Текст и перевод песни Ra. D - Drive Away

Drive Away

엔진소리 좋아
오늘 맑은 날씨라 좋아
비가와도 좋아
너와 함께라서 다 좋아
벗어나고 싶었어
근데 벗어날 수 없었어
아니 벗어난 적 없었어
그래 습관처럼 제자리에
알고 있어도 쉽지 않은 걸
뭐든 처음부터 시작하는 건
Fly away 가 어렵다면
What about drive away baby
Drive away
바다가 보이는 햇살이 반기는
급하게 날 찾는 사람 아무도 없는
언젠가 꼭 한번 가기로 했었던
아름다운 그 곳으로
Baby let me drive away
파도소리가 좋아 바람소리가 좋아
배기음에 음악소리가 묻혀도 좋아
너와 함께니까
떠나고 싶었어 어디라도
좋을 것 같았어
내가 뭘 원하는지도 몰랐지
지금보다 어렸을 때는
생각보다 쉽지 않은 걸
처음부터 다시 시작하는 건
Fly away 는 나중에
Now let me just drive away baby
Drive away
바다가 보이는 햇살이 반기는
급하게 날 찾는 사람 아무도 없는
언젠가 꼭 한번 가기로 했었던
아름다운 그 곳으로
Baby let me drive away

Drive Away

I love the sound of the engine
I love it that the weather is clear today
I would even love it if it were raining
Because I'm with you, I love everything
I wanted to get away
But I couldn't
No, I never got away
Yes, just like habit, I'm stuck in place
Even though I know it's not easy
Starting anything from scratch
If flying away is hard
What about driving away, baby?
Drive away
To where the ocean is visible and the sun is shining
Where no one is in a hurry to find me
Somewhere I had always wanted to go
To that beautiful place
Baby, let me drive away
I love the sound of the waves, I love the sound of the wind
I would even love it if the music were drowned out by the exhaust
Because I'm with you
I wanted to leave, to go anywhere
I thought it would be good
I didn't even know what I wanted
When I was younger
It's not as easy as you think
To start over again
I'll fly away later
Now let me just drive away, baby
Drive away
To where the ocean is visible and the sun is shining
Where no one is in a hurry to find me
Somewhere I had always wanted to go
To that beautiful place
Baby, let me drive away