Got Me Going - Ra перевод на французский

Got Me Going

I can't get you out of my head
You said things that should never be said

Everything I know doesn't matter
'Cause I might as well be dumb
Everything I do couldn't help me
'Cause nothing in this world will stop me

You took me over the moment you walked in the room
I lose my mind every time I see you coming
Should I give in this time, although I don't know how
You got me going now, you got me going now

Why didn't I just walk away
You and I we should never play

Everything I know doesn't matter
'Cause I might as well be dumb
Everything I do couldn't help me
'Cause nothing in this world will stop me

You took me over the moment you walked in the room
I lose my mind every time I see you coming
Should I give in this time, although I don't know how
You got me going now, you got me going

I'm gonna take you all the way
Electrify the life you're leading
I'm gonna take you all the way
And make you one with me

You took me over the moment you walked in the room
I lose my mind every time I see you coming
Should I give in this time, although I don't know how
You got me going now, you got me going now

You got me going now, you got me going now
You got me going now, you got me going now
You got me going now, you got me going now
You got me going now, you got me going now

Got Me Going

Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Tu as dit des choses qui n'auraient jamais dû être dites

Tout ce que je sais n'a plus d'importance
Parce que je pourrais aussi bien être stupide
Tout ce que je fais ne pourrait pas m'aider
Parce que rien dans ce monde ne m'arrêtera

Tu m'as envahi dès le moment où tu es entrée dans la pièce
Je perds la tête chaque fois que je te vois arriver
Devrais-je céder cette fois, même si je ne sais pas comment faire ?
Tu me fais vibrer maintenant, tu me fais vibrer maintenant

Pourquoi ne suis-je pas parti ?
Nous ne devrions jamais jouer à ça, toi et moi

Tout ce que je sais n'a plus d'importance
Parce que je pourrais aussi bien être stupide
Tout ce que je fais ne pourrait pas m'aider
Parce que rien dans ce monde ne m'arrêtera

Tu m'as envahi dès le moment où tu es entrée dans la pièce
Je perds la tête chaque fois que je te vois arriver
Devrais-je céder cette fois, même si je ne sais pas comment faire ?
Tu me fais vibrer maintenant, tu me fais vibrer

Je vais t'emmener jusqu'au bout
Électriser la vie que tu mènes
Je vais t'emmener jusqu'au bout
Et te faire n'être qu'une avec moi

Tu m'as envahi dès le moment où tu es entrée dans la pièce
Je perds la tête chaque fois que je te vois arriver
Devrais-je céder cette fois, même si je ne sais pas comment faire ?
Tu me fais vibrer maintenant, tu me fais vibrer maintenant

Tu me fais vibrer maintenant, tu me fais vibrer maintenant
Tu me fais vibrer maintenant, tu me fais vibrer maintenant
Tu me fais vibrer maintenant, tu me fais vibrer maintenant
Tu me fais vibrer maintenant, tu me fais vibrer maintenant