Текст и перевод песни Ra. D - Lovesome

Lovesome

네가 나쁜 놈이라는 거 알아
만나기 전부터 알고 있던 거
그래도 네가 하는 말이
너무 속이 상한단 말이야
잘난 척 혼자서만 괜찮은 척
웃으면 퍽이나 내가 믿겠다
내가 아는 넌 그렇게 웃지 않아
꼭 이렇게 못된 널
놓아주기 싫어 왠지 모르게
더 붙어있고 싶어 왠지 모르게
널 놓아주기 싫어
곁에 붙어있고 싶어
기꺼이 할게 아픈 말 쓰린 말
모두 참아내는 그런 일
너를 놓아주기 싫어
왠지 곁에 있고 싶어 늘 이대로
네가 나쁜 꿈이라는 걸
끝까지 믿고 싶은지도 몰라
가까이 가면 따가운 너
왠지 밀어내고 싶지 않았어
고요한 날 그 날 네가 내게
던져 놓은 작은 울림
그 떨림이 난 왜 멈춰지지 않아
꼭 이렇게 못된 널
놓아주기 싫어 왠지 모르게
더 붙어있고 싶어 왠지 모르게
널 놓아주기 싫어
곁에 붙어있고 싶어
기꺼이 할게 아픈 말 쓰린 말
모두 참아내는 그런 일
너를 놓아주기 싫어
왠지 곁에 있고 싶어 늘 이대로
마침 네가 서 있고
하필 둘이 서 있어
No, no, no
자꾸 끌려가려 해, uh-hu
Even when you're not around
You make me smile
Lovesome
Lovesome
매일 미워해도 넌
Oh, 넌, lovesome
놓아주기 싫어 왠지 모르게
더 붙어있고 싶어 왠지 모르게
널 놓아주기 싫어
곁에 붙어있고 싶어
기꺼이 할게 아픈 말 쓰린 말
모두 참아내는 그런 일
너를 놓아주기 싫어
왠지 곁에 있고 싶어 늘 이대로
Lovesome
나에게 넌 lovesome
매일 미워해도 넌
Oh, 넌, lovesome

Любимый

Я знаю, что ты плохой парень,
Знала об этом еще до нашей встречи,
Но то, что ты мне говоришь,
Так сильно ранит меня.
Ты притворяешься храбрым, будто сам по себе, когда все хорошо,
Смейся громче, и я, быть может, поверю.
Но я знаю, что ты не такой.
Именно этого я не хочу,
Не могу тебя отпустить, почему-то,
Хочу быть ближе, почему-то,
Не хочу тебя отпускать.
Хочу быть рядом.
Готова выслушать все обидные слова,
Я стерплю все.
Я не хочу тебя отпускать.
Хочу быть рядом, просто быть с тобой.
Ты — мой кошмар.
Наверное, я хочу верить в это до конца.
Когда ты рядом, становится жарко,
Но я почему-то не хочу тебя отталкивать.
В тот тихий день ты мне,
Отдал маленький звон.
Почему я не могу перестать дрожать?
Именно этого я не хочу,
Не могу тебя отпустить, почему-то,
Хочу быть ближе, почему-то,
Не хочу тебя отпускать.
Хочу быть рядом.
Готова выслушать все обидные слова,
Я стерплю все.
Я не хочу тебя отпускать.
Хочу быть рядом, просто быть с тобой.
И сейчас ты здесь,
И мы оба стоим,
Нет, нет, нет...
Ты меня тянешь к себе, да-а,
Даже когда тебя нет рядом,
Ты заставляешь меня улыбаться.
Любимый.
Любимый.
Каждый день я ненавижу тебя, но ты,
Ох, ты, любимый.
Не могу тебя отпустить, почему-то,
Хочу быть ближе, почему-то,
Не хочу тебя отпускать.
Хочу быть рядом.
Готова выслушать все обидные слова,
Я стерплю все.
Я не хочу тебя отпускать.
Хочу быть рядом, просто быть с тобой.
Любимый.
Для меня ты любимый,
Каждый день я ненавижу тебя, но ты,
Ох, ты, любимый.