Violator (Album Version) - Ra перевод на французский

Violator (Album Version)

A war against time, destined to lose
I'll just sit and watch TV
A magical force, hypnotic drool
I've taken all that I can see

I'm seeing chains, now hold me down
The recline of modern man
Neatly displayed and bundled lies
An hourglass, and I'm the sand

Generator, decimator, ah-h-h
Universal devastator, ah-h-h, ah

Cyber involved diversity
So straighten up and go online
Sexual drive, intensity
The darkest pit that you can find

Anonymous geek, superior race
Put your life into a disk
Straining for power, social disgrace
Wages war with little risk

Generator, decimator, ah-h-h
Universal devastator, ah-h-h
Substitution evolution, ah-h-h
Electronic absolution, ah-h-h, ah

Yeah
Oh

My head is always lost
And always changing mind
What's wrong just feels so right
I think I'm goin' bli-i-i-ind

Generator, decimator, ah-h-h
Universal devastator, ah-h-h
Substitution evolution, ah-h-h
Electronic absolution, ah-h-h, ah

(Who-o-a, oh-h-h, oh-h-h-h-oh)

Violator (Version Album)

Une guerre contre le temps, vouée à l'échec
Je vais juste m'asseoir et regarder la télé
Une force magique, une bave hypnotique
J'ai pris tout ce que je pouvais voir

Je vois des chaînes, maintenant attache-moi
Le déclin de l'homme moderne
Des mensonges soigneusement exposés et regroupés
Un sablier, et je suis le sable

Générateur, décimateur, ah-h-h
Dévastateur universel, ah-h-h, ah

Diversité cybernétique
Alors redresse-toi et connecte-toi
Pulsion sexuelle, intensité
Le plus sombre des puits que tu puisses trouver

Geek anonyme, race supérieure
Mets ta vie dans un disque
Luttant pour le pouvoir, déshonneur social
Fais la guerre avec peu de risques

Générateur, décimateur, ah-h-h
Dévastateur universel, ah-h-h
Substitution évolution, ah-h-h
Absolution électronique, ah-h-h, ah

Ouais
Oh

Ma tête est toujours perdue
Et toujours en train de changer d'avis
Ce qui ne va pas me semble si juste
Je crois que je deviens aveugle

Générateur, décimateur, ah-h-h
Dévastateur universel, ah-h-h
Substitution évolution, ah-h-h
Absolution électronique, ah-h-h, ah

(Who-o-a, oh-h-h, oh-h-h-h-oh)