Undertaken - Raперевод на французский




Undertaken
Entrepris
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Lonely all the world I see there's a ripple in your mind
Seule, je vois le monde entier, il y a un trouble dans ton esprit
Far beyond the grass I grasp the first thing that I find
Bien au-delà de l'herbe, je saisis la première chose que je trouve
Numbers march across the sky in a prisonary home
Les chiffres défilent dans le ciel, dans une demeure carcérale
Ghosts have turned their backs to me
Les fantômes m'ont tourné le dos
I'm finally alone
Je suis enfin seul
Can you hear me? (Where do you stand?)
M'entends-tu ? (Où te tiens-tu ?)
Are you there? (Try to take my hand)
Es-tu ? (Essaie de prendre ma main)
Do you fear me? (Have you forgotten how to love?)
As-tu peur de moi ? (As-tu oublié comment aimer ?)
My heart is undertaken
Mon cœur est entrepris
Undertaken
Entrepris
Forests filled with life rejoice a momentary joy
Les forêts remplies de vie se réjouissent d'une joie momentanée
Single minded heavies hover playing with their toys
De lourds esprits monoculaires planent, jouant avec leurs jouets
Tiny insignificant apparitions made divine
De minuscules apparitions insignifiantes rendues divines
Toss aside their virtues turning water into wine
Rejettent leurs vertus, transformant l'eau en vin
Can you hear me? (Where do you stand?)
M'entends-tu ? (Où te tiens-tu ?)
Are you there? (Try to take my hand)
Es-tu ? (Essaie de prendre ma main)
Do you fear me? (Have you forgotten how to love?)
As-tu peur de moi ? (As-tu oublié comment aimer ?)
My heart is undertaken
Mon cœur est entrepris
Can you hear me? (Where do you run?)
M'entends-tu ? (Où cours-tu ?)
Do you care? (Why must you live as one?)
T'en soucies-tu ? (Pourquoi dois-tu vivre comme un seul ?)
Do you feel me? (Your soul cannot be gone)
Me sens-tu ? (Ton âme ne peut pas avoir disparu)
My heart is undertaken
Mon cœur est entrepris
The severing of a journey embodied only by a woven mystic seam
La séparation d'un voyage incarné uniquement par une couture mystique tissée
While reality departs at the exception of a dream
Tandis que la réalité s'éloigne à l'exception d'un rêve
Can you hear me? (Where do you stand?)
M'entends-tu ? (Où te tiens-tu ?)
Are you there? (Try to take my hand)
Es-tu ? (Essaie de prendre ma main)
Do you fear me? (Have you forgotten how to love?)
As-tu peur de moi ? (As-tu oublié comment aimer ?)
My heart is undertaken
Mon cœur est entrepris
Can you hear me? (Where do you run?)
M'entends-tu ? (Où cours-tu ?)
Do you care? (Why must you live as one?)
T'en soucies-tu ? (Pourquoi dois-tu vivre comme un seul ?)
Do you feel me? (Your soul cannot be gone)
Me sens-tu ? (Ton âme ne peut pas avoir disparu)
My heart is under
Mon cœur est sous…
Can you hear me?
M'entends-tu ?
Are you there?
Es-tu ?
Do you fear me?
As-tu peur de moi ?
My heart is undertaken
Mon cœur est entrepris
Undertaken
Entrepris





Авторы: Daniel Sahaj Ticotin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.