I Believe (Album Version) - Ra перевод на немецкий

I Believe (Album Version)

I'm doing all I can
To separate your hate from me
It always seems to be the way
You look at me
That gives it all away

No one around you cares
About you or your sacred ways
They only see a sacred fist
They only see a bomb today

I believe in a world that can take you high
In a place where patience can prevail
I believe in a thought that can set you free
And the seeds of hatred always fail

In your mind you can't forget
What evil has been done to you
It lives in what you say or do
And dictates your reality
But your soul is clean
Disinfected by your innocence
And while it makes no sense
You pursue a slave's insanity

I believe in a world that can take you high
In a sky where sunshine breaks the clouds
I believe in a thought that can set you free
In a mind that hears its heart beat loud

But you won't let go
Because you're always right
And you won't say no
So you die tonight

I believe in a world that can take you high
In a place where patience can prevail
I believe in a thought that can set you free
And the seeds of hatred always fail

I believe in a world that can take you high
In a sky where sunshine breaks the clouds
I believe in a thought that can set you free
In a mind that hears its heart beat loud

So loud

Ich glaube (Albumversion)

Ich tue alles, was ich kann,
um deinen Hass von mir zu trennen.
Es scheint immer der Fall zu sein,
wie du mich ansiehst,
das verrät alles.

Niemand um dich herum kümmert sich
um dich oder deine heiligen Wege.
Sie sehen nur eine heilige Faust,
sie sehen nur eine Bombe heute.

Ich glaube an eine Welt, die dich nach oben bringen kann,
an einen Ort, wo Geduld siegen kann.
Ich glaube an einen Gedanken, der dich frei machen kann,
und die Samen des Hasses werden immer scheitern.

In deinem Kopf kannst du nicht vergessen,
was Böses dir angetan wurde.
Es lebt in dem, was du sagst oder tust,
und bestimmt deine Realität.
Aber deine Seele ist rein,
desinfiziert durch deine Unschuld.
Und obwohl es keinen Sinn ergibt,
verfolgst du die Wahnsinnigkeit eines Sklaven.

Ich glaube an eine Welt, die dich nach oben bringen kann,
an einen Himmel, wo Sonnenschein die Wolken durchbricht.
Ich glaube an einen Gedanken, der dich frei machen kann,
an einen Geist, der seinen Herzschlag laut hört.

Aber du willst nicht loslassen,
weil du immer Recht hast.
Und du wirst nicht Nein sagen,
also stirbst du heute Nacht.

Ich glaube an eine Welt, die dich nach oben bringen kann,
an einen Ort, wo Geduld siegen kann.
Ich glaube an einen Gedanken, der dich frei machen kann,
und die Samen des Hasses werden immer scheitern.

Ich glaube an eine Welt, die dich nach oben bringen kann,
an einen Himmel, wo Sonnenschein die Wolken durchbricht.
Ich glaube an einen Gedanken, der dich frei machen kann,
an einen Geist, der seinen Herzschlag laut hört.

So laut.