Текст и перевод песни Ra Ra Riot - When I Dream

When I Dream

All my days, down the neck,
We′re not awake, I'd fall through
Wanna be there, could′ve been more
Suddenly thought I'd know I wasn't there
Wanna be there, could′ve been more
Try to erase pieces own I′m hoping for
Chorus:
And when I dream, it's not of you, oh
And when I call, I wonder, I do
I run, yeah I run, but you follow, oh, oh
And when I dream, it′s not of you
I ride the dogs on the lake, under the lights
A frozen breeze
Wanna be there, could've been more
Suddenly thought, don′t change, don't change
Wanna be there, could′ve been more
Help me to find, won't you Wray for my release
Chorus:
And when I dream, it's not of you, oh
And when I call, I wonder, I do
I run, yeah I run, but you follow,
Drop to my knees but you haunt me more
And when I dream, it′s not of you
What do you need to claim a victory?
Not every right that I leave on
Does it have an end that you see?
O-oh-oh
Chorus:
And when I dream, it′s not of you, oh
And when I call, I wonder, I do
I run, yeah I run, but you follow,
Drop to my knees but you haunt me more
And when I dream, it's not of you

Когда я сплю

Все мои дни, по горло,
Мы не проснулись, я бы провалился
Хочу быть там, мог бы сделать больше
Внезапно подумал, что знаю, что меня там не было
Хочу быть там, мог бы сделать больше
Пытаюсь стереть осколки того, на что надеюсь
Припев:
И когда я сплю, мне снишься не ты,
И когда я звоню, я задаюсь вопросом, правда
Я бегу, да, я бегу, но ты следуешь за мной,
И когда я сплю, мне снишься не ты
Я катаюсь на собачьих упряжках по озеру, под огнями
Ледяной бриз
Хочу быть там, мог бы сделать больше
Внезапно подумал, не меняйся, не меняйся
Хочу быть там, мог бы сделать больше
Помоги мне найти, не прокричишь ли ты за мое освобождение
Припев:
И когда я сплю, мне снишься не ты,
И когда я звоню, я задаюсь вопросом, правда
Я бегу, да, я бегу, но ты следуешь за мной,
Падаю на колени, но ты преследуешь меня еще больше
И когда я сплю, мне снишься не ты
Что тебе нужно, чтобы претендовать на победу?
Не каждое право, которое я оставляю,
Видишь ли ты его конец?
О-о-о
Припев:
И когда я сплю, мне снишься не ты,
И когда я звоню, я задаюсь вопросом, правда
Я бегу, да, я бегу, но ты следуешь за мной,
Падаю на колени, но ты преследуешь меня еще больше
И когда я сплю, мне снишься не ты