Skorn (Album Version) - Ra перевод на французский

Skorn (Album Version)

Hey Jon, I'm sorry, I can't do this anymore
You're not the man I fell in love with
And I have to move on with my life
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

You were the one who'd never leave
Beautiful eyes, you seemed so free
Touching your face, I felt complete
Holding your hand, my heart would weep

So everything that came out of your mouth was full of lies
You looked me right dead in the eyes
(You looked me right dead in the eyes)
You call your girlfriends and tell them that I abused your trust
You did your best to demonize

You were the one who'd never leave
Beautiful eyes, you seemed so free
Touching your face, I felt complete
Holding your hand, my heart would weep

You were the one who raped my soul
Beautiful eyes, you stole my all
Touching your ass, I scratched the skin
Holding your neck, I tied a rope
Pulling it tight

You were the one who'd never leave
Beautiful eyes, you seemed so free
Touching your face, I felt complete
Holding your hand, my heart would weep

You were the one who owned my pain
Now that you're gone it's hard to think
So much of me has died away
There's no need to stay another day

But someone's got to pay
Someone's got to pay
Someone's got to pay
Someone's got to pay
Someone's got to pay
Someone's got to pay
Someone's got to pay
Someone's got to pay
Someone's got to pay

Skorn (Version Album)

Hé Jon, je suis désolé, je ne peux plus faire ça
Tu n'es plus l'homme dont je suis tombée amoureuse
Et je dois aller de l'avant
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu

Tu étais celui qui ne me quitterait jamais
De beaux yeux, tu semblais si libre
Toucher ton visage, je me sentais complète
Prendre ta main, mon cœur pleurait

Alors tout ce qui sortait de ta bouche était plein de mensonges
Tu m'as regardée droit dans les yeux
(Tu m'as regardée droit dans les yeux)
Tu appelles tes copines et leur dis que je t'ai abusé de ta confiance
Tu as fait de ton mieux pour me diaboliser

Tu étais celui qui ne me quitterait jamais
De beaux yeux, tu semblais si libre
Toucher ton visage, je me sentais complète
Prendre ta main, mon cœur pleurait

Tu étais celui qui a violé mon âme
De beaux yeux, tu m'as tout volé
Toucher tes fesses, j'ai égratigné la peau
Tenir ton cou, j'ai noué une corde
La serrant fort

Tu étais celui qui ne me quitterait jamais
De beaux yeux, tu semblais si libre
Toucher ton visage, je me sentais complète
Prendre ta main, mon cœur pleurait

Tu étais celui qui possédait ma douleur
Maintenant que tu es parti, il est difficile de penser
Une grande partie de moi est morte
Il n'y a pas besoin de rester un jour de plus

Mais quelqu'un doit payer
Quelqu'un doit payer
Quelqu'un doit payer
Quelqu'un doit payer
Quelqu'un doit payer
Quelqu'un doit payer
Quelqu'un doit payer
Quelqu'un doit payer
Quelqu'un doit payer