Ra.D - 아직 끝나지 않은 이야기 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ra.D - 아직 끝나지 않은 이야기




아직 끝나지 않은 이야기
Une histoire qui n'est pas encore terminée
나의 어린 시절에 가끔 들려오던
Dans mon enfance, j'entendais parfois
익숙한 멜로디 어디선가 들려와
Une mélodie familière qui me parvenait de quelque part
지친 하루를 위로하네
Et consolait ma journée épuisée
아무 걱정 없이 살아간다는
Je ne savais pas que vivre sans soucis
이렇게도 힘든 일인 몰랐어
Était si difficile
아름답기만 세상은 그렇게
Le monde n'était que beauté, c'est ainsi
동화 이야기로만 남아
Qu'il ne reste qu'un conte de fées
나의 어린 시절에 가끔 들려오던
Dans mon enfance, j'entendais parfois
익숙한 멜로디 어디선가 들려와
Une mélodie familière qui me parvenait de quelque part
지친 하루를 위로하네
Et consolait ma journée épuisée
어제 같은 지난날의
Mon passé, comme hier
아직 끝나지 않은 이야기
Une histoire qui n'est pas encore terminée
들려오는 목소리에
Je me réveille à sa voix
어느새 잠에서 깨어나 찾아오네
Et je la retrouve
아무 걱정 없이 살아간다는
Je ne savais pas que vivre sans soucis
이렇게도 힘든 일인 몰랐어
Était si difficile
아름답기만 세상은 그렇게
Le monde n'était que beauté, c'est ainsi
동화 이야기로만 남아
Qu'il ne reste qu'un conte de fées
어제 같은 지난날의
Mon passé, comme hier
아직 끝나지 않은 이야기
Une histoire qui n'est pas encore terminée
들려오는 목소리에
Je me réveille à sa voix
어느새 잠에서 깨어나 찾아오네
Et je la retrouve






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.