Текст и перевод песни Ra6te - Cactus
(Three,
Double
M)
(Three,
Double
M)
كانضراف،
كانولي
ولد
الناس،
كايبغيوا
يطلعوا
لي
فوڭ
راسي
Kanaraf,
kanoli,
the
people's
boy,
kaipigiwa,
tell
me
Fuji
Rasi
كانخياب،
كانولي
ما
نسواش،
كايڭولوا،
"فيه
لبسالة
وعاصي"
Kankhyab,
kanoli
Ma
naswash,
kaygulwa,
"in
him
for
valor
and
disobedience"
قلبي
ڭاع
ما
فيه
السم
(امم)
My
heart
is
full
of
poison
(Umm)
ڭاع
ما
كانخاف،
كانحشم
(امم)
What
he
was
afraid
of
was
the
' Umm.'
ليوما
نطفّي
الشمعة
دعيد
ميلادي
وكانڭول،
"غدا
نشا
الله
يكون
حسن"
One
day
we
blow
out
the
candle,
it's
my
birthday,
and
it
was
like,"tomorrow,
God's
starch
will
be
good."
كانضراف،
كانولي
ولد
الناس،
كايبغيوا
يطلعوا
لي
فوڭ
راسي
Kanaraf,
kanoli,
the
people's
boy,
kaipigiwa,
tell
me
Fuji
Rasi
كانخياب،
كانولي
ما
نسواش،
كايڭولوا،
"فيه
لبسالة
وعاصي"
Kankhyab,
kanoli
Ma
naswash,
kaygulwa,
"in
him
for
valor
and
disobedience"
قلبي
ڭاع
ما
فيه
السم
(امم)
My
heart
is
full
of
poison
(Umm)
ڭاع
ما
كانخاف،
كانحشم
(امم)
What
he
was
afraid
of
was
the
' Umm.'
ليوما
نطفّي
الشمعة
دعيد
ميلادي
وكانڭول،
"غدا
نشا
الله
يكون
حسن"
One
day
we
blow
out
the
candle,
it's
my
birthday,
and
it
was
like,"tomorrow,
God's
starch
will
be
good."
الطبيب
ديال
لقلب
ڭال
لي
ڭرام
دالحقد
ما
عنديش
(nah)
Dr.
dial
for
the
heart
of
NJAL
Lee
Graeme
Dal
hate
what
I
have
(nah)
لا
هزيت
بيك
ڭدام
البراني
ما
تندمنيش
(nah)
No
hazet
pikdam
Al-Barani
Maa
tindmanish
(nah)
غدرني
لا
كان
هادشي
غايخليك
تزيد
تعيش
He
betrayed
me
no,
Hadashi
gayhlik
was
getting
more
and
more
alive
غاندير
راسي
ما
حسيتش
Ghandir
Rasi
Ma
haseech
لا
كان
لكدوب
والنفاق
اللي
غايربيوا
لك
الريش
(go
ahead)
Don't
you
have
the
scars
and
hypocrisy
to
bring
feathers
to
you
(go
ahead)
لا
دويت
قاصح
ماشي
باش
نجرحك
حاشا
راه
No
duet
Kasih
Machi
bash
we
wound
you
Hasha
rah
إيلا
دويت
مڭاد
كايبغيوا
يردوني
حشرة
(اهمم)
Ella
DeWitt
mgad
kaibgiwa-they
want
me
a
bug
(hmm)
كانزيد
خطوة
كاتألموا
يا
الكفرة
It
was
a
painful
step
for
the
infidels
كايطلع
لك
الدم
فحال
لا
تاقب
ليك
جوج
عيون
والبكرة
To
show
you
the
blood,
then
don't
keep
an
eye
on
Lake
GOG
eyes
and
reel
ماشي
فلوكة
اللي
غادة
تعوج
لسفينة
مسارها
Al-Ghada's
floka
walks
to
the
ship
of
its
course
هادشي
ماشي
الفترة
Hadashi
Machi
period
كاتلوحوا
الشوك،
كايوصلنا
ورد
Cat
waved
the
forks,
kayo
delivered
the
roses
غي
بالخاطر
ماشي
بجدول
الضرب
Guy
danger
walks
the
batting
line-up
ستافد
مني
ضريف
لا
يسالي
العرض
Staffed
me
Zarif
does
not
entertain
the
offer
حيت
لا
سالا
الحب
غادي
نبداوا
الحرب
Hail
La
Sala
love
Gadi
let
the
war
begin
كل
مرة
كانديرها
بيدي
Every
time
I
had
it
in
my
hand
كاندخل
شي
ناس
لداري
There
were
people
coming
to
dari
كايخرجوا
كايعطيوني
فظهري
Come
out,
give
me
my
back
كايتيريوا
فيا
بالكاري
Kaitiriwa
via
palkari
طاحوا
من
عيني
(ـني)
They
rolled
out
of
my
eyes
(sic)
من
قلبي
طارو
(ـرو)
From
my
heart
Taro
(Ro)
Non,
non,
c'est
fini
Non,
non,
c'est
fini
عطيناهم
شي
فرص
وضساروا
We
gave
them
chances
and
they
lost
كل
مرة
كانديرها
بيدي
Every
time
I
had
it
in
my
hand
كاندخل
شي
ناس
لداري
There
were
people
coming
to
dari
كايخرجوا
كايعطيوني
فظهري
Come
out,
give
me
my
back
كايتيريوا
فيا
بالكاري
(pow)
Kaitiriwa
via
palkari
(pow)
طاحوا
من
عيني
(ني-ني-ني)
They
rolled
out
of
my
eyes
(Ni-Ni-Ni)
من
قلبي
طارو
(رو-رو-رو)
From
my
heart
Taro
(Ro-Ro-Ro)
Non,
non,
c'est
fini
Non,
non,
c'est
fini
عطيناهم
شي
فرص
وضساروا
We
gave
them
chances
and
they
lost
المعيشة
مقنطاني
Living
contactless
خلوية
فبزطامي
Phbztami
cellular
سولت
الفرحة
علاش
مخاصماني
Salt
joy
allash
mukhasmani
ڭالت
لي
ما
زال
خاص
برشا
money
(برشا
money)
She
told
me
it's
still
special
for
Barsha
money
(Barsha
money)
طوالت
الغيبة
Long
absence
هادشي
برشا
my
nigga
Hadshi
Barsha
my
nigga
غي
وجهي
اللي
مڭاد
وقلبي
مفرشخ
كي
الـcarcasse
دنيبا
My
face
and
heart
are
covered
with
a
mattress
for
the
carcasse
dnipa
عيني
فأقرب
مطار
The
nearest
airport
ودني
كاتسمع
الصوت
دالمطر
And
when
you
hear
the
sound
of
the
rain
اللي
كايديه
النعاس
فالسبيطار
The
one
who
is
sleepy,
The
Breakfast
كايفيق
كايلقى
كاس
دلما
طار
(كاس
دلما
طار)
Kayfeek
kaylaki
KAS
Delma
Tar
(KAS
Delma
Tar)
كانضرافوا
كانجيبوها
غير
فرواحنا،
ما
عليناش
It
was
like,
' Oh,
my
God,
we're
not
going
to
be
able
to
do
this,
we're
not
going
to
be
able
to
do
this.'
ڭاع
ما
كانشكيوا
حيت
الدراما
اللي
فيكم
ما
فيناش
What
was
going
on
in
the
drama,
What's
in
you,
what's
in
US
لا
جينا
نهدروا
ميَة
كناش
فالعام
ما
كافيناش
La
Gina
we
waste
it
as
a
treasure,
the
year
is
not
enough
غي
تعامينا،
ما
نسيناش
We
changed
our
minds,
what
we
forgot
كاتلوحوا
الشوك،
كايوصلنا
ورد
Cat
waved
the
forks,
kayo
delivered
the
roses
غي
بالخاطر
ماشي
بجدول
الضرب
Guy
danger
walks
the
batting
line-up
ستافد
مني
ضريف
لا
يسالي
العرض
Staffed
me
Zarif
does
not
entertain
the
offer
حيت
لا
سالا
الحب
غادي
نبداوا
الحرب
Hail
La
Sala
love
Gadi
let
the
war
begin
كل
مرة
كانديرها
بيدي
Every
time
I
had
it
in
my
hand
كاندخل
شي
ناس
لداري
There
were
people
coming
to
dari
كايخرجوا
كايعطيوني
فظهري
Come
out,
give
me
my
back
كايتيريوا
فيا
بالكاري
Kaitiriwa
via
palkari
طاحوا
من
عيني
(ـني)
They
rolled
out
of
my
eyes
(sic)
من
قلبي
طارو
(ـرو)
From
my
heart
Taro
(Ro)
Non,
non,
c'est
fini
Non,
non,
c'est
fini
عطيناهم
شي
فرص
وضساروا
We
gave
them
chances
and
they
lost
كل
مرة
كانديرها
بيدي
Every
time
I
had
it
in
my
hand
كاندخل
شي
ناس
لداري
There
were
people
coming
to
dari
كايخرجوا
كايعطيوني
فظهري
Come
out,
give
me
my
back
كايتيريوا
فيا
بالكاري
Kaitiriwa
via
palkari
طاحوا
من
عيني
(ـني)
They
rolled
out
of
my
eyes
(sic)
من
قلبي
طارو
(ـرو)
From
my
heart
Taro
(Ro)
Non,
non,
c'est
fini
Non,
non,
c'est
fini
عطيناهم
شي
فرص
وضساروا
We
gave
them
chances
and
they
lost
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anass Rhouzal, Younes Chatir, Youssef Mchich
Альбом
Cactus
дата релиза
13-05-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.