Ra6te - Blama Tsouwl - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ra6te - Blama Tsouwl




Blama Tsouwl
Blame Your Soul
Blama tsouwl 3lach kantfi telephoni
Blame your soul, why did you turn off your phone?
Li khallawni mchit ga3ma ghayreddouni
Those who made me leave will never bring me back.
Kan kisehabli f 3younhom 7attouni
I believed in their eyes, they put me in.
Jebdo sla7houm w f dahri ta3nouni
They brought their weapons, and they betrayed me from behind.
Li bghatni ndowi tri9ha l9at 9albi tafi
The one who wanted me to mend her path found my heart cold.
Ghir ba3di wla bdit kan 9arreb mnek khafi
I just distanced myself, and I became afraid of getting close to you.
Jamais ghangoul lik kanchouf rassi m3ak à vie
I'll never tell you that I see myself with you forever.
Ma7adi kanchouf b9albi ghi nar cha3la fih
All I see in my heart is the fire burning in it.
Li bghatni ndowi tri9ha l9at 9albi tafi
The one who wanted me to mend her path found my heart cold.
Ghir ba3di wla bdit kan 9arreb mnek khafi
I just distanced myself, and I became afraid of getting close to you.
Jamais ghangoul lik kanchouf rassi m3ak à vie
I'll never tell you that I see myself with you forever.
Ma7adi kanchouf b9albi ghi nar cha3la fih
All I see in my heart is the fire burning in it.
دلوقتي مش كافيني وقت نكون غرامي
Now I don't have enough time to be in love.
الحياة صارت مش حلوة حتى في منامي
Life has become bitter, even in my dreams.
بين أشنو مكتاب ليا و اشنو بدي
Between what's destined for me and what I want.
لما بتحلو الدنيا ف وشي مش بصدق
When the world gets better, I don't believe it.
Ouuuh dalma ta7et wana ba9i ouuuh
Ouuuh, darkness beneath me, and I'm still there, ouuuh.
Talef daye3 bin lezna9i ouuuh
The phone is fading between my struggles, ouuuh.
Saber wakha 7re9ni sa9i ouuuh
Patience, even though it burns me, ouuuh.
Aah ouuuh
Aah, ouuuh.
Blama tsouwl 3lach kantfi telephoni
Blame your soul, why did you turn off your phone?
Li khallawni mchit ga3ma ghayreddouni
Those who made me leave will never bring me back.
Kan kisehabli f 3younhom 7attouni
I believed in their eyes, they put me in.
Jebdo sla7houm w f dahri ta3nouni
They brought their weapons, and they betrayed me from behind.
Te amo mama ma te amo l3alam kollo tla3 lya frassi mais ntya non
I love you, mama, I love the whole world, it all turned out to be a deception, but you, no.
Te amo mama ma te amo l3alam kollo tla3 lya frassi mais ntya non
I love you, mama, I love the whole world, it all turned out to be a deception, but you, no.
Khallit kolchi moraya moraya mama ntya moonlight moonlight
You made everything pale, mama, you are moonlight, moonlight.
Khallit kolchi moraya moraya mama ntya moonlight moonlight
You made everything pale, mama, you are moonlight, moonlight.
I love you mama
I love you, mama.
Kanbghik mn 9albi dyal bssah machi ghi drama machi ghi drama
I love you from the bottom of my heart, truly, not just drama, not just drama.
I love you ommi
I love you, mom.
Nti li l9itek jenbi fach kolchi ba3ed menni ntya lkebda w demmi
You are the one I found by my side when everyone else left me, you are my liver and my blood.
Blama tsouwl 3lach kantfi telephoni
Blame your soul, why did you turn off your phone?
Li khallawni mchit ga3ma ghayreddouni
Those who made me leave will never bring me back.
Kan kisehabli f 3younhom 7attouni
I believed in their eyes, they put me in.
Jebdo sla7houm w f dahri ta3nouni
They brought their weapons, and they betrayed me from behind.
Te amo mama ma te amo l3alam kollo tla3 lya frassi mais ntya non
I love you, mama, I love the whole world, it all turned out to be a deception, but you, no.
Te amo mama ma te amo l3alam kollo tla3 lya frassi mais ntya non
I love you, mama, I love the whole world, it all turned out to be a deception, but you, no.
Khalli kolchi moraya moraya mama ntya moonlight moonlight
You made everything pale, mama, you are moonlight, moonlight.
Khalli kolchi moraya moraya mama ntya moonlight moonlight
You made everything pale, mama, you are moonlight, moonlight.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.