Текст и перевод песни Ra'is - Sem7ini Mama

Sem7ini Mama

Sem7ini Mama, ya Sem7ini Mama
In dein Leben reingebracht, hab' ich nur Drama
Es tut mir leid, wie oft hat Polizei
Tür eingetreten und kam einfach rein

Vallah, ich hab' mich geschämt, Mama
Dein Sohn in Handschellen muss jetzt geh'n, Mama
Ich schau' in dein Gesicht, doch du siehst mich nicht an
Ich seh' deine Träne, mein Herz ist verbrannt

Sem7ini Mama, Sem7ini Mama
Sem7ini Mama, Sem7ini Mama

Du hast mich gut erzogen, dass Leben hat kaputt gemacht
Frau'n, Para, Drogen, doch guck, es hat nichts gebracht
Außer meine Freiheit, die ich hab' riskiert jetzt
Bete ich jede Nacht, dass dir nichts passiert

Ratten unterwegs, Ratten auf mein Weg
Vor dem du gewarnt hast, ich hab' nicht gehört
Dacht sie wären Freunde, dacht sie wären Brüder
Doch vor Gericht haben sie mich dann zerstört

Sem7ini Mama, Sem7ini Mama
Sem7ini Mama, Sem7ini Mama

Hört seine Mama, nichts lief nach Plan
Du hast was gesagt, ich hab' was anderes getan
Wollte, wer sein, wollte auch Benzer fahr'n
Doch dann kam der Knast, da, wo wir uns versah'n

Rein in die Zelle, sehr lange Zeit
Es tut mir leid, denn ich ließ dich allein
Ich hab' dich enttäuscht, ja, ich weiß es
Doch ich hab' mich geändert, Mama, ich Beweis es

In dieses Leben ist Krise
Tut dir jemand was, glaub mir, ich schieße
3ala 3ayni u rasi
Im'mi, schließ' mich in deine Arme

Sem7ini Mama, Sem7ini Mama, Sem7ini Mama
Sem7ini Mama, Sem7ini Mama, Sem7ini Mama

Ya 9albi, ya omri, ya Mama
Habibi, Habibi ya Mama, Mama
Eyy, ya Mama, Mama
Eyy, ya Mama, Mama
Ey ah, sem7ini Mama
Ey ah, sem7ini Mama

Forgive Me Mama

Forgive me Mama, oh forgive me Mama
Brought nothing but drama to your life
I'm sorry, how many times has police
Kicked in the door and walked right in

By God, I was ashamed, Mama
Your son in handcuffs had to go now, Mama
I look into your face, but you won't look at me
I see your tears, my heart is burning

Forgive me Mama, forgive me Mama
Forgive me Mama, forgive me Mama

You raised me well, the world has destroyed it
Women, money, drugs, look, it brought nothing
Except my freedom, which I risk now
Pray every night that nothing happens to you

Thugs out there, thugs on my way
The ones you warned me about, I didn't listen
Thought they were friends, thought they were brothers
But in court they destroyed me

Forgive me Mama, forgive me Mama
Forgive me Mama, forgive me Mama

Hear your Mama, nothing went according to plan
You said some things, I did others
I wanted to be, I wanted to drive Benzers too
But then came prison, where we made a mistake

Into the cell, a very long time
I'm sorry, because I left you alone
I disappointed you, yes, I know it
But I've changed, Mama, I'll prove it

In this life is crisis
If someone does something to you, trust me, I'll shoot
On my eyes and my head
Mother, take me in your arms

Forgive me Mama, forgive me Mama, forgive me Mama
Forgive me Mama, forgive me Mama, forgive me Mama

Oh my heart, oh my life, oh Mama
My beloved, my beloved oh Mama, Mama
Hey, oh Mama, Mama
Hey, oh Mama, Mama
Hey ah, forgive me Mama
Hey ah, forgive me Mama