Ra6te - All Jay - перевод текста песни на немецкий

All Jay - Ra6teперевод на немецкий




All Jay
Alles kommt
اللي مابغانيش يقود
Wer mich nicht will, soll abhauen.
علمتني الحياة نسوس كلشي كايتعوض
Das Leben lehrte mich, alles zu managen, alles ist ersetzbar.
نفس الفيلم كايتعاود
Derselbe Film wiederholt sich.
بقيتي تما تساين لا بغيتيني غير نهود
Du bist dort geblieben und wartest, wenn du willst, dass ich runterkomme.
نفسي حارة كنعيش
Meine Seele ist heiß, ich lebe
الموت كل نهار و كنقول ليك ماماليش
den Tod jeden Tag und sage dir, mir geht's gut.
كنقول ليك ماماليش
Ich sage dir, mir geht's gut.
واخة الزلطة كٌاعما سارق مال ماماليش
Obwohl ich pleite bin, habe ich das Geld meiner Eltern nicht gestohlen.
مجروح مامداويش واخة نقول ليك ماعليش
Ich bin verletzt, nicht geheilt, auch wenn ich dir sage, dass alles in Ordnung ist.
كانطراسي طريقي صوري ليزابدو مامساليش
Ich zeichne meinen Weg, meine Fotos von den Anfängen, ich habe keine Zeit.
خوكم واعي ماقاريش
Euer Bruder ist wach, nicht gelehrt.
البيتشز و الدروكٌ كلشي ماعلاباليش
Die Bitches und die Drogen, alles ist mir egal.
تابع غير المولا حالف بحلوفي حتا نديها كلها
Ich folge nur Gott, ich schwöre, ich werde alles nehmen.
تابع غير المولا عيشتي مكروزة حالف حتا نحلها
Ich folge nur Gott, mein Leben ist angespannt, ich schwöre, ich werde es lösen.
فايق كل صباح و راسي ديما كيقول لي حتى شي موجة ماديناش
Ich wache jeden Morgen auf und mein Kopf sagt mir immer, dass uns keine Welle mitreißen wird.
شعري شاب و طاح و راسي باقي كيقول لي غادي تشوق لي ماشفناش
Meine Haare sind grau geworden und ausgefallen, und mein Kopf sagt mir immer noch, dass du Dinge sehen wirst, die wir noch nie gesehen haben.
الحاج باغي ليا التوبة قال لي نوض تصلي
Der Alte will, dass ich bereue, er sagte mir, ich solle aufstehen und beten.
الواليدة كتقول لي نوض دير علاش تولي
Meine Mutter sagt mir, ich solle aufstehen und etwas tun, um erfolgreich zu werden.
أيوب فاهمني مزيان قال لي زيد علي
Ayoub versteht mich gut, er sagte mir, mach weiter.
عاد فهمت باللي صعيب طيح مللي
Dann habe ich verstanden, dass es schwer ist zu fallen, wenn
كيكونو ضايرين بيك غا اللي باغين ليك الخير ياه ياه
du nur von denen umgeben bist, die dir Gutes wünschen, yeah yeah.
كيموتو معاك باش حتا نتا جناحك و طير ياه ياه
Sie sterben mit dir, damit auch du Flügel bekommst und fliegst, yeah yeah.
كلشي جاي باقي نساين باش نعيش فيدا بيلا
Alles kommt, ich warte immer noch darauf, das schöne Leben zu leben.
ياكما كلشي غايريب لي داغي بين نهار و ليلا
Vielleicht wird alles über Nacht zusammenbrechen.
باقي بعيد واقيلا كنحلم واقيلا
Es ist noch weit weg, vielleicht träume ich nur.
كلشي جاي باقي نساين باش نعيش فيدا بيلا
Alles kommt, ich warte immer noch darauf, das schöne Leben zu leben.
كلشي جاي باقي نساين باش نعيش فيدا بيلا
Alles kommt, ich warte immer noch darauf, das schöne Leben zu leben.
ياكما كلشي غايريب لي داغي بين نهار و ليلا
Vielleicht wird alles über Nacht zusammenbrechen.
باقي بعيد واقيلا كنحلم واقيلا
Es ist noch weit weg, vielleicht träume ich nur.
كلشي جاي باقي نساين باش نعيش فيدا بيلا
Alles kommt, ich warte immer noch darauf, das schöne Leben zu leben.
كل طيحة كتقريني شحال من حاجة كنفهم كٌاعما كانت فالبال
Jeder Sturz lehrt mich viele Dinge, die ich verstehe, die mir nie in den Sinn gekommen wären.
كل مرة كنشوكي اللي قال أنس كٌاعما قاد أنس ماشي فيدال
Jedes Mal schockiere ich diejenigen, die sagten, dass Anas es nicht kann, Anas ist nicht treu.
دكشي اللي دازني دافعاه شي حاجة حيت داغي داز بعيد
Das, was mich getroffen hat, wurde von etwas vorangetrieben, weil es schnell vorbeiging.
دكشي اللي جايني شاداه شي حاجة حيت كٌاعما قاد يزيد
Das, was auf mich zukommt, wird von etwas zurückgehalten, weil es nicht weitergehen kann.
مور طناش بيل موسيقى د ليل
Nach Mitternacht, Musik der Nacht.
اللسان كيولي تقيل الليل كيولي طويل
Die Zunge wird schwer, die Nacht wird lang.
سكورورو سكورورو سكورورو سكورورو سكورورو سكورورو سكورورو
Skororo Skororo Skororo Skororo Skororo Skororo Skororo.
شي مرات كنرخي من كلشي و كانقول كلشي بيد الله
Manchmal lasse ich alles los und sage, alles liegt in Gottes Hand.
سكورورو سكورورو سكورورو سكورورو سكورورو سكورورو سكورورو
Skororo Skororo Skororo Skororo Skororo Skororo Skororo.
شي مرات كنرخي من كلشي و كانقول كلشي بيد الله
Manchmal lasse ich alles los und sage, alles liegt in Gottes Hand.
معري كلشي كٌاعما كيدوخني لومبالاج
Ich bin ehrlich, die Verpackung verwirrt mich nicht.
عقلي جاه لاراج كيتا كٌاع لي كاج
Mein Verstand ist wütend, er hasst jede Einsperrung.
فاش كنطيح كنوض قبل مايجي الديباناج
Wenn ich falle, stehe ich auf, bevor der Abschleppwagen kommt.
عقلي دار الميناج وانا صغير فاللاج
Mein Verstand hat aufgeräumt, als ich noch jung war.
كل نهار فيلم
Jeden Tag ein Film.
الصحاب اللي صوفيت قول لي دابة فينهم مشار
Die Freunde, die ich gerettet habe, sag mir, wo sind sie jetzt?
كل نهار فيلم
Jeden Tag ein Film.
ولادي غايتزادو شحال قدي نحكي لهم واو
Meine Kinder werden geboren, wie viel kann ich ihnen erzählen, wow.
كلشي جاي باقي نساين باش نعيش فيدا بيلا
Alles kommt, ich warte immer noch darauf, das schöne Leben zu leben.
ياكما كلشي غايريب لي داغي بين نهار و ليلا
Vielleicht wird alles über Nacht zusammenbrechen.
باقي بعيد واقيلا كنحلم واقيلا
Es ist noch weit weg, vielleicht träume ich nur.
كلشي جاي باقي نساين باش نعيش فيدا بيلا
Alles kommt, ich warte immer noch darauf, das schöne Leben zu leben.
كلشي جاي باقي نساين باش نعيش فيدا بيلا
Alles kommt, ich warte immer noch darauf, das schöne Leben zu leben.
ياكما كلشي غايريب لي داغي بين نهار و ليلا
Vielleicht wird alles über Nacht zusammenbrechen.
باقي بعيد واقيلا كنحلم واقيلا
Es ist noch weit weg, vielleicht träume ich nur.
كلشي جاي باقي نساين باش نعيش فيدا بيلا
Alles kommt, ich warte immer noch darauf, das schöne Leben zu leben.





Авторы: Anass Rhouzal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.