Текст и перевод песни RZO - És Forte

És Forte

" És forte é minha sorte
Deus ajudou, me aliviou
Hoje na favela eu fiz um show
Até lembrar eu vou
Crianças várias danças
Canta a canção
é consciência de expressão
é tudo que eu sonhei
Os bandido na humildade
é eu agora
No microfone sem demora
Parece que nem sei cd gravei cadê?
Não tô feliz então
é meus irmão também não tão
Não é não, é Helião
Mó situação cê ta ligado
Se hoje tá difícil foi pior ano passado
Queremos uma vida digna
Sem divída
Aos que se foram suas mães agora choram...
Aos que se foram suas mães agora choram...
(O caminho da verda de é difícil...)
è o respeito que...
Prevalece...
Ah!
Respeito qualquer coisa
Mas se trair traiu
Eu não quero ouvir um pio
Mágoa não existiu
Meu coração domina grandão
Hoje e sempre
Eu corro pelo certo
Aqui é Helião
O presidente
Um mundo cheio de abrigos
E terror da minha vida está na mente
Vencidos pelo amor
Eu tenho porque tenho a flor
Meu pastor
O crime então é muito pra mim pelo que vi
Hoje já rezei pra não ver coisa tão cruel
Os mano que eu amo eu peço ajuda
Deus do céu
Assim que é
Na fé
Qual que é
Tão com infé
Na consciência: boa fé
Licença se for zé
Sofri, suportei
Guerreiro até de mais
Aos manos desejei um bom caminho e a paz
Por onde melhorar?
Faz daqui bom lugar
Na humildade
Vagabundo então de classe
Venho então por este para expor aquela idéia
Poder para o povo preto
é só favela
Aaaaaahahahahahaaaaaaaaaaaaa
Vocês que se acham os pai do rap
E acham o crime uma coisa linda
Hahaha
E eu vo acha mais ainda
Principalmente quando seus filhos e as gerações
Seguidas
Assimiarem as suas idéias
E vão passar pelo mesmo veneno de muitos nesse
Momento
Nos guetos
Na favela
Na detenção
No lodo
Hahahaha
Tamo junto irmão, é nóis,
Hahaha
Tamô junto irmão aaaaahahahahaha
é muita treta irmão
O que fazer então
Dexa us manu na mão
Eu passo informação
Com deus no coração
Então vem na fé irmão
Caminho é longo então
Não vou lembrar da mão
Quem se foi: no coração
Se for lembrar então
Tristeza faz questão
Tô vendo no telão
O clip do irmão
Sabote na emoção
Coruja e Sandão
é Helião...~
Tempão...
(Assim qúe é...)

You're Strong

"You're strong, it's my luck"
God helped, relieved me
Today in the favela I did a show
I will even remember
Several children dancing
Sing the song
It's expression awareness
It's everything I dreamed of
The bandits in humility
It's me now
On the microphone without delay
It seems like I don't even know where I recorded the CD?
I'm not happy then
It's my brothers who aren't either
No it's not, it's Helião
Crazy situation, you know
If it's hard today, it was worse last year
We want a decent life
Without debt
To those who have gone, their mothers now cry...
To those who have gone, their mothers now cry...
(The path of truth is difficult...)
It's the respect that...
Prevails...
Ah!
Respect anything
But if you betray, you betrayed
I don't want to hear a peep
There was no resentment
My heart dominates big
Today and always
I run for the right
Here is Helião
The president
A world full of shelters
And the terror of my life is in the mind
Overcome by love
I have because I have the flower
My shepherd
Crime then is too much for me for what I saw
Today I have already prayed not to see such a cruel thing
The brothers I love, I ask for help
God of heaven
That's how it is
In faith
What is it
They are with disbelief
In conscience: good faith
Excuse me if you're a jerk
I suffered, I endured
Warrior even more
To the brothers I wished a good way and peace
Where to improve?
Make this a good place
In humility
Vagabond then class
I come then through this to expose that idea
Power to the black people
It's just favela
Aaaaaahahahahahaaaaaaaaaaaaa
You who think you are the father of rap
And find crime a beautiful thing
Hahaha
And I will find it even more
Especially when your children and generations
Followed
Assimilate your ideas
And they will go through the same poison of many at this
Moment
In the ghettos
In the favela
In detention
In the mud
Hahahaha
We're together brother, it's us,
Hahaha
We're together brother aaaaahahahahaha
It's a lot of trouble brother
What to do then
Leave the hands in hand
I pass information
With god in my heart
So come in faith brother
The way is long then
I won't remember the hand
Who left: in the heart
If you remember then
Sadness makes a point
I'm watching on the big screen
The brother's clip
Sabotage in emotion
Owl and Sandão
It's Helião...~
Long time...
(That's how it is...)