내가있어 - Ra.D перевод на французский

내가있어

울고 있는 니 모습 걱정이 돼 아파 보이는데
Baby baby baby
괜찮다곤 하지만 진정 괜찮은지
안 괜찮은지 몰라 baby baby
복잡한 세상이 너무 어려워서 니가 힘들 땐
Call me baby, my lady just tell me
이른 아침 눈을 뜰 때부터 니가 잠이 들 때까지
너를 지켜 주고 싶어 원한다면
걱정하지마 여기 내가 있는데
너만 바라보는 내가 여기 있는데
두려워하지마 네겐 내가 있는데
그 누구보다 강한 내가 있어
상처 입은 니 모습 걱정이 돼 슬퍼 보이는데
Baby baby baby
괜찮다고는 하지만 정말 괜찮은 건지
그럼 왜 우는지 I dont know ma baby
무서운 세상이 너무 두려워서 니가 힘들 땐
Call me baby, my lady just tell me
이른 아침 눈을 뜰 때부터 니가 잠이 들 때까지
너와 같이 있고 싶어 니가 원한다면
걱정하지마 여기 내가 있는데
너만 바라보는 내가 여기 있는데
두려워하지마 네겐 내가 있는데
그 누구보다 강한 내가 있어
살면서 좋은 일만 있을 순 없겠지만
누구보다 행복한 니가 될 수 있게
나 항상 니 곁에서 멀지 많은 곳에서
너와 사랑하며 살아가고 싶어
걱정하지마 여기 내가 있는데
너만 바라보는 내가 여기 있는데
두려워하지마 네겐 내가 있는데
그 누구보다 강한 내가 있어

Je suis là

Je suis inquiet de te voir pleurer, tu as l'air de souffrir
Baby baby baby
Tu dis que ça va, mais je ne sais pas si c'est vraiment le cas
Si ça ne va pas, je ne sais pas baby baby
Le monde est si compliqué, quand tu es fatigué
Appelle-moi baby, ma chérie, dis-le moi juste
Du moment où tu ouvres les yeux le matin jusqu'à ce que tu t'endormes
Je veux te protéger, si tu veux
Ne t'inquiète pas, je suis là
Je suis là, je ne regarde que toi
N'aie pas peur, je suis là pour toi
Je suis plus fort que quiconque
Je suis inquiet de te voir blessée, tu as l'air triste
Baby baby baby
Tu dis que ça va, mais est-ce que ça va vraiment ?
Alors pourquoi pleures-tu, je ne sais pas ma chérie
Le monde est effrayant, quand tu as peur
Appelle-moi baby, ma chérie, dis-le moi juste
Du moment où tu ouvres les yeux le matin jusqu'à ce que tu t'endormes
Je veux être avec toi, si tu veux
Ne t'inquiète pas, je suis là
Je suis là, je ne regarde que toi
N'aie pas peur, je suis là pour toi
Je suis plus fort que quiconque
La vie n'est pas toujours facile, mais
Pour que tu sois la plus heureuse de toutes
Je serai toujours près de toi, jamais loin
Je veux vivre avec toi, et t'aimer
Ne t'inquiète pas, je suis là
Je suis là, je ne regarde que toi
N'aie pas peur, je suis là pour toi
Je suis plus fort que quiconque