Текст и перевод песни Ra.D - 친구들에게

친구들에게

걱정하지마 두 사람, 다 내가 보기에는 별일 없을 것 같아
설마 헤어질 맘이라도 있는거야? 아니잖아
뭐를 그렇게, 고민해 먼저 미안해 라고 말을 해봐
누가 맞고 누가 틀리다는 얘기보단
뭐가 맞고 뭐가 틀린 건지를 생각해봐
쉽지는 않아 나도 알아 사랑이란게 늘 바라는 대로 되지는 않아
이 세상 모든게 내 맘 같지가 않은게
살아가다 보면 이것 저것 맘에 안 들다가도
언제 그랬냐는 듯 괜찮아져
이 세상 모든 사람 조금씩 다른 마음들
한 발자국만 서로 뒤로 가서 다시 생각해봐
Think about it
I don't mean to worry about and let's bounce.
Don't stop and just keep your love
기억해봐 맨 처음? 그때 아무 고민 없이 행복했었잖아
매일 보고 또 보고 또 봐도 새로워 보인다며
하루 종일 굶어도 배고플 일. 절대로 없을 거라며?
Where u at 그때의 그대들은 Where u at
처음으로 가 and your love will be right there
이 세상 모든게 내 맘 같지가 않은 게
살아가다 보면 이것 저것 맘에 안 들다가도
언제 그랬냐는 듯 괜찮아져
이 세상 모든 사람 조금씩 다른 마음들
한 발자국만 서로 뒤로 가서 다시 생각해봐
이 세상 모든 게 내 맘 같지가 않은 게
살아가다 보면 이것 저것 맘에 안 들다가도
언제 그랬냐는 듯 It's fine
이 세상 모든 사람 조금씩 다른 마음
딱 한 걸음씩만 서로 뒤로 가서 다시 생각해봐
Think about
I don't mean to worry about and let's bounce with this piano sound
I want you to try to bounce with me like
Bounce bounce bounce bounce bounce

To My Friend

Don't worry two of you, everything seems fine to me
Come on you're not thinking of breaking up, right?
First apologize for whatever it is and really let it out
Who's right who's wrong, this is not the issue
Let's think about what's right and wrong
I know it's not easy, love isn't something you can always get your way with
The world doesn't go my way all the time either
You'll come across a number of things you don't like in life
But when did that stop you, you'll be fine again
Everyone is a little different in this world
Take a step back, and think about it again
Think about it
I don't mean to worry about and let's bounce.
Don't stop and just keep your love
Remember your first time, the first time you were so happy without any worries
Seeing each other every day, no matter how much you saw, didn't you get tired of seeing one another?
If you starved yourself the whole day, don't you think there will be a time you wouldn't feel hungry?
Where u at those lovers, Where u at
Go back to your first selves, and your love will be right there
The world doesn't go my way all the time either
You'll come across a number of things you don't like in life
But when did that stop you, you'll be fine again
Everyone is a little different in this world
Take a step back, and think about it again
The world doesn't go my way all the time either
You'll come across a number of things you don't like in life
But when did that stop you, It's fine
Everyone is a little different in this world
Take a step back, and think about it again
Think about
I don't mean to worry about and let's bounce with this piano sound
I want you to try to bounce with me like
Bounce bounce bounce bounce bounce