Текст и перевод песни Ra.D - 쉬는날

쉬는날

같은 이불속에서 밤새 너와함께 있다가
이른 아침에 일어나서 자고있는 널 바라보네
근데 왠지 출출해
우리 다이어트는 내일해
맛있는 거 먹고 뒹굴거리다가
디저트는 아이스크림
어떤 음악이 좋을까
오늘같은날엔
Hiphop 좋아 K-pop 도 좋아
Then what about a slowjam?
Just like this music
어떤 영화를 볼까
Romance dramas comedies
다리베개를 줘 난 팔 베개를 줄께 있다가 잘때
쉬는날 너와 쉬는날 너와
쉬는날 너와함께
쉬는날 I wanna be 쉬는날 with you
쉬는날 I wanna be with you
헤어지고 싶지 않아
깨어나고 싶지 않은 꿈처럼
What should I do tell me what should I do (I do)
To hold you this time. baby
근데 왠지 출출해
우리 다이어트는 원래 for tomorrow
맛있는 거 먹고 뒹굴거리다가
디저트는 chocolate
어떤 요리를 해 줄까
오늘 같은 날엔
파스타 좋아 스테이크 도 좋아
And what about a glass of wine in this mood
조금 취한 것 같아 but it's not the wine
너의 머릿결 눈 코 입술 몸짓 말투 난 너에게 취해
쉬는날 너와 쉬는날 너와
쉬는날 너와함께
쉬는날 I wanna be 쉬는날 with you
쉬는날 I wanna be with you

Day Off

We're cuddled up in bed all night long
I wake up early in the morning and watch you sleep
But something feels off
Let's put our diet on hold for tomorrow
Let's eat something delicious and cuddle
Ice cream for dessert?
What kind of music should we listen to?
On a day like today
I like hip hop, I like K-pop
What about a slowjam?
Like this music
What movie should we watch?
Romance dramas, comedies
You give me a leg pillow, I'll give you an arm pillow when we sleep
A day off with you, a day off with you
A day off with you
I wanna be on a day off with you
I wanna be with you on a day off
I don't want to leave
I don't want to wake up from this dreamlike state
What should I do, baby? Tell me what should I do (I do)
To hold you this time
But something feels off
Our diet was supposed to be for tomorrow
Let's eat something delicious and cuddle
Chocolate for dessert?
What should I cook?
On a day like today
I like pasta, I like steak
How about a glass of wine with this mood?
I feel slightly tipsy, but it's not because of the wine
I'm drunk on your hair, your eyes, your nose, your lips, your gestures, your voice
A day off with you, a day off with you
A day off with you
I wanna be on a day off with you
I wanna be with you on a day off