Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
القلب
ف
كاج
ديما
مطرق
الدماغ
دار
جناح
و
حلق
Сердце
в
клетке,
всегда
бьется,
разум
расправил
крылья
и
улетел.
خبار
تفرح
خبار
تقلق
شي
كيحلام
شي
كيحقق
Новости
радуют,
новости
тревожат,
кто-то
мечтает,
кто-то
добивается.
ساط
يعاون
ساط
يغرق
صباع
تفاكي
صباع
تصفق
Братан
поможет,
братан
утопит,
пальцы
ссорятся,
пальцы
мирятся.
الشيب
ناض
الموري
معلق
الحياة
تلاقي
الموت
تفرق
Седина
появилась,
прошлое
висит,
жизнь
встречается
со
смертью,
расходится.
لا
بغيت
ليك
الراحة
غانبان
ليك
أنا
اللي
جارح
Я
не
хотел
тебе
покоя,
я
покажу
тебе,
что
я
рана.
فرحة
اليوم
كٌاعما
مسحات
دموع
لبارح
Радость
сегодняшнего
дня
подобна
слезам
вчерашнего.
جروحي
كٌاعما
بقاو
كيبراو
ب
الله
يسامح
Мои
раны
все
еще
кровоточат,
молю
Бога,
чтобы
он
простил.
راسي
كاتشوفو
مْعاك
عقلو
سارح
Моя
голова
видит
тебя,
разум
блуждает.
صاحبي
داير
فيها
مالاك
صحابلي
نتا
اللي
غاتكون
راجل
Друг
строит
из
себя,
кем
не
является,
ты
станешь
настоящим
мужчиной,
поверь.
داك
الوجه
كٌول
لي.منين.جاك
مشيتي
نهار
لقيتيني
واحل
Откуда
у
тебя
это
лицо?
Ты
ушел,
когда
увидел,
что
я
открылся.
درتي
العيب
عاد.عرفتاك
عزيز
عليك
بوحدك
تاكل
Ты
совершил
ошибку,
и
я
понял,
что
ты
любишь
есть
в
одиночку.
نهار
طيح
كٌاعما
ندوزك
أنا
وياك
ماشي
نفس
ليفل
В
день
падения
я
не
замечу
тебя,
мы
с
тобой
не
на
одном
уровне.
مادويش
باش
تلومني
دوي
باش
تكٌول
لي
شغاندير
Не
говори,
чтобы
упрекнуть
меня,
говори,
чтобы
сказать,
что
я
делаю.
فين
ما
كان
شي
صداع
زهري
كايجيبو
تال
عندي
Всякий
раз,
когда
у
меня
была
головная
боль,
он
приходил
ко
мне.
شي
مرات
صحا
كيديني
حتال
عندو
Иногда
он
действительно
сводил
меня
с
ума.
كنخليه
بلاما
كانعاندو
Оставим
его
в
покое,
чтобы
не
спорить.
الصداع
غير
فراسي
و
ف
البيندو
Головная
боль
только
в
моей
голове
и
в
моей
ручке.
بغيت
غي
نصوطي
جاتلي
النازا
كٌاتلي
لا
Я
просто
хотел
высказаться,
но
моя
лень
сказала
мне
нет.
قلبي
تصوطا
قبلي
فحال
شي
ماكينة
Мое
сердце
заговорило
раньше
меня,
как
какая-то
машина.
شحال
ما
جرينا
خويا
شحالما
قاسينا
Сколько
мы
бежали,
брат,
сколько
мы
страдали.
راه
غير
ب
يدينا
خويا
حتى
حد
ما
عاطينا
Все
в
наших
руках,
брат,
никто
нам
ничего
не
дал.
ستالاف
مطرقة
فالراس
فحال
شي
لافيراي
اللي
جا
يخشي
Головная
боль
бьет
по
голове,
как
лезвие
бритвы.
قلبي
كٌاعما
فيه
لي
شيز
اللي
بغا
الراحة
راه
خليتو
يمشي
В
моем
сердце
больше
нет
места
для
того,
кто
ищет
покоя,
я
позволил
ему
уйти.
كٌاعما
تبلينا
را
غا
كمينا
كٌاعما
كانعسو
را
غا
سهينا
Мы
не
устали,
мы
будем
идти
дальше,
мы
не
спали,
мы
будем
бодрствовать.
واخة
بتنا
فالزنقة
كٌاعما
سعينا
واخة
بتنا
بالجوع
عمرنا
شكينا
Мы
спали
на
улице,
мы
никогда
не
были
счастливы,
мы
спали
голодными,
мы
никогда
не
жаловались.
عمرنا
شكينا
فقدنا
بزاف
و
كٌاعما
بكينا
خسرنا
القراب
و
كٌاعما
سخينا
Мы
никогда
не
жаловались,
мы
много
потеряли
и
никогда
не
плакали,
мы
потеряли
близких
и
никогда
не
были
щедры.
طفينا
اللي
بغا
يطفينا
و
كٌاعما
طفينا
ليهم
حيت
مقودين
Мы
потушили
тех,
кто
хотел
потушить
нас,
и
никогда
не
тушили
их,
потому
что
мы
ведомы.
كٌاعما
طفينا
ليهم
حيت
مقودين
حيت
مقودين
حيت
مقودين
Мы
никогда
не
тушили
их,
потому
что
мы
ведомы,
потому
что
мы
ведомы,
потому
что
мы
ведомы.
سطورا
د
النحاس
القوادا
ف
الراس
لكينا
فالكاس
مشكلة
فالنعاس
Медные
струны,
кандалы
на
голове,
мы
нашли
в
стакане,
проблема
во
сне.
طيحتني
سنضالة
فازكٌا
و
كٌاعما
طيحاتني
الهدرة
د
الناس
Нищета
сбила
меня
с
ног,
но
людская
молва
не
сломила
меня.
طفي
لبارح
شعل
ليوم
مستقبلي
باغي
يعوم
Вчера
погас,
сегодня
зажегся,
мое
будущее
хочет
плавать.
حلامي
مرخية
بغيت
نفيقهم
لقيت
وطني
مبنجهوم
Мои
мечты
расслаблены,
я
хотел
разбудить
их,
но
обнаружил,
что
моя
страна
заморожена.
مادويش
باش
تلومني
دوي
باش
تكٌول
لي
شغاندير
Не
говори,
чтобы
упрекнуть
меня,
говори,
чтобы
сказать,
что
я
делаю.
فين
ما
كان
شي
صداع
زهري
كايجيبو
تال
عندي
Всякий
раз,
когда
у
меня
была
головная
боль,
он
приходил
ко
мне.
شي
مرات
صحا
كيديني
حتال
عندو
Иногда
он
действительно
сводил
меня
с
ума.
كنخليه
بلاما
كانعاندو
Оставим
его
в
покое,
чтобы
не
спорить.
الصداع
غير
فراسي
و
ف
البيندو
Головная
боль
только
в
моей
голове
и
в
моей
ручке.
بغيت
غي
نصوطي
جاتلي
النازا
كٌاتلي
لا
Я
просто
хотел
высказаться,
но
моя
лень
сказала
мне
нет.
قلبي
تصوطا
قبلي
فحال
شي
ماكينة
Мое
сердце
заговорило
раньше
меня,
как
какая-то
машина.
شحال
ما
جرينا
خويا
شحالما
قاسينا
Сколько
мы
бежали,
брат,
сколько
мы
страдали.
راه
غير
ب
يدينا
خويا
حتى
حد
ما
عاطينا
Все
в
наших
руках,
брат,
никто
нам
ничего
не
дал.
بغيت
غي
نصوطي
جاتلي
النازا
كٌاتلي
لا
Я
просто
хотел
высказаться,
но
моя
лень
сказала
мне
нет.
قلبي
تصوطا
قبلي
فحال
شي
ماكينة
Мое
сердце
заговорило
раньше
меня,
как
какая-то
машина.
شحال
ما
جرينا
خويا
شحالما
قاسينا
Сколько
мы
бежали,
брат,
сколько
мы
страдали.
راه
غير
ب
يدينا
خويا
حتى
حد
ما
عاطينا
Все
в
наших
руках,
брат,
никто
нам
ничего
не
дал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anass Rhouzal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.