
fumar
um
beck,
vai
fumar
um
beck,
vai
fumarum
beck.
Если
зверь
ловит,
добрый
псих
breca,
будет
выходит
в
ноге,
я
буду
darum
хорошо,
бек,
я
буду
курить
бек,
будет
курить
бек,
будет
fumarum
бек.
Pode
crer,
cada
um
cada
um,
morô".
Можете
верить,
каждый
каждого,
морон".
1,
2,
3,
4,
RZO
no
ato,
discípulos
do
rap
nacional,
totalmenteentrando
em
sua
mente,
um
raciocínio
quente,
que
está
bem
àfrente,
sistema
é
a
doença
e
a
informação
é
a
cura,
mostre
que
ésanguem
bom,
beleza
pura,
televisão
não
pega
mais
não,
aqui
sóvira
periferia
noite
e
dia,
jamais
acreditei
que
pudesse
serachado
furado
de
metralhadora,
pois
minha
professora
nunca
dissee
disse
que
eu
seria
um
alguém,
um
cidadão
também,
no
sistemamais
um
Zé
Ninguém,
se
ser
feliz
é
assim
mano,
eu
nem
tô
à
fim,
eu
quero
é
mais
ver
a
fumaça
subir,
pode
crer,
aí,
que
todos
sãohumanos,
todos
são
manos.
1,
2,
3,
4,
RZO
в
акте,
ученики,
rap
nacional,
totalmenteentrando
в
ваш
ум,
мышление,
теплый,
прекрасно
àfrente
системы,
а
болезни
и
информации,
исцеления,
покажите,
что
ésanguem
хорошее,
чистая
красота,
телевизор
не
ловит
больше
нет,
здесь
sóvira
окраине
день
и
ночь,
я
никогда
не
верила,
что
мог
serachado
скучно
пулемета,
потому
что
мой
учитель
никогда
не
dissee
сказал,
что
я
бы
кого-то,
гражданин,
также,
в
sistemamais
один
Джо
Никто,
быть
счастливым-это
так
братан,
я
ни
я,
в
конце
концов,
я
хочу
это
больше
видеть
дым
вверх,
можно
верить,
то,
что
все
sãohumanos,
все
они
manos.
Sei
que
todos
são
humanos.
Я
знаю,
что
все
человеческие.
Nunca
vaipassar
batido,
isso
é
idéia
forte
vai
ter
que
trocar
no
15,
mano
Никогда
не
vaipassar
били,
это
идея
сильной
придется
заменить
на
15,
один
на
один
Vandão,
até
o
Luizinho
numa
"
Vandão,
до
Luizinho
в
"
Big",
Satifação,
Morro
da
Pinga,
Big",
Satifação,
Холмом
Капает,
Perus,
Favela
do
Russo,
Vila
Malvina,
considerados
estão
noburaco
do
sapo,
Favela
da
Combustão,
eu
vou,
Líbano,
Vila
Индеек,
Фавела,
Русский,
Деревня,
Malvina,
считаются
находятся
noburaco
лягушки,
Favela
Сгорания,
я
буду,
Ливан,
Деревня
Mangalot,
quebradas
que
não
se
esquece,
aperta,
acende,
passa
abola,
morô
mano,
curte
rap,
no
Butantã
eu
considero
Rio
Pequeno,
Mangalot,
сломанной,
что
если
б
не
затягивает,
искрится,
проходит
abola,
морон
один,
любит
рэп,
в
Butanta
я
считаю,
Реки
Малый,
Jaguara
é
mil
e
dez
Favela
da
São
Remo,
"vai
vendo",
à
todos
osda
baixada
de
Santos,
Praia
Grande,
Oceano,
Cubatão,
São
Vicenteeu
mando.
Поначалу
это
тысяча
и
десять
Трущоб
Сан-Ремо
"будет
видеть",
все
osda
загружено
Святых,
Большой
Пляж,
Океан,
Cubatão,
São
Vicenteeu
mando.
Melhor
é
o
dia
de
amanhã,
a
quebrada
da
Gleba,
México,
Лучше
завтра,
сломленный
Gleba,
Мексика,
Setenta,
Favela
do
Vietnã,
liga
Uberaba,
Piracicaba
ao
Interior,
Семьдесят,
Трущобы
Вьетнама,
сплав
Uberaba,
Piracicaba
Интерьер,
Campinas,
Ribeirão
Preto.
Кампинас,
Рибейран-Прету.
Refrão:
Todos
são
manos,
sei
que
todos
são
humanos.
"
Припев:
Все
они
manos,
я
знаю,
что
все
человеческие.
"
Como
vive
amaioria"
(Bis
2x)
Как
живет
большая
часть
их"
(Bis
2x)
É
aqui
está,
tipo
RZO,
vário
malucos
só,
pra
nós
bem
melhor.
Это
вот,
типа,
RZO,
различная
уроды
просто,
у
нас
намного
лучше.
Ontem
a
noite
eu
encontrei,
considerei,
manos
da
banca,
Morro
Вчера
вечером
я
нашел,
я
считал,
manos
банкира,
Morro
Grande,
Brasilândia.
Большой,
Brasilândia.
Os
manos
de
Osasco
eu
considero,
espero
que
com
eles
tudo
bem,
espero
sim
que
Deus
esteja
por
ali,
Barueri,
Jd.
Os
manos
de
Osasco
я
считаю,
я
надеюсь,
что
с
ними
все
в
порядке,
я
надеюсь,
да
что
Бог
где-то
там,
Barueri,
Jd.
Maderi,
xiii,
ri
pra
não
chorar:
Maderi,
xiii,
смеется,
чтобы
не
плакать:
Itaquera,
Carapicuiba
não
paga
comédia.
Itaquera,
Carapicuiba
не
платите,
комедия.
Ô
se
vai
rolar
eu
só
quero
dar
um,
sem
miséria
os
manos
da
Zona
- Ох,
если
будет
катиться
я
просто
хочу,
чтобы,
без
страданий
os
manos
Зоны
Sul,
ainda
considerando
os
manos,
Capão
Redondo
e
tal,
tambémmando
uma
alô
pro
meu
mano
Brown,
que
disse
pra
não
me
esquecer
epá,
Cohab
Adventista,
hei
lugar...
Юг,
по-прежнему
рассматривая
manos,
капан-да-Круглый,
а
такой,
tambémmando
один
привет
мой
ниггер
Браун,
который
сказал,
чтобы
меня
не
забыли
epá,
Cohab,
Адвентистов,
мне
месте...
Refrão
(Bis
2x)
Припев
(Bis
2x)
Veja
bem
só
piolho
ligado
no
esquema,
no
ABC,
São
Bernardo,
Посмотрите
только
вошь
крепится
на
схеме,
ABC,
São
Bernardo,
Diadema,
curte
rap,
a
casa
agradece,
periferia
cresce,
4 Pprevalece,
sei,
você
sabe,
difícil
é
viver,
zona
leste,
São
Диадема,
любит
рэп,
ванная
благодарит,
периферии
растет,
4 Pprevalece,
я
знаю,
вы
знаете,
трудно
жить,
восточной,
Являются
Matheus,
tem
que
ter
proceder,
veja
ali
a
banca,
Consciência
Matheus,
необходимо
продолжить,
посмотрите,
там,
банковское
дело,
Совесть
Humana
fica
a
pampa,
os
manos
são
de
confiança,
tô
ligado,
Человека
находится
pampa,
manos
являются
надежными,
да
и
подключен,
Ermelino
Matarazzo,
São
Miguel
eu
falo,
Itaquá
já
curtiu
oembalo,
na
época
do
Rally,
Maraton,
demorou,
no
frio
damadrugada,
moleton
e
o
som,
cola
da
hora
lá
em
Franco
da
Rocha,
Ermelino
Matarazzo,
Сан-Мигель-я
говорю,
Itaquá
уже
нравится,
oembalo,
в
то
время
как
Ралли,
Maraton,
потребовалось,
в
холодной
damadrugada,
moleton
и
звук,
клей
от
времени
там
Franco
da
Rocha,
Ipê,
Vitória,
é
foda,
é
só
maluco
de
atitude
a
sigla,
eu
vejoali
a
negritude
muito
acima.
Ipê,
Победа,
ебать,
это
просто
дурацкий
отношение
акроним,
я
vejoali
до
черноты,
гораздо
выше.
Refrão
(Bis
2x)
Припев
(Bis
2x)
Eu
vou
ligar,
os
manos
do
Canta
Galo
eu
vou
chamar,
vários
manosda
Mirante
e
do
Jaraguá
e
do
Panamericano,
do
Paquetá,
são
váriosmanos:
- Chama
o
Marquinho,
chama
o
Dênis,
o
Pertik
e
o
Jamil,
vamos
descendo
pela
Vila
da
Pedrinha,
melhor
ainda,
bom
negócio
éo
Robson,
vamos
logo,
sangue
bom
é
o
nosso
sócio,
nessas
alturasnossa
banca
é
uma
gang,
Satélite,
Vila
Mira
e
Favela
do
Mangue,
pego
o
busão,
eu,
Deus
e
os
manos,
pro
Morumbi
ver
o
jogo
do
Я
буду
звонить,
os
manos
do
Поет
Петух,
я
буду
называть
несколько
manosda
Смотровой
площадки
и
из
жарагуа-ду
и
Panamericano,
Paquetá,
váriosmanos:
- Вызывает
Marquinho,
вызывает
Dênis,
Pertik
и
Jamil,
давайте,
уходящие
в
поселке
Камешек,
еще
лучше,
хорошая
сделка
является
Робсон,
мы
скоро,
хорошая
кровь-это
наш
партнер,
в
этих
alturasnossa
тут
бандит,
Тв,
Вилла
мира
и
Фавелы
из
Мангровых
зарослей,
взял
busão,
я,
Бог
и
manos,
pro
Morumbi
увидеть
игру
Santos,
não
faltarás
o
rádio,
não
pode,
Thaíde,
Racionais,
Святых,
не
faltarás
радио,
не
может,
Thaíde,
Рациональные,,
Sistema
Negro,
GOG,
nesse
momento
traz
a
fita
o
guru,
De
Menos
Система
Черного,
GOG,
в
этот
момент
приносит
ленты
гуру,
Меньше
Crime,
Posse
Преступления,
Владение
Refrão
(Bis
8x)
Припев
(Bis
8x)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sandro Rogerius Barbosa, Helio Barbosa Dos Santos
Альбом
RZO
дата релиза
07-10-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.