Текст и перевод песни Ra - Who's To Blame

Who's To Blame

Is it me or is it you?
I hate playing this game
I swear I always lose

I don't wanna get my hopes up
I put my pride aside
Hoping that you show love
I think we're rushing
We need to slow up
There's so much worth discussing
Let me show ya
We're both scared
I know you notice it
How we get here?
What the motive is?
I gotta tell the truth
I can't hold it in
There's so much I have to say before I'm cold again

It's just, I really like you
And, I ain't felt this in a minute
See, I ain't seen nothing like you
But, I'm really scared of commitment
Look, I've been hurt so many times before
I know it's crazy, but just listen
I just wanna know your feelings
Please don't ever switch em

Кто виноват?

Это я или ты?
Ненавижу играть в эту игру,
Клянусь, я всегда проигрываю.

Не хочу питать ложных надежд.
Я отбросил свою гордость,
Надеясь, что ты проявишь любовь.
Мне кажется, мы торопимся.
Нам нужно притормозить.
Нам нужно многое обсудить.
Позволь мне показать тебе,
мы оба напуганы.
Я знаю, ты это замечаешь.
Как мы дошли до этого?
Какова наша цель?
Я должен сказать правду,
я не могу держать это в себе.
Мне нужно так много сказать, пока я снова не остыл.

Просто ты мне очень нравишься,
и я давно такого не чувствовал.
Видишь ли, я не встречал никого похожего на тебя,
но я очень боюсь обязательств.
Послушай, меня ранили так много раз,
я знаю, это безумие, но просто послушай.
Я просто хочу знать твои чувства.
Пожалуйста, никогда не меняй их.