RA - Best of Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RA - Best of Me




Best of Me
Le meilleur de moi
Tryna let you know just how I really feel about ya
J'essaie de te faire savoir ce que je ressens vraiment pour toi
'Cause since I met you, I don't think I wanna live without ya
Parce que depuis que je t'ai rencontrée, je ne pense pas pouvoir vivre sans toi
You keep me laughing baby girl its just something about ya
Tu me fais rire, mon amour, c'est quelque chose en toi
That makes me feel like you are special
Qui me fait sentir que tu es spéciale
And every time I see your face I crack a smile
Et chaque fois que je vois ton visage, je souris
You warm me up inside and baby I'm so happy now
Tu me réchauffes de l'intérieur, mon amour, et je suis tellement heureux maintenant
Whenever you call, I blush just like a little child
Chaque fois que tu appelles, je rougis comme un petit enfant
Could it be that I am fallin' for you?
Est-ce que je suis en train de tomber amoureux de toi ?
Passion and romance, the chemistry when we hold hands
Passion et romance, la chimie quand on se tient la main
Your L.O.V.E. has gotten the best of me
Ton amour a pris le dessus sur moi
And I love it, I love it, I love it girl
Et j'adore ça, j'adore ça, j'adore ça, mon amour
I love it, I love it, I love it girl
J'adore ça, j'adore ça, j'adore ça, mon amour
I love it, I love it, I love it girl
J'adore ça, j'adore ça, j'adore ça, mon amour
Tryna tell you all the feelings that I have for you
J'essaie de te dire tous les sentiments que j'ai pour toi
Can't keep them bottled up no more 'cause you're so beautiful
Je ne peux plus les garder en bouteille, parce que tu es si belle
My hearts a canvas and you are like the artist girl
Mon cœur est une toile et tu es comme l'artiste, mon amour
Together we make the perfect picture
Ensemble, nous faisons l'image parfaite
All you got to do is take the time and take a chance
Tout ce que tu as à faire, c'est prendre le temps et prendre un risque
I promise I will treat you better than another man
Je te promets que je te traiterai mieux qu'un autre homme
So when you're ready, let me know 'cause I'll be waiting babe
Alors quand tu seras prête, fais-le moi savoir, parce que j'attendrai, mon amour
I feel we could have something so special
Je sens que nous pourrions avoir quelque chose de si spécial
Passion and romance, the chemistry when we hold hands
Passion et romance, la chimie quand on se tient la main
Your L.O.V.E. has gotten the best of me
Ton amour a pris le dessus sur moi
And I love it, I love it, I love it girl
Et j'adore ça, j'adore ça, j'adore ça, mon amour
I love it, I love it, I love it girl
J'adore ça, j'adore ça, j'adore ça, mon amour
I love it, I love it, I love it girl
J'adore ça, j'adore ça, j'adore ça, mon amour
(You really got the best of me and)
(Tu as vraiment pris le dessus sur moi et)
And I love it, I love it, I love it girl
Et j'adore ça, j'adore ça, j'adore ça, mon amour
I love it, I love it, I love it girl
J'adore ça, j'adore ça, j'adore ça, mon amour
I love it, I love it, I love it girl
J'adore ça, j'adore ça, j'adore ça, mon amour
Said I love it girl, 'cause you really got the best of me
J'ai dit que j'adore ça, mon amour, parce que tu as vraiment pris le dessus sur moi
And I... can't do nothing 'bout it
Et je... je ne peux rien y faire
Girl I love you got the best of me, best of me oh
Mon amour, j'aime que tu aies pris le dessus sur moi, le dessus sur moi, oh
Said you really got the best of me and I, I, I
J'ai dit que tu as vraiment pris le dessus sur moi, et moi, moi, moi
I love it, I love it, I love it girl
J'adore ça, j'adore ça, j'adore ça, mon amour
(Said i love it girl)
(J'ai dit que j'adore ça, mon amour)
I love it, I love it, I love it girl
J'adore ça, j'adore ça, j'adore ça, mon amour
I love it, I love it, I love it girl
J'adore ça, j'adore ça, j'adore ça, mon amour
Said I love it girl, oh
J'ai dit que j'adore ça, mon amour, oh
I love it, I love it, I love it girl
J'adore ça, j'adore ça, j'adore ça, mon amour
I love it, I love it, I love it girl
J'adore ça, j'adore ça, j'adore ça, mon amour
I love it, I love it, I love it girl
J'adore ça, j'adore ça, j'adore ça, mon amour
I love it, I love it, I love it girl
J'adore ça, j'adore ça, j'adore ça, mon amour
I love it, I love it, I love it girl
J'adore ça, j'adore ça, j'adore ça, mon amour
I love it, I love it, I love it
J'adore ça, j'adore ça, j'adore ça






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.