Cactus - Ra6te перевод на немецкий

Cactus

(Raste)
(Three, Double M)
(Joseph...)

كانضراف، كانولي ولد الناس، كايبغيوا يطلعوا لي فوڭ راسي
كانخياب، كانولي ما نسواش، كايڭولوا، "فيه لبسالة وعاصي"
قلبي ڭاع ما فيه السم (امم)
ڭاع ما كانخاف، كانحشم (امم)
ليوما نطفّي الشمعة دعيد ميلادي وكانڭول، "غدا نشا الله يكون حسن"

كانضراف، كانولي ولد الناس، كايبغيوا يطلعوا لي فوڭ راسي
كانخياب، كانولي ما نسواش، كايڭولوا، "فيه لبسالة وعاصي"
قلبي ڭاع ما فيه السم (امم)
ڭاع ما كانخاف، كانحشم (امم)
ليوما نطفّي الشمعة دعيد ميلادي وكانڭول، "غدا نشا الله يكون حسن"

الطبيب ديال لقلب ڭال لي ڭرام دالحقد ما عنديش (nah)
لا هزيت بيك ڭدام البراني ما تندمنيش (nah)
غدرني لا كان هادشي غايخليك تزيد تعيش
غاندير راسي ما حسيتش
لا كان لكدوب والنفاق اللي غايربيوا لك الريش (go ahead)

لا دويت قاصح ماشي باش نجرحك حاشا راه
إيلا دويت مڭاد كايبغيوا يردوني حشرة (اهمم)
كانزيد خطوة كاتألموا يا الكفرة
كايطلع لك الدم فحال لا تاقب ليك جوج عيون والبكرة
ماشي فلوكة اللي غادة تعوج لسفينة مسارها
هادشي ماشي الفترة

كاتلوحوا الشوك، كايوصلنا ورد
غي بالخاطر ماشي بجدول الضرب
ستافد مني ضريف لا يسالي العرض
حيت لا سالا الحب غادي نبداوا الحرب

كل مرة كانديرها بيدي
كاندخل شي ناس لداري
كايخرجوا كايعطيوني فظهري
كايتيريوا فيا بالكاري
طاحوا من عيني (ـني)
من قلبي طارو (ـرو)
Non, non, c'est fini
عطيناهم شي فرص وضساروا

كل مرة كانديرها بيدي
كاندخل شي ناس لداري
كايخرجوا كايعطيوني فظهري
كايتيريوا فيا بالكاري (pow)
طاحوا من عيني (ني-ني-ني)
من قلبي طارو (رو-رو-رو)
Non, non, c'est fini
عطيناهم شي فرص وضساروا

المعيشة مقنطاني
خلوية فبزطامي
سولت الفرحة علاش مخاصماني
ڭالت لي ما زال خاص برشا money (برشا money)
طوالت الغيبة
هادشي برشا my nigga
غي وجهي اللي مڭاد وقلبي مفرشخ كي الـcarcasse دنيبا

عيني فأقرب مطار
ودني كاتسمع الصوت دالمطر
اللي كايديه النعاس فالسبيطار
كايفيق كايلقى كاس دلما طار (كاس دلما طار)
كانضرافوا كانجيبوها غير فرواحنا، ما عليناش
ڭاع ما كانشكيوا حيت الدراما اللي فيكم ما فيناش
لا جينا نهدروا ميَة كناش فالعام ما كافيناش
غي تعامينا، ما نسيناش

كاتلوحوا الشوك، كايوصلنا ورد
غي بالخاطر ماشي بجدول الضرب
ستافد مني ضريف لا يسالي العرض
حيت لا سالا الحب غادي نبداوا الحرب

كل مرة كانديرها بيدي
كاندخل شي ناس لداري
كايخرجوا كايعطيوني فظهري
كايتيريوا فيا بالكاري
طاحوا من عيني (ـني)
من قلبي طارو (ـرو)
Non, non, c'est fini
عطيناهم شي فرص وضساروا

كل مرة كانديرها بيدي
كاندخل شي ناس لداري
كايخرجوا كايعطيوني فظهري
كايتيريوا فيا بالكاري
طاحوا من عيني (ـني)
من قلبي طارو (ـرو)
Non, non, c'est fini
عطيناهم شي فرص وضساروا

Kaktus

(Raste)
(Drei, Double M)
(Joseph...)

Wenn ich nett bin, werde ich zum anständigen Menschen, sie wollen mir auf den Kopf steigen.
Wenn ich schlecht bin, werde ich wertlos, sie sagen: "Er ist ungezogen und ungehorsam."
Mein Herz ist überhaupt nicht voller Gift (hmm)
Ich habe keine Angst, ich schäme mich (hmm)
Heute lösche ich die Kerze meines Geburtstags und sage: "Morgen wird es, so Gott will, besser sein."

Wenn ich nett bin, werde ich zum anständigen Menschen, sie wollen mir auf den Kopf steigen.
Wenn ich schlecht bin, werde ich wertlos, sie sagen: "Er ist ungezogen und ungehorsam."
Mein Herz ist überhaupt nicht voller Gift (hmm)
Ich habe keine Angst, ich schäme mich (hmm)
Heute lösche ich die Kerze meines Geburtstags und sage: "Morgen wird es, so Gott will, besser sein."

Der Kardiologe sagte mir, ich hätte kein Gramm Hass in mir (nein)
Wenn ich dich vor Fremden lobe, enttäusche mich nicht (nein)
Verrate mich, wenn dich das weiterleben lässt.
Ich werde so tun, als hätte ich es nicht gespürt.
Wenn Lügen und Heuchelei dir Federn wachsen lassen (mach weiter)

Wenn ich hart rede, dann nicht, um dich zu verletzen, niemals
Wenn ich klar spreche, wollen sie mich zum Insekt machen (hmm)
Ich mache einen Schritt nach vorne, und ihr Ungläubigen leidet.
Dir steigt das Blut zu Kopf, als hätte man dir zwei Augen und die Jungfräulichkeit genommen.
Es ist kein kleines Boot, das den Kurs des Schiffes ändern wird.
Das ist keine Phase.

Ihr werft Dornen, wir bekommen Rosen.
Nur mit Freundlichkeit, nicht mit dem Einmaleins.
Profitiere von mir, mein Schatz, solange das Angebot gilt.
Denn wenn die Liebe endet, beginnen wir den Krieg.

Jedes Mal mache ich es selbst.
Ich lasse Leute in mein Haus.
Sie gehen raus und fallen mir in den Rücken.
Sie schießen mit Kleinwaffen auf mich.
Sie sind aus meinen Augen gefallen (-ni)
Aus meinem Herzen geflogen (-ro)
Nein, nein, es ist vorbei.
Wir gaben ihnen Chancen und sie wurden frech.

Jedes Mal mache ich es selbst.
Ich lasse Leute in mein Haus.
Sie gehen raus und fallen mir in den Rücken.
Sie schießen mit Kleinwaffen auf mich (pow).
Sie sind aus meinen Augen gefallen (ni-ni-ni)
Aus meinem Herzen geflogen (ro-ro-ro)
Nein, nein, es ist vorbei.
Wir gaben ihnen Chancen und sie wurden frech.

Das Leben macht mich verrückt.
Leere in meinem Geldbeutel.
Ich fragte die Freude, warum sie mit mir streitet.
Sie sagte mir, es braucht noch viel Geld (viel Geld)
Die Abwesenheit dauerte lange.
Das ist zu viel, mein Lieber.
Nur mein Gesicht ist in Ordnung, aber mein Herz ist zerbrochen wie die Karosserie von Diniba.

Meine Augen suchen den nächsten Flughafen.
Meine Ohren hören das Geräusch des Regens.
Wer im Krankenhaus einschläft,
wacht auf und findet ein Glas Wasser, das weg ist (Glas Wasser, das weg ist).
Wenn wir nett sind, schaden wir nur uns selbst, egal.
Wir beschweren uns nicht, denn das Drama, das in euch ist, ist nicht in uns.
Wenn wir anfangen würden zu reden, würden hundert von uns im Jahr nicht ausreichen.
Wir haben nur weggesehen, wir haben nicht vergessen.

Ihr werft Dornen, wir bekommen Rosen.
Nur mit Freundlichkeit, nicht mit dem Einmaleins.
Profitiere von mir, mein Schatz, solange das Angebot gilt.
Denn wenn die Liebe endet, beginnen wir den Krieg.

Jedes Mal mache ich es selbst.
Ich lasse Leute in mein Haus.
Sie gehen raus und fallen mir in den Rücken.
Sie schießen mit Kleinwaffen auf mich.
Sie sind aus meinen Augen gefallen (-ni)
Aus meinem Herzen geflogen (-ro)
Nein, nein, es ist vorbei.
Wir gaben ihnen Chancen und sie wurden frech.

Jedes Mal mache ich es selbst.
Ich lasse Leute in mein Haus.
Sie gehen raus und fallen mir in den Rücken.
Sie schießen mit Kleinwaffen auf mich.
Sie sind aus meinen Augen gefallen (-ni)
Aus meinem Herzen geflogen (-ro)
Nein, nein, es ist vorbei.
Wir gaben ihnen Chancen und sie wurden frech.