Текст и перевод песни Ra'is - Traum

Traum

Oh, manchmal denk ich mir: "Scheiß drauf"
Schmeiß dein Geld raus, kauf die Rolex in Iced-out
Gold verdeckt die Narben, ich geh raus, Mama bleibt auf
Ich weiß, was heut Nacht passiert und Mama, sie weiß auch

Ich will hoch, doch mein kaputter Flügel fliegt nicht
Ich will weiter, aber irgendwas, das zieht mich
Immer weiter nach hinten, lässt mich nicht los
Sie wollen, dass wir fallen, Habibi, aber nicht so

Bruder, noch vor kurzem, guck, ich stand in der Kälte
Heute Taschen voll, doch bleibe derselbe, uh-ah
Denn wer hochfliegt, fällt tief, uh-ah
Denn wer hochfliegt, fällt tief, uh-ah

Bruder, noch vor kurzem, guck, ich stand in der Kälte
Heute Taschen voll, doch bleibe derselbe, uh-ah
Denn wer hochfliegt, fällt tief, uh-ah
Denn wer hochfliegt, fällt tief, uh-ah

Sie sagen, ich bilde mir das alles ein, ey
Der Weg zwischen gut und schlecht
Und ich kann mich einfach nicht entscheiden
Und wenn das hier nur ein Traum ist, weck mich nicht auf
Und wenn das alles hier ein Traum ist, weck mich nicht auf

Seitdem ich klein bin schon, ich will raus hier
Und seit dem Tag such ich nur nach ′nem Ausweg
Es ist nie zu spät, ein' anderen Weg zu gehen

Zu viel Smog, wir sehen die Sonne nicht mehr, ey
′N Menschenleben ist kein Euro mehr wert, ey
Fühl mich wie im Traum, weck mich jetzt nicht auf

Bruder, noch vor kurzem, guck, ich stand in der Kälte
Heute Taschen voll, doch bleibe derselbe, uh-ah
Denn wer hochfliegt, fällt tief, uh-ah
Denn wer hochfliegt, fällt tief, uh-ah

Bruder, noch vor kurzem, guck, ich stand in der Kälte
Heute Taschen voll, doch bleibe derselbe, uh-ah
Denn wer hochfliegt, fällt tief, uh-ah
Denn wer hochfliegt, fällt tief, uh-ah

Sie sagen, ich bilde mir das alles ein, ey
Der Weg zwischen gut und schlecht
Und ich kann mich einfach nicht entscheiden
Und wenn das hier nur ein Traum ist, weck mich nicht auf
Und wenn das alles hier ein Traum ist, weck mich nicht auf

Sie sagen, ich bilde mir das alles ein, ey
Der Weg zwischen gut und schlecht
Und ich kann mich einfach nicht entscheiden
Und wenn das hier nur ein Traum ist, weck mich nicht auf
Und wenn das alles hier ein Traum ist, weck mich nicht auf

Dream

Oh, sometimes I think to myself: "Screw it"
Throw your money out, buy the Rolex in Iced-out
Gold covers the scars, I go out, mama stays up
I know what happens tonight and mama, she knows too

I want to go high, but my broken wing won't fly
I want to move on, but something, it pulls me
Further and further back, won't let me go
They want us to fall, Habibi, but not like this

Brother, not long ago, look, I stood in the cold
Today pockets full, but I stay the same, uh-ah
Because who flies high, falls deep, uh-ah
Because who flies high, falls deep, uh-ah

Brother, not long ago, look, I stood in the cold
Today pockets full, but I stay the same, uh-ah
Because who flies high, falls deep, uh-ah
Because who flies high, falls deep, uh-ah

They say I'm imagining it all, ey
The path between good and bad
And I just can't decide
And if this is just a dream, don't wake me up
And if this is all a dream, don't wake me up

Since I was little, I want to get out of here
And since that day I'm only looking for a way out
It's never too late to go another way

Too much smog, we don't see the sun anymore, ey
A human life isn't worth a euro anymore, ey
I feel like I'm in a dream, don't wake me up now

Brother, not long ago, look, I stood in the cold
Today pockets full, but I stay the same, uh-ah
Because who flies high, falls deep, uh-ah
Because who flies high, falls deep, uh-ah

Brother, not long ago, look, I stood in the cold
Today pockets full, but I stay the same, uh-ah
Because who flies high, falls deep, uh-ah
Because who flies high, falls deep, uh-ah

They say I'm imagining it all, ey
The path between good and bad
And I just can't decide
And if this is just a dream, don't wake me up
And if this is all a dream, don't wake me up

They say I'm imagining it all, ey
The path between good and bad
And I just can't decide
And if this is just a dream, don't wake me up
And if this is all a dream, don't wake me up