Текст и перевод песни Ra. D - Look Into Your Eyes

Look Into Your Eyes

오늘 하루는 바쁠 것 같아요
혼자 지내는 연습을 해야죠
내일이면 괜찮아질 것도 같은데
언제쯤 만나서 얘기할까요
아니에요 당장이라도 보고 싶은데
헤어지잔 말할까 자꾸만 두려워
눈을 보고 내게 말해요
내가 싫어졌단 말해요
왜 자꾸만 나를 못 봐요 거짓말이죠
우린 사랑하고 있는데
그것만으론 안되나요
그래요 그렇게 말 안 해도
잘 알고 있죠 나는
오늘 하루는 아플 것 같아요
평소 않던 이별을 해야 하죠
내일이면 괜찮아질 것도 같은데
언제쯤 웃으며 얘기 할까요
그댈 만나러 가는 길은 행복했는데
지금 이 순간만은 시간이 멈추길
이런 사랑은 다신 못할 것 같아
그대 나를 사랑하긴 했나요
잘해주지 못했었나요 그건 아니죠
몇 걸음만 더 걸어가면
뒤를 돌아보지 않으면
더 이상 미련 없이
그대를 보내야겠죠 goodbye

Look Into Your Eyes

I think today is going to be busy
I should practice being alone
Tomorrow may be fine
When can we meet up and talk?
No, I want to see you right now
I'm afraid you'll tell me to break up
Look into my eyes and tell me
Tell me that you hate me
Why can't you look at me? You're lying
We love each other
Isn't that enough?
Yes, I know even if you don't say it
I know it
I think today is going to hurt
I'm going to have to do something I've never done before
Tomorrow may be fine
When can we talk and laugh together?
The road to you was filled with happiness
But right now, I wish time would stop
I don't think I'll ever love like this again
Did you ever love me?
Was I not good enough? That's not it
If I just take a few more steps
If I just don't look back
I won't miss you anymore
I guess I have to let you go now. Goodbye.