Текст и перевод песни Ra'is - Nah dran

Nah dran

Ahh
La la la la la la la
La la la la la la la la la, (ahh)
La la la la la la la la la, (ahh)
La la la la la la la la la, (J-J-Jarbee)
La, la la la la la la la, la la la la la la la

Guck mal, Bruder
Alles gut-gut, solang du dafür kämpfst
Denn irgendwann kommt mal alles zurück
Komm, mein Bruder
Zeigt jetzt Mut-Mut, greif zu-zu, na los jetzt
Bevor es dann viel zu spät ist, Bra

Und wenn dir jemand sagt
Du kannst es nicht, scheiß auf ihn
Geh dein'n Weg, gib nicht auf, Bra, du kannst das
Denn du bist genauso wie sie, du hast auch ein Ziel
Und nur dein Werdegang ist anders

Setz mich ins Auto und ich fahr, fahr, fahr, Brother
Ich zieh am Twizzla, Kafa la-la-la, la-la
Danke an das, was früher war, war, war, wah-wah
Ja, ja, die schöne alte Zeit
Aber fühl mich wie in 'ner Zeitraffer, woah

Ja, du hattest recht, Mama
Für alles, was du machst, gibt's Karma
Aber sie komm'n, machen Palaber
Ich habe doch kein Bock auf Drama

Ja, Bra
Noch nicht am Ziel, doch wir sind nah dran
Gehen wir mal kurz zurück zum Anfang
Da, wo sie alle noch gelacht hab'n
Wo sie gelacht hab'n, woah

Ja, Bra
Noch nicht am Ziel, doch wir sind nah dran
Gehen wir mal kurz zurück zum Anfang
Da, wo sie alle noch gelacht haben
Wo sie gelacht hab'n, woah

Ja, Bra
Alles erreichbar, alles machbar
Du willst nach oben, ja, dann mach mal
Und zweifel nicht an dir, mein Bra
Denn in dir schlummert Kraft

Steig in das Auto, drück aufs Pedal
Was die Leute von mir denken, ist mir egal
Eowa, es interessiert mich wenig, ja
Denn, Bruder, ändern kann ich's eh nicht, ja

Der kleine harte Junge, der in seinem Zimmer sitzt
Sag mir, woher die Stimme ist?
Ey, keine Ahnung, Bra
Ich glaub,, das ist was Seelisches

Du redest zwar mit mir
Aber guck, Bra, ich seh dich nicht
Und ich versteh dich nicht
Es ist was Ekliges, ey

Ja, du hattest recht, Mama
Für alles, was du machst, gibt's Karma
Aber sie komm'n, machen Palaber
Ich habe doch kein Bock auf Drama

Ja, Bra
Noch nicht am Ziel, doch wir sind nah dran
Geh'n wir mal kurz zurück zum Anfang
Da, wo sie alle noch gelacht hab'n
Wo sie gelacht hab'n, woah

Ja, Bra
Noch nicht am Ziel, doch wir sind nah dran
Gehen wir mal kurz zurück zum Anfang
Da, wo sie alle noch gelacht hab'n
Wo sie gelacht hab'n, woah

Près du but

Ahh
La la la la la la la
La la la la la la la la la, (ahh)
La la la la la la la la la, (ahh)
La la la la la la la la la, (J-J-Jarbee)
La, la la la la la la la, la la la la la la la

Regarde, mon frère
Tout va bien, tant que tu te bats pour ça
Parce qu'un jour, tout reviendra
Viens, mon frère
Montre du courage maintenant, prends-le, allez, maintenant
Avant qu'il ne soit trop tard, mon frère

Et si quelqu'un te dit
Tu ne peux pas, fiche-le lui
Va-y, n'abandonne pas, mon frère, tu peux le faire
Parce que tu es comme eux, tu as aussi un but
Et c'est juste ton parcours qui est différent

Mets-moi dans la voiture et je roule, roule, roule, mon frère
Je tire sur le Twizzla, Kafa la-la-la, la-la
Merci pour ce qui était autrefois, était, était, wah-wah
Oui, oui, les bons vieux temps
Mais je me sens comme dans un time-lapse, woah

Oui, tu avais raison, Maman
Pour tout ce que tu fais, il y a le karma
Mais ils arrivent, ils font des histoires
Je n'ai pas envie de drame

Oui, mon frère
Pas encore au but, mais on est presque
Retournons un peu au début
Là où ils riaient tous
Où ils riaient, woah

Oui, mon frère
Pas encore au but, mais on est presque
Retournons un peu au début
Là où ils riaient tous
Où ils riaient, woah

Oui, mon frère
Tout est accessible, tout est faisable
Tu veux aller en haut, alors vas-y
Et ne doute pas de toi, mon frère
Parce qu'en toi sommeille la force

Monte dans la voiture, appuie sur la pédale
Ce que les gens pensent de moi, je m'en fiche
Eowa, ça m'intéresse peu, oui
Parce que, mon frère, de toute façon, je ne peux rien changer, oui

Le petit garçon dur qui est assis dans sa chambre
Dis-moi d'où vient cette voix ?
Eh, aucune idée, mon frère
Je pense que c'est quelque chose de spirituel

Tu me parles
Mais regarde, mon frère, je ne te vois pas
Et je ne te comprends pas
C'est quelque chose de dégoûtant, eh

Oui, tu avais raison, Maman
Pour tout ce que tu fais, il y a le karma
Mais ils arrivent, ils font des histoires
Je n'ai pas envie de drame

Oui, mon frère
Pas encore au but, mais on est presque
Retournons un peu au début
Là où ils riaient tous
Où ils riaient, woah

Oui, mon frère
Pas encore au but, mais on est presque
Retournons un peu au début
Là où ils riaient tous
Où ils riaient, woah