Текст и перевод песни Ra.D - Sweet Love (Feat. 꼬깔이)

Sweet Love (Feat. 꼬깔이)

맑은 저 하늘위로 Put your hands in the air
I feel 감사해
Blue sky, Blue sea만큼 맑은 너의 마음에 벅찬
나의 가슴 지금 이 노래 널 위한 노래
언젠가 너와 함께 부를래 널 사랑할게
Sweet love
그댄 내게 ICE CREAM, CANDY, CHOCOLATE
달콤한 나의 사랑 그대
매일이 내겐 기념일
하루하루 너와 함께 party
그댄 내 맘 아는지
얼마나 그댈 사랑하는지
I foud a real love sweet
삶이 힘들어도 지금 이 사랑으로
이겨낼 수 있어
그 무엇도 우릴 갈라낼수 없어
영원토록 사랑할 수 행복할 수 있어
If there's sweet, sweet love
맑은 저 하늘위로 Put your hands in the air
I feel 감사해
Blue sky, Blue sea만큼 맑은 너의 마음에
벅찬 나의 가슴
지금 이 노래 널 위한 노래
언젠가 너와 함께 부를래 널 사랑할게
SWEET LOVE
그댄 내게 ICE CREAM, CANDY, CHOCOLATE
달콤한 나의 사랑 그대
매일이 내겐 기념일
하루하루 너와 함께 PARTY
그댄 내 맘 아는지
얼마나 그댈 사랑하고 있는지
If there's sweet, sweet love
삶이 힘들어도 지금 이 사랑으로
이겨낼 수 있어
그 무엇도 우릴 갈라낼수 없어
영원토록 사랑할수 행복할 수 있어
If there's sweet, sweet love
어린 아이처럼 나는 그댈 믿고
어린 아이처럼 그대에게 기대
혼자라는 생각 말고
그대 사랑 안에 안길래
그댄 내 삶의 전부
크리스마스 케익처럼 달콤한 나의 하루하루
Oh Sweet love
삶이 힘들어도 지금 이 사랑으로
이겨낼 수 있어
그 무엇도 우릴 갈라낼수 없어
영원토록 사랑할수 행복할 수 있어
If there's sweet, sweet love

Sweet Love (Feat. 꼬깔이)

Dans le ciel bleu, lève les mains
Je suis reconnaissant
Ton cœur aussi pur que le ciel bleu et la mer bleue, mon cœur débordant
Cette chanson, c'est pour toi, ma chanson
Un jour, nous la chanterons ensemble, je t'aimerai toujours
Sweet love
Tu es pour moi comme de la glace, du bonbon, du chocolat
Mon amour doux, toi
Chaque jour est une fête pour moi
Jour après jour, on fait la fête ensemble
Sais-tu ce que je ressens ?
Combien je t'aime ?
J'ai trouvé un véritable amour doux
Même si la vie est difficile, cet amour me donne la force
De tout surmonter
Rien ne pourra nous séparer
Je t'aimerai éternellement, nous pourrons être heureux
S'il y a un amour doux, doux
Dans le ciel bleu, lève les mains
Je suis reconnaissant
Ton cœur aussi pur que le ciel bleu et la mer bleue,
Mon cœur débordant
Cette chanson, c'est pour toi, ma chanson
Un jour, nous la chanterons ensemble, je t'aimerai toujours
SWEET LOVE
Tu es pour moi comme de la glace, du bonbon, du chocolat
Mon amour doux, toi
Chaque jour est une fête pour moi
Jour après jour, on fait la fête ensemble
Sais-tu ce que je ressens ?
Combien je t'aime ?
S'il y a un amour doux, doux
Même si la vie est difficile, cet amour me donne la force
De tout surmonter
Rien ne pourra nous séparer
Je t'aimerai éternellement, nous pourrons être heureux
S'il y a un amour doux, doux
Comme un enfant, je te fais confiance
Comme un enfant, je me blottis contre toi
Ne pense pas être seul
Laisse-toi envelopper par mon amour
Tu es tout pour moi
Comme un gâteau de Noël, mes jours sont doux
Oh Sweet love
Même si la vie est difficile, cet amour me donne la force
De tout surmonter
Rien ne pourra nous séparer
Je t'aimerai éternellement, nous pourrons être heureux
S'il y a un amour doux, doux