Текст и перевод песни Ra'is - Mondlicht

Mondlicht

Lolo, was hast du gemacht?
Sie holen mich
Bruder, bei Nacht, es regnet auf der Straße spiegelt das Mondlicht
Probleme, die gibt es schon lange nicht mehr, sie verschonen mich
Bekennen sich dazu, Vergangenheit, Habibi, das lohnt nicht
Ich weck die Dämonen nicht
Sie holen mich

Sie holen dich
Bruder, bei Nacht, es regnet auf der Straße spiegelt das Mondlicht
Probleme, die gibt es schon lange nicht mehr, sie verschonen mich
Bekennen sich dazu, Vergangenheit, Habibi, das lohnt nicht
Ich weck die Dämonen nicht
Sie holen mich

Gewitter weg, Bra, die Sonne scheint
Alles, high, ja, Bruder, is okay
Ich werde braun dank dem Sonnenschein
Sitz am Pool und genieß Kartell

Keiner geht heut schlafen, wir machen Party
Nur du und ich, Barbie, wir machen Halli Galli, ja ah
Ruf den Barkeeper, sagen wir brauchen mehr Eis
Bestell Flasche Moet
Kipp ′ne Flasche Bombay aber guck mal, mein Baby will gehen
Ist doch gar kein Problem, guck,
Das Taxi da draußen bringt uns in das Hotel

Denn da warten auf mich ein, zwei, drei, vier, fünf Frauen
Die mir erstmal eins, zwei, drei, vier, fünf bauen
Sie hatten Hoffnung und dachten sie singen noch
Oh Baby, du hast falsch gedacht,
Du hast falsch gedacht, yeah, yeah, yeah

Sie holen mich
Bruder, bei Nacht, es regnet auf der Straße spiegelt das Mondlicht
Probleme, die gibt es schon lange nicht mehr, sie verschonen mich
Bekennen sich dazu, Vergangenheit, Habibi, das lohnt nicht
Ich weck die Dämonen nicht
Sie holen mich

Oh, Baby, oh,
Sie tanzt und sie ziehtmich in
Ihren Bann, sie hat was entflammt, Baby
Und sie tanzt, Baby, tanzt, Baby, tanzt,
Baby, tanzt, doch ich bleib auf Distanz, Baby
Ich hab Angst, Baby
Eine Frage der Zeit bis sie mich endlich hat

Sie holen mich
Bruder, bei Nacht, es regnet auf der Straße spiegelt das Mondlicht
Probleme, die gibt es schon lange nicht mehr, sie verschonen mich
Bekennen sich dazu, Vergangenheit, Habibi, das lohnt nicht
Ich weck die Dämonen nicht
Sie holen mich

Clair de lune

Lolo, qu'as-tu fait ?
Ils me prennent
Frère, la nuit, il pleut, la rue reflète la lumière de la lune
Il n'y a plus de problèmes depuis longtemps, ils me laissent tranquille
Ils s'y avouent, le passé, Habibi, ça ne vaut pas le coup
Je ne réveillerai pas les démons
Ils me prennent

Ils te prennent
Frère, la nuit, il pleut, la rue reflète la lumière de la lune
Il n'y a plus de problèmes depuis longtemps, ils me laissent tranquille
Ils s'y avouent, le passé, Habibi, ça ne vaut pas le coup
Je ne réveillerai pas les démons
Ils me prennent

L'orage est passé, Bra, le soleil brille
Tout est bien, oui, frère, c'est bon
Je bronze grâce au soleil
Je suis au bord de la piscine et je profite du cartel

Personne ne va dormir aujourd'hui, on fait la fête
Seulement toi et moi, Barbie, on fait la fête, oui ah
Appelez le barman, dites qu'on a besoin de plus de glace
Commandez une bouteille de Moet
Vide une bouteille de Bombay mais regarde, mon bébé veut partir
Ce n'est pas un problème, regarde,
Le taxi là-bas nous emmène à l'hôtel

Parce qu'il y a une, deux, trois, quatre, cinq femmes qui m'attendent
Qui vont me construire un, deux, trois, quatre, cinq
Elles avaient de l'espoir et pensaient qu'elles chanteraient encore
Oh bébé, tu t'es trompée,
Tu t'es trompée, ouais, ouais, ouais

Ils me prennent
Frère, la nuit, il pleut, la rue reflète la lumière de la lune
Il n'y a plus de problèmes depuis longtemps, ils me laissent tranquille
Ils s'y avouent, le passé, Habibi, ça ne vaut pas le coup
Je ne réveillerai pas les démons
Ils me prennent

Oh bébé, oh,
Elle danse et elle m'attire dans
Son charme, elle a allumé quelque chose, bébé
Et elle danse, bébé, danse, bébé, danse,
Bébé, danse, mais je reste à distance, bébé
J'ai peur, bébé
C'est une question de temps avant qu'elle ne m'ait enfin

Ils me prennent
Frère, la nuit, il pleut, la rue reflète la lumière de la lune
Il n'y a plus de problèmes depuis longtemps, ils me laissent tranquille
Ils s'y avouent, le passé, Habibi, ça ne vaut pas le coup
Je ne réveillerai pas les démons
Ils me prennent