Текст и перевод песни Ra.D - 고마워 고마워

고마워 고마워

언젠가부터 맞잡은 두 손이 자연스러워 보여
설렘보단 편안한 마음 어느새 길들여진 걸까
이대로도 좋다고 따듯한 말투와 여전한 미소로
언제나 곁에서 서툰 나의 걸음을 맞춰주는 넌
내가 왜 또 여기서 노랠 부르는지 그 이유를 알게 해
I wanna thank you and I love you
한 마디로 다 표현 못해도
I wanna thank you
고마워 어떻게 더 말해야 좋을지 몰라서
이렇게라도 들려주고 싶었어
고마워 고마워 고마워
알다가도 다시 모를 일들뿐인 듯한 하루 속에서
I know that you here with me
그 하나만으로도 내게는 너무 큰 힘이 되는 걸
기대어도 좋다고 작지만 포근한 그 어깨로
세상 어디에도 없는 나른한 휴식이 되주는 넌
내가 왜 또 여기서 이 노랠 부르는지 그 이유를 알게 해
So I'm gonna let you hear something
I wanna thank you and I love you
한 마디로 다 표현 못해도
I wanna thank you
고마워 어떻게 더 말해야 좋을지 몰라서
이렇게라도 들려주고 싶었어
고맙다는 말
I wanna thank you and I love you
한 마디로 다 표현 못해도
I wanna thank you
고마워 어떻게 더 말해야 좋을지 몰라서
이렇게라도 들려주고 싶었어
You're the only reason I sing
처음부터 지금까지
Still the only the reason I live
지금부터 먼 훗날까지
곁에 있어 줄 너에게 들려주고 싶었어
고마워 고마워 고마워

Спасибо, спасибо

С каких-то пор наши сцепленные руки выглядят так естественно,
Вместо волнения, чувство комфорта, неужели я к этому привык?
Мне хорошо и так, говоришь ты тёплым голосом с неизменной улыбкой,
Ты всегда рядом, подстраиваешься под мои неуклюжие шаги.
Ты помогаешь мне понять, почему я снова пою здесь эту песню.
I wanna thank you and I love you
Одним словом всего не выразить,
I wanna thank you
Спасибо, я не знаю, как ещё сказать,
Поэтому хочу передать тебе это так.
Спасибо, спасибо, спасибо.
В этом дне, полном событий, которые то понятны, то снова неясны,
I know that you here with me
Уже одно это придаёт мне огромную силу.
Можешь опереться на меня, говоришь ты, подставляя своё небольшое, но уютное плечо,
Ты даришь мне отдых, которого нет нигде в мире.
Ты помогаешь мне понять, почему я снова пою здесь эту песню.
So I'm gonna let you hear something
I wanna thank you and I love you
Одним словом всего не выразить,
I wanna thank you
Спасибо, я не знаю, как ещё сказать,
Поэтому хочу передать тебе это так.
Просто спасибо.
I wanna thank you and I love you
Одним словом всего не выразить,
I wanna thank you
Спасибо, я не знаю, как ещё сказать,
Поэтому хочу передать тебе это так.
You're the only reason I sing
С самого начала и до сих пор
Still the only the reason I live
Сейчас и в далёком будущем
Я хочу сказать спасибо тебе, которая будет рядом.
Спасибо, спасибо, спасибо.