Текст и перевод песни Ra Ra Riot - Binary Mind (Demo)

Binary Mind (Demo)

This body that I own
It′s got no use anymore
But to go to rack and ruin, no
Oh can't bear
This body that I own
I can′t tell you what it's for
I can't tell you
I can′t tell you, no
Alone in my room
Why, tell me, why?
I wanna reach you with this binary mind
Cause if I do I′m sure that we'll be complete
That′s why I need this binary mind
So I can forget how lonely feels
This body that I own
It's given up but thank you for
The information given me, Oh I
Oh I found
This body that I own
In spite of everything I′ve learned
It's gone
Why, why, why?
If death don′t mind
Why, tell me, why?
I wanna reach you with this binary mind
Cause if I do I'm sure that we'll be complete
That′s why I need this binary mind
So I can forget how lonely feels
I don′t know why you've gone
It′s out technocratic future world
Though it's only time ahead
But alone in my room
It don′t matter
Just prepare my release
Why, tell me, why?
I wanna reach you with this binary mind
Cause if I do I'm sure that we′ll be complete
That's why I need this binary mind
So I can forget how lonely feels
So I can forget how lonely feels
But if it's falling apart
It′s fallen apart

Бинарный Разум (Демо)

Это тело, которым я владею,
Больше мне не нужно,
Разве что разрушаться и гнить, нет,
О, не могу вынести.
Это тело, которым я владею,
Я не могу тебе сказать, для чего оно,
Я не могу тебе сказать,
Я не могу тебе сказать, нет.
Один в своей комнате,
Почему, скажи мне, почему?
Я хочу достичь тебя своим бинарным разумом,
Ведь если я это сделаю, я уверен, мы будем целым,
Вот почему мне нужен этот бинарный разум,
Чтобы я мог забыть, каково это — чувствовать себя одиноким.
Это тело, которым я владею,
Оно сдалось, но спасибо тебе за
Информацию, которую ты мне дала, о, я
О, я нашел.
Это тело, которым я владею,
Несмотря на все, что я узнал,
Оно ушло.
Почему, почему, почему?
Если смерть не против,
Почему, скажи мне, почему?
Я хочу достичь тебя своим бинарным разумом,
Ведь если я это сделаю, я уверен, мы будем целым,
Вот почему мне нужен этот бинарный разум,
Чтобы я мог забыть, каково это — чувствовать себя одиноким.
Я не знаю, почему ты ушла,
Это наш технократический мир будущего,
Хотя впереди только время,
Но один в своей комнате,
Это не имеет значения,
Просто подготовь мое освобождение.
Почему, скажи мне, почему?
Я хочу достичь тебя своим бинарным разумом,
Ведь если я это сделаю, я уверен, мы будем целым,
Вот почему мне нужен этот бинарный разум,
Чтобы я мог забыть, каково это — чувствовать себя одиноким.
Чтобы я мог забыть, каково это — чувствовать себя одиноким.
Но если оно разваливается,
Оно разваливается.