Текст и перевод песни Ra Ra Riot - Saccharin and the War

Saccharin and the War

Fifteen years the bus had waited
Before it moved on into the town
Eye liner worn by all their girls
Through the night the war was fought
Each "eye liner" took two small drops
Reaction - Elation - Joy, Joy, Joy
Every girl took in a doctor
The Constitution says: "you must house the men"
Each doctor undermined a plot
All the weight that was soon lost
They erected as a golden cross
Remember the weight is no longer here
Through the street girls sang
The marching bands brought on the rain
The Doctors stood by the gold cross
One "eye liner" she had an idea
She read the Book, the Golden Book
It seems another Man had come across a cross
Dr. Jones they crucified
But, all their weight was returned back
Ha, Ha for all the girls now

Сахарин и война

Пятнадцать лет автобус прождал,
Прежде чем въехать в город.
Подводка для глаз у всех девчонок,
Всю ночь шла война.
Каждая "подводка" приняла две капли,
Реакция - Восторг - Радость, Радость, Радость!
Каждая девушка приютила доктора,
Конституция гласит: "Вы должны приютить мужчин".
Каждый доктор раскрыл заговор,
Весь груз, что вскоре был потерян,
Они воздвигли как золотой крест.
Помни, груза больше нет.
По улицам пели девушки,
Марширующие оркестры вызвали дождь.
Доктора стояли у золотого креста,
У одной "подводки" появилась идея.
Она прочла Книгу, Золотую Книгу,
Кажется, другой Человек нашел крест.
Доктора Джонса распяли,
Но весь их груз вернулся обратно.
Ха-ха, теперь всем девушкам!