Clingy - Ra'mya перевод на немецкий

Clingy

I'm clingy but distant
And I, oh I don't know how to fix this
I want you all to myself
But I'm not gon' keep you from nobody else
Yeah

Should I stay or should I go
Want you in my arms but I don't know
What to say when you're around
Wanna open up keep shutting down
Get nervous when you call my phone
'Cause I like it more when we're alone
But when I see that you're around
I get quiet and don't make a sound

And you got me thinking of crazy shit
Maybe I met you in a past life
Or we have matching star signs
I gotta stop, baby I gotta quit
But I can't deny that I'm interested

Should I stay or should I go
Want you in my arms but I don't know
What to say when you're around
Wanna open up keep shutting down
Get nervous when you call my phone
'Cause I like it more when we're alone
But when I see that you're around
I get quiet and don't make a sound

And it's all a big contradiction
Gotta give into this addiction
Baby wont you listen
I catch myself thinkin' every now and then
And I don't know if I'll ever feel this way again
So I must admit that baby you got a grip
On my heart and I'm tired of tryin' to fight it

Should I stay or should I go
Want you in my arms but I don't know
What to say when you're around
Wanna open up keep shutting down
Get nervous when you call my phone
'Cause I like it more when we're alone
But when I see that you're around
I get quiet and don't make a sound

I must admit that baby you got a grip
On my heart and I'm tired of tryin' to fight it
I must admit that baby you got a grip
On my heart and I'm tired of tryin' to fight it

Anhänglich

Ich bin anhänglich, aber distanziert
Und ich, oh ich weiß nicht, wie ich das beheben soll
Ich will dich ganz für mich allein haben
Aber ich halte dich von niemand anderem fern
Ja

Soll ich bleiben oder soll ich gehen
Will dich in meinen Armen, aber ich weiß nicht
Was ich sagen soll, wenn du da bist
Will mich öffnen, verschließe mich aber immer wieder
Werde nervös, wenn du anrufst
Denn ich mag es lieber, wenn wir allein sind
Aber wenn ich sehe, dass du da bist
Werde ich still und gebe keinen Laut von mir

Und du bringst mich dazu, verrücktes Zeug zu denken
Vielleicht habe ich dich in einem früheren Leben getroffen
Oder wir haben passende Sternzeichen
Ich muss aufhören, Baby, ich muss aufhören
Aber ich kann nicht leugnen, dass ich interessiert bin

Soll ich bleiben oder soll ich gehen
Will dich in meinen Armen, aber ich weiß nicht
Was ich sagen soll, wenn du da bist
Will mich öffnen, verschließe mich aber immer wieder
Werde nervös, wenn du anrufst
Denn ich mag es lieber, wenn wir allein sind
Aber wenn ich sehe, dass du da bist
Werde ich still und gebe keinen Laut von mir

Und es ist alles ein großer Widerspruch
Muss dieser Sucht nachgeben
Baby, hör doch zu
Ich erwische mich dabei, wie ich ab und zu nachdenke
Und ich weiß nicht, ob ich jemals wieder so fühlen werde
Also muss ich zugeben, Baby, du hast mich fest im Griff
Mein Herz, und ich bin es leid, dagegen anzukämpfen

Soll ich bleiben oder soll ich gehen
Will dich in meinen Armen, aber ich weiß nicht
Was ich sagen soll, wenn du da bist
Will mich öffnen, verschließe mich aber immer wieder
Werde nervös, wenn du anrufst
Denn ich mag es lieber, wenn wir allein sind
Aber wenn ich sehe, dass du da bist
Werde ich still und gebe keinen Laut von mir

Ich muss zugeben, Baby, du hast mich fest im Griff
Mein Herz, und ich bin es leid, dagegen anzukämpfen
Ich muss zugeben, Baby, du hast mich fest im Griff
Mein Herz, und ich bin es leid, dagegen anzukämpfen