On My Side (Album Version) - Ra перевод на русский

On My Side (Album Version)

It sounds like a whisper
It seems like a dream
It breaks and it falls
It tears at the seam

Suppose that it happens
Suppose that it's real
Supposing you're right
Suppose it won't heal forever

And I will get old and tired
And nothing will get to me
No one will want to have me
Longing to be set free

If only the sun would take me
If only the wind was on my side
If only the sun would take me
If only the wind was on my side

I wish I could see you
I'm stuck in a fog
I wish I had patience
A virtue says God

I wish I had wishes
A gold magic charm
I'd wish for more time
I'd wish to go far away

And I will get old and tired
And nothing will get to me
No one will want to have me
Longing to be set free

If only the sun would take me
If only the wind was on my side
If only the sun would take me
If only the wind was on my side

I can hear voices calling
And I can feel weight upon my mind
You'll hold my hand in your hand
And after I'm gone you'll still have
Time to figure out the things
The things that left me empty inside

If only the sun would take me
If only the wind was on my side
If only the sun would take me
If only the wind was on my side, yeah
If only the wind was on my side
Wooa, on my side

На моей стороне (Альбомная версия)

Это звучит как шепот
Кажется, будто сон
Разрывается и падает
Рвется по шву

Представь, что это происходит
Представь, что это реально
Если ты права
Представь, что это никогда не заживет

И я состарюсь и устану
И меня ничего не тронет
Никто не захочет меня
Тоскую по свободе

Если бы только солнце забрало меня
Если бы только ветер был на моей стороне
Если бы только солнце забрало меня
Если бы только ветер был на моей стороне

Как бы я хотел тебя увидеть
Я застрял в тумане
Как бы я хотел быть терпеливым
Добродетель, говорит Бог

Как бы я хотел иметь желания
Золотой волшебный амулет
Я бы пожелал больше времени
Я бы пожелал уйти далеко-далеко

И я состарюсь и устану
И меня ничего не тронет
Никто не захочет меня
Тоскую по свободе

Если бы только солнце забрало меня
Если бы только ветер был на моей стороне
Если бы только солнце забрало меня
Если бы только ветер был на моей стороне

Я слышу голоса, зовущие
И я чувствую тяжесть в голове
Ты держишь мою руку в своей руке
И после того, как я уйду, у тебя все еще будет
Время, чтобы разобраться во всем
Во всем, что оставило меня опустошенным внутри

Если бы только солнце забрало меня
Если бы только ветер был на моей стороне
Если бы только солнце забрало меня
Если бы только ветер был на моей стороне, да
Если бы только ветер был на моей стороне
Ууу, на моей стороне