Текст и перевод песни Ra.D - 내게...

내게...

어떤 말을 듣고 싶어하는지 알고 있으면서도
아무 생각 없이 나를 대하는 너는 애타는 내 맘을 몰라
누구 앞에서도 당당한 너의 모습을 난 좋아했지만
너무 어렵게 나를 생각하는 것 같아
나조차도 알고 있는 너의 마음을 숨길 필요 없음을
어서 빨리 니가 느끼길 바라는 내 맘을 넌 느끼길
니가 내게 다가오길 바라고 있는
나의 마음을 알고 있다면 니 맘을 열어줘
난 네게 모든 걸 줄 수가 있어
원한다면 세상도 줄 수가 있어
그저 내게 바라기만 해도
니 모든 걸 받아들일 수 있어
난 네게 모든 걸 줄 수가 있어
원한다면 세상도 줄 수가 있어
그저 내게 바라기만 해도
괜찮아 너를 사랑하니까
네게 작은 부담이라도 주고 싶진 않은데
나를 바라보고 있는 너의 눈빛은
내 생각과 다른 것 같아
안타까운 마음이 더해 가기 전에
너를 안고 싶어 너도 원한다면
나조차도 알고 있던 너의 맘을
어서 빨리 니가 느끼길 바라는 내 맘도 넌 느끼길
그래서 내게 다가오길 나 알고 있는
나의 마음을 알고 있다면 니 맘을 열어줘
난 네게 모든 걸 줄 수가 있어
원한다면 세상도 줄 수가 있어
그저 내게 바라기만 해도
니 모든 걸 받아들일 수 있어
난 네게 모든 걸 줄 수가 있어
원한다면 세상도 줄 수가 있어
그저 내게 바라기만 해도
괜찮아 너를 사랑하니까

To Me...

Hoping to hear something from you, I know what you wish to say
With nothing in mind, you treat me, not knowing my heart's dismay
I liked how you were confident in front of anyone
But you seem to overthink about me, my dear
Your feelings, I know, need not hide from me
Quickly, let your feelings run free
Hoping you'd come to me, I long to be near
Knowing my feelings, open up, my dear
I can give you my all
Even the world, if you call
Just wish for me
I can accept everything you see
I can give you my all
Even the world, if you call
Just wish for me
It's fine, because I love you
Not wishing to burden you, it's true
The way you look at me, my dear
It seems not to be what I feel here
Before my sorrow grows
If you wish, I'd love to hold you close
My heart you know, so let your feelings run
Quickly, let your feelings be known
So come to me, understanding my mind
Knowing my feelings, open up, my dear
I can give you my all
Even the world, if you call
Just wish for me
I can accept everything you see
I can give you my all
Even the world, if you call
Just wish for me
It's fine, because I love you