Текст и перевод песни Ra - Where The Creature Lies

Where The Creature Lies

Tiny shadows in tiny houses
With moving parts, she now espouses
Stuck to the wall to move an eye
And I shelter inside
Where the creature lies

Blue shirt, blue eyes
A blank face guarding moveable features
Small and shy
A quiet lie that rises up to greet yours
Now we're running down the corridor
Cause there's nobody home but there's a figure at the door
And it's over
We're getting older

Eight arms and legs, the glass reflects, over and over
It's growing still but it softens yet
Stuck to the wall to move an eye
And I shelter inside
Where the creature lies

Blue shirt, blue eyes
A blank face guarding moveable features
Small and shy
A quiet lie that rises up to greet yours
Now we're running down the corridor
Cause there's nobody home but there's a figure at the door
And it's over
We're getting so cold

Blue shirt, blue eyes
A blank face guarding moveable features
Small and shy
A quiet lie that rises to receive yours
Now we're running down the corridor
Cause there's nobody home but there's a figure at the door
And it's over
We're getting older

Blue shirt, blue eyes
A blank face guarding moveable features
Small and shy
A quiet lie that rises to deceive yours

Où la créature se trouve

De minuscules ombres dans de minuscules maisons
Avec des pièces mobiles, elle épouse maintenant
Coincée au mur pour bouger un œil
Et je m'abrite à l'intérieur
Où la créature se trouve

Chemise bleue, yeux bleus
Un visage vide gardant des traits mobiles
Petite et timide
Un mensonge silencieux qui se lève pour saluer le tien
Maintenant, nous courons dans le couloir
Parce qu'il n'y a personne à la maison mais il y a une silhouette à la porte
Et c'est fini
Nous vieillissons

Huit bras et jambes, le verre reflète, encore et encore
Il grandit encore, mais il adoucit pourtant
Coincée au mur pour bouger un œil
Et je m'abrite à l'intérieur
Où la créature se trouve

Chemise bleue, yeux bleus
Un visage vide gardant des traits mobiles
Petite et timide
Un mensonge silencieux qui se lève pour saluer le tien
Maintenant, nous courons dans le couloir
Parce qu'il n'y a personne à la maison mais il y a une silhouette à la porte
Et c'est fini
Nous avons tellement froid

Chemise bleue, yeux bleus
Un visage vide gardant des traits mobiles
Petite et timide
Un mensonge silencieux qui se lève pour recevoir le tien
Maintenant, nous courons dans le couloir
Parce qu'il n'y a personne à la maison mais il y a une silhouette à la porte
Et c'est fini
Nous vieillissons

Chemise bleue, yeux bleus
Un visage vide gardant des traits mobiles
Petite et timide
Un mensonge silencieux qui se lève pour tromper le tien