What I Am - Ra перевод на немецкий

What I Am

I see faces in the sky
Of sad, forgotten souls
Low-down, decaying joy
No hope to keep me whole

No breeze to comfort me
No love to save my mood
Sunlight burns into me
Unbranded solitude

How many times can I ignore
The devil standing at my door
How many times can I forgive
I want to die but still I live

Too many thoughts demanding
What I'm meant to do
Too many pains of old
Call out the pains of new

I squeeze my head so hard
To force the demons out
Dark angels laugh at me
And all that I'm about

How many times can I ignore
The devil standing at my door
How many times can I forgive
I want to die but still I live

I can't go on
I hate myself
I can't let go
Of what I am

A poisoned mind corrupts
The fabric of my soul
I rip apart the script
But still I play the role

How many times can I ignore
The devil standing at my door
How many times can I forgive
I want to die but still I live

How many times can I ignore
The devil standing at my door
How many times can I forgive
I want to die but still I live

I can't go on
I hate myself
I can't let go
Of what I am

I can't go on
I hate myself
I can't let go
Of what I am

Was ich bin

Ich sehe Gesichter am Himmel
Von traurigen, vergessenen Seelen
Niedergeschlagene, zerfallende Freude
Keine Hoffnung, die mich ganz hält

Keine Brise, die mich tröstet
Keine Liebe, die meine Stimmung rettet
Sonnenlicht brennt in mich hinein
Ungebrandmarkte Einsamkeit

Wie viele Male kann ich ignorieren
Den Teufel, der an meiner Tür steht
Wie viele Male kann ich vergeben
Ich will sterben, aber ich lebe noch

Zu viele Gedanken fordern
Was ich tun soll
Zu viele alte Schmerzen
Rufen die neuen Schmerzen hervor

Ich presse meinen Kopf so fest
Um die Dämonen herauszuzwingen
Dunkle Engel lachen mich aus
Und alles, was ich bin

Wie viele Male kann ich ignorieren
Den Teufel, der an meiner Tür steht
Wie viele Male kann ich vergeben
Ich will sterben, aber ich lebe noch

Ich kann nicht weitermachen
Ich hasse mich selbst
Ich kann nicht loslassen
Was ich bin

Ein vergifteter Geist verdirbt
Das Gewebe meiner Seele
Ich zerreiße das Skript
Aber ich spiele immer noch die Rolle

Wie viele Male kann ich ignorieren
Den Teufel, der an meiner Tür steht
Wie viele Male kann ich vergeben
Ich will sterben, aber ich lebe noch

Wie viele Male kann ich ignorieren
Den Teufel, der an meiner Tür steht
Wie viele Male kann ich vergeben
Ich will sterben, aber ich lebe noch

Ich kann nicht weitermachen
Ich hasse mich selbst
Ich kann nicht loslassen
Was ich bin

Ich kann nicht weitermachen
Ich hasse mich selbst
Ich kann nicht loslassen
Was ich bin