Текст и перевод песни Ra.D - Hawaii (Feat. 이나래 of RealCollabo)

Hawaii (Feat. 이나래 of RealCollabo)

Aloha 와이키키 호놀룰루 마키키밸리 탄탈로스
Island 오아후 몰로카이 그 어디라도 꿈만 같은 paradise
유난히도 맑았던 어느 겨울 이른 아침에 눈부신 햇살에 겨워
마지못해 일어나자마자 서로에게 꼭 안겨
한없이 행복한 얼굴로 우리 앞에 끝도 없이 펼쳐진
바다를 바라보다 그 언젠가 둘이 꼭 한번 가기로 했던
Aloha 와이키키 호놀룰루 마키키밸리 탄탈로스
Island 오아후 몰로카이 그 어디라도 꿈만 같은 paradise
Aloha 아름다워 발길 닿는 모든 공간들 흘러가는 모든 순간들
Kane wahine nami hawaii
하루가 너무 짧아 시간이 멈췄으면 해
어두운 밤이 지나고 아침이 와도 한없이 머물고 싶은

Hawaï (Feat. 이나래 of RealCollabo)

Aloha Waikiki Honolulu Makiki Valley Tantalus
Island Oahu Molokai, n'importe où, un paradis de rêve
Un matin d'hiver exceptionnellement clair, le soleil éclatant me réveillait à contrecœur
Dès que je me suis réveillé, nous nous sommes serrés dans nos bras l'un l'autre
Avec des visages infiniment heureux, devant nous, s'étendait à l'infini
La mer que nous avions décidé de visiter un jour tous les deux
Aloha Waikiki Honolulu Makiki Valley Tantalus
Island Oahu Molokai, n'importe où, un paradis de rêve
Aloha, c'est beau, tous les endroits où mon pied marche, tous les moments qui passent
Kane wahine nami hawaii
La journée est trop courte, j'aimerais que le temps s'arrête
Même après une nuit sombre et l'arrivée du matin, je voudrais rester ici infiniment