Текст и перевод песни Ra'is - Sem7ini Mama

Sem7ini Mama

Sem7ini Mama, ya Sem7ini Mama
In dein Leben reingebracht, hab' ich nur Drama
Es tut mir leid, wie oft hat Polizei
Tür eingetreten und kam einfach rein

Vallah, ich hab' mich geschämt, Mama
Dein Sohn in Handschellen muss jetzt geh'n, Mama
Ich schau' in dein Gesicht, doch du siehst mich nicht an
Ich seh' deine Träne, mein Herz ist verbrannt

Sem7ini Mama, Sem7ini Mama
Sem7ini Mama, Sem7ini Mama

Du hast mich gut erzogen, dass Leben hat kaputt gemacht
Frau'n, Para, Drogen, doch guck, es hat nichts gebracht
Außer meine Freiheit, die ich hab' riskiert jetzt
Bete ich jede Nacht, dass dir nichts passiert

Ratten unterwegs, Ratten auf mein Weg
Vor dem du gewarnt hast, ich hab' nicht gehört
Dacht sie wären Freunde, dacht sie wären Brüder
Doch vor Gericht haben sie mich dann zerstört

Sem7ini Mama, Sem7ini Mama
Sem7ini Mama, Sem7ini Mama

Hört seine Mama, nichts lief nach Plan
Du hast was gesagt, ich hab' was anderes getan
Wollte, wer sein, wollte auch Benzer fahr'n
Doch dann kam der Knast, da, wo wir uns versah'n

Rein in die Zelle, sehr lange Zeit
Es tut mir leid, denn ich ließ dich allein
Ich hab' dich enttäuscht, ja, ich weiß es
Doch ich hab' mich geändert, Mama, ich Beweis es

In dieses Leben ist Krise
Tut dir jemand was, glaub mir, ich schieße
3ala 3ayni u rasi
Im'mi, schließ' mich in deine Arme

Sem7ini Mama, Sem7ini Mama, Sem7ini Mama
Sem7ini Mama, Sem7ini Mama, Sem7ini Mama

Ya 9albi, ya omri, ya Mama
Habibi, Habibi ya Mama, Mama
Eyy, ya Mama, Mama
Eyy, ya Mama, Mama
Ey ah, sem7ini Mama
Ey ah, sem7ini Mama

Прости меня, мама

Прости меня, мама, о, прости меня, мама
В твою жизнь я принес только драму
Мне так жаль, как часто полиция
Выламывала дверь и просто входила

Клянусь, мне было стыдно, мама
Твой сын в наручниках должен теперь идти, мама
Я смотрю в твое лицо, но ты не смотришь на меня
Я вижу твои слезы, мое сердце горит

Прости меня, мама, прости меня, мама
Прости меня, мама, прости меня, мама

Ты хорошо меня воспитывала, жизнь меня сломала
Женщины, деньги, наркотики, но смотри, ничего не вышло
Кроме моей свободы, которой я рисковал сейчас
Молюсь каждую ночь, чтобы с тобой ничего не случилось

Крысы на пути, крысы на моем пути
От которых ты предостерегала, я не слушал
Думал, они друзья, думал, они братья
Но в суде они меня уничтожили

Прости меня, мама, прости меня, мама
Прости меня, мама, прости меня, мама

Слушай, мама, ничего не шло по плану
Ты говорила одно, я делал другое
Хотел кем-то быть, хотел ездить на Mercedes
Но потом пришла тюрьма, так быстро, что мы и не заметили

В камеру, на очень долгое время
Мне очень жаль, что я оставил тебя одну
Я тебя разочаровал, да, я знаю
Но я изменился, мама, я докажу это

В этой жизни кризис
Если кто-то тебя тронет, поверь, я буду стрелять
клянусь своими глазами и головой (араб.)
Мама, обними меня

Прости меня, мама, прости меня, мама, прости меня, мама
Прости меня, мама, прости меня, мама, прости меня, мама

О, мое сердце, о, моя жизнь, о, мама
Любимая, любимая, о, мама, мама
Эй, о, мама, мама
Эй, о, мама, мама
Эй, ах, прости меня, мама
Эй, ах, прости меня, мама